Translation of "Rock crusher" in German
Did
you
swallow
a
rock
crusher?
Hast
du
einen
Steinbrecher
verschluckt?
OpenSubtitles v2018
The
BOMAG
single
drum
model
fitted
with
a
special
rock
crusher
drum
is
used
for
the
pulverization
and
compaction
of
soft
and
medium-hard
rock
materials.
Der
BOMAG
Walzenzug
mit
spezieller
Felsbrecherbandage
wird
zur
Nachzerkleinerung
und
Verdichtung
von
weichen
und
mittel-harten
Festgesteinen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Rock
crusher
drums
feature
a
vibration
system
with
high
dynamic
compaction
force
(up
to
500
kN)
and
200
mm
high
special
tamping
feet
and
cutters.
Die
Walzenzüge
mit
Felsbrecherbandage
verfügen
über
eine
große
dynamische
Verdichtungskraft
(bis
500
kN)
des
Vibrationssystems
sowie
200
mm
hohe
Spezialstampffüße
und
Schneidemesser.
ParaCrawl v7.1
The
TBM
is
equipped
with
a
submerged
wall
gate
and
a
rock
crusher
in
front
of
the
suction
grill
and
all
pipework,
pumps,
compressed
air
and
circuit
installation
in
the
TBM
and
along
the
trailing
gear.
Die
TBM
ist
mit
einem
Tauchwandschieber
und
Steinbrecher
vor
dem
Ansaugrechen
sowie
sämtlichen
Leitungen,
Pumpen,
Druckluft-
und
Kreislaufsystemen
auf
der
Maschine
und
dem
Nachläufer
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
feed
chunk
material
5,
primarily
rocks,
to
the
crusher
4
of
the
apparatus
disposed
on
the
chassis
2,
a
charging
device
6
is
provided
on
the
chassis
2
.
Um
dem
am
Fahrgestell
2
angeordneten
Brecher
4
der
Vorrichtung
mit
stückigem
Gut
5,
vornehmlich
Gestein,
zuzuführen,
ist
am
Fahrgestell
2
eine
Beschickungseinrichtung
6
vorgesehen.
EuroPat v2
For
more
than
20
years
now,
Jakob
and
Thomas
Holzer
have
been
involved
in
the
construction
and
development
of
rock
crushers
suitable
for
mobile
use.
Seit
mehr
als
25
Jahren
beschäftigen
sich
Jakob
Holzer
und
sein
Team
rund
um
PTH
Products
mit
dem
Bau
und
der
Weiterentwicklung
von
Steinbrechern,
Steinfräsen,
Betonbrechern
und
Asphaltfräsen
für
den
mobilen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
With
the
ability
to
easily
drive
multiple
implements,
leading
manufacturers
of
mobile
machinery
have
been
finding
applications
for
its
use
in
rock
crushers,
wood
chippers,
drill
rigs,
waste
grinders,
road
mills,
reclaimers
and
marine
propulsion.
Wegen
ihrer
Fähigkeit,
mühelos
zahlreiche
Maschinen
anzutreiben,
verwenden
führende
Hersteller
von
mobiler
Ausrüstung
die
TowerClutch
in
Steinbrechern,
Holzhäckslern,
Bohrgeräten,
Abfallmühlen,
Mühlen,
Rückladern
und
maritimen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
following
pit
ballast
will
be
also
endowed
with
the
biggest
sorting
station
in
Romania,
equipped
with
two
shaking
screens
of
16
m²
for
sorting
the
crushed
rocks
and
a
crusher
of
90
m³/h.
Das
zukunftige
Schlotterwerk
wird
mit
der
großten
Sortierungsstation
Rumäniens,
mit
zwei
16
qm²
große
Siebe
für
die
Sortierung
der
Mineralaggregate
und
mit
einem
90
m³/St.großen
Steinbrecher
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
next
step:
selling
about
CA$3
million
of
equipment,
including
rock
crushers,
loaders
and
rock
trucks.
Der
nächste
Schritt
war
der
Verkauf
von
Maschinen
im
Wert
von
etwa
3
Millionen
kanadischen
Dollar,
darunter
Brecher,
Lader
und
Bergbau-LKW.
ParaCrawl v7.1