Translation of "Rock bottom" in German
We
are
running
the
risk
of
hitting
rock
bottom
very
soon.
Wir
laufen
Gefahr,
sehr
bald
zum
Tiefpunkt
zu
gelangen.
Europarl v8
I
know
what
it
took
for
me
to
hit
rock
bottom.
Ich
weiß,
was
nötig
war,
damit
ich
auf
den
Tiefpunkt
gelangte.
OpenSubtitles v2018
Seems
like
an
appropriate
setting
for
an
emotional
rock
bottom.
Ist
doch
ein
ganz
angemessener
Rahmen
für
einen
emotionalen
Tiefpunkt.
OpenSubtitles v2018
Last
night
I
hit
rock
bottom.
Gestern
habe
ich
meinen
Tiefpunkt
erreicht.
OpenSubtitles v2018
My
rock
bottom
was
when
I
actually
woke
up
under
a
rock.
Mein
Ende
der
Fahnenstange
war,
als
ich
unter
einer
Fahnenstange
aufwachte.
OpenSubtitles v2018
I
hit
rock
bottom
when
I
slept
with
my
friend's
husband.
Der
Tiefpunkt
kam,
als
ich
mit
dem
Mann
meiner
Freundin
schlief.
OpenSubtitles v2018
You're
the
one
who
doesn't
have
a
rock
bottom.
Du
bist
der,
der
nie
ein
Ende
findet.
OpenSubtitles v2018
Um,
that
was
rock
bottom,
and
I
have
been
clean
ever
since.
Das
war
mein
Tiefpunkt
und
seitdem
bin
ich
clean.
OpenSubtitles v2018
So,
I
guess
that
means
I've
hit
rock
bottom.
Also
denke
ich
den
Tiefpunkt
erreicht
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
When
I
hit
rock
bottom
it's
all
I
have.
Wenn
ich
am
Ende
bin,
bleibt
mir
nur
noch
das.
OpenSubtitles v2018