Translation of "Rock type" in German
A
selection
of
the
rock
type
therefore
is
made
according
to
the
geological
origin
of
the
rock.
Eine
Auswahl
der
Gesteinsart
wird
somit
nach
der
geologischen
Herkunft
vorgenommen.
EuroPat v2
Rock:
Type
of
rock:
Compact
white
limestone.
Felsart:
Art
von
Gestein:
Kalkstein
weiß
kompakt.
ParaCrawl v7.1
Diamond
logging
includes
rock
type,
alteration,
structure
and
qualitative
magnetism.
Diamantbohraufzeichnung
beinhaltet
Gesteinstyp,
Alteration,
Struktur
und
qualitativen
Magnetismus.
ParaCrawl v7.1
Magnesite
is
the
most
common
rock
type
encountered
in
drill
holes.
Magnesit
ist
der
verbreitetste
Gesteinstyp,
der
in
den
Bohrlöchern
festgestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
rock
type
is
therefore
a
fundamental
factor
for
every
climber
and
also
relevant
to
safety.
So
ist
das
Gestein
für
jeden
Kletterer
elementar
und
gleichzeitig
sicherheitsrelevant.
ParaCrawl v7.1
After
the
selection
of
the
rock
type
on
the
basis
of
the
above-explained
criteria,
the
rock
is
crushed.
Nach
dem
aufgrund
der
vorstehend
erläuterten
Kriterien
vorgenommenen
Auswählen
der
Gesteinsart
wird
dann
das
Gestein
zerkleinert.
EuroPat v2
This
was
the
first
time
that
this
rock
type
has
been
encountered
on
the
property.
Dies
war
das
erste
Mal,
daß
diese
Gesteinsart
auf
diesem
Projekt
entdeckt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Pegmatite
is
a
special
rock
type
including
different
mineral
assemblages
whereby
quartz
is
of
interest
only.
Pegmatit
ist
ein
spezielles
Gestein
mit
verschiedenen
Mineralansammlungen,
von
denen
nur
Quarz
von
Interesse
ist.
ParaCrawl v7.1
This
rock
type
is
quite
common
in
North
America
and
is
also
present
in
the
Grand
Canyon
in
Arizona.
Dieses
Gestein
ist
in
Nordamerika
weit
verbreitet
und
kommt
sogar
im
Grand
Canyon
in
Arizona
vor.
ParaCrawl v7.1
These
tests
will
be
performed
on
each
rock
type
to
identi
fy
power
and
steel
consumption.
Diese
Tests
werden
an
jeder
Gesteinsart
durchgeführt,
um
den
Energie-
und
Stahlverbrauch
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
the
main
rock
type
is
the
Anorthosite,
which
is
more
common
in
moon
than
on
the
surface
of
Earth.
Anorthosit
ist
als
Gestein
in
der
Erdkruste
relativ
selten,
ist
jedoch
ein
Hauptbestandteil
der
Kruste
des
Mondes.
Wikipedia v1.0
In
the
case
of
PK
fertilizers
containing
only
one
of
the
following
types
of
phosphatic
fertilizer:
Thomas
slag,
calcined
phosphate,
aluminium-calcium
phosphate,
soft
ground
rock
phosphate,
the
type
designation
must
be
followed
by
an
indication
of
the
phosphate
ingredient.
Bei
NPK-Düngern,
die
nur
einen
einzigen
der
folgenden
Phosphatdüngertypen
enthalten:
Thomasphosphat,
Glühphosphat,
Aluminium-Calciumphosphat
oder
weicherdiges
Rohphosphat
ist
der
Typenbezeichnung
die
Angabe
der
Phosphatart
beizufügen.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
NPK
fertilizers
containing
only
one
of
the
following
types
of
phosphatic
fertilizer:
Thomas
slag,
calcined
phosphate,
aluminium-calcium
phosphate,
soft
ground
rock
phosphate,
the
type
designation
must
be
followed
by
an
indication
of
the
phosphate
ingredient.
Bei
NPK-Düngern,
die
nur
einen
einzigen
der
folgenden
Phosphatdüngertypen
enthalten:
Thomasphosphat,
Glühphosphat,
Aluminium-Calciumphosphat
oder
weicherdiges
Rohphosphat
ist
der
Typenbezeichnung
die
Angabe
der
Phosphatart
beizufügen.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
NP
fertilizers
containing
only
one
of
the
following
types
of
phosphatic
fertilizer:
Thomas
slag,
calcined
phosphate,
aluminium-calcium
phosphate,
soft
ground
rock
phosphate,
the
type
designation
must
be
followed
by
an
indication
of
the
phosphate
ingredient.
Bei
NP-Düngern,
die
nur
einen
einzigen
der
folgenden
Phosphatdüngertypen
enthalten:
Thomasphosphat,
Glühphosphat,
Aluminium-Calciumphosphat
oder
weicherdiges
Rohphosphat
ist
der
Typenbezeichnung
die
Angabe
der
Phosphatart
beizufügen.
TildeMODEL v2018
From
a
geomorphological
standpoint,
there
is
a
distinction
made
between
steilhänge
not
simply
on
the
basis
of
their
gradient
and
rock
type,
but
especially
on
their
aspect
(i.e.
their
orientation),
their
rotundity
or
roughness
(small
shapes,
flexion,
steps,
terraces,
drainage
etc.),
the
vegetation
on
the
mountainsides
or
hillsides
and
the
soil
formation.
Aus
der
Sicht
der
Geomorphologie
unterscheiden
sich
Steilhänge
nicht
nur
durch
ihre
Neigung
und
Gesteinsart,
sondern
vor
allem
durch
ihre
Exposition
(also
ihre
Ausrichtung
in
Bezug
auf
die
Himmelsrichtung),
ihre
Rund-
oder
Rauheit
(Kleinformen
und
Krümmung,
Stufen,
Terrassen,
Entwässerung
usw.),
dem
Bewuchs
der
Bergflanken
und
der
Bodenbildung.
WikiMatrix v1
Machine
headings
up
till
now
have
shown
that
it
is
not
sufficient
to
describe
the
rock
to
be
driven
by
rock
type,
abrasive
minerals
content,
compressive
and
tensile
strength.
Die
bisherigen
Einsätze
haben
gezeigt,
daß
die
zunächst
übliche
Ansprache
der
zu
durchörternden
Formationen
nach
Gesteinsart,
Gehalt
an
schleißscharfen
Mineralien
sowie
Druck-
und
Zugfestigkeit
als
alleinige
gesteinsbezogene
Unter
suchung
nicht
ausreicht.
EUbookshop v2
As
mentioned
before,
for
the
determination
of
the
ratio
of
mixture
of
the
grain
size
distribution
of
the
particles,
a
particle-size
distribution
curve
is
determined
for
each
rock
type.
Wie
schon
erwähnt
wurde,
wird
zum
Festlegen
des
Mischungsverhältnisses
der
Korngrössenverteilung
der
Partikel
für
jede
Gesteinsart
eine
Sieblinie
ermittelt.
EuroPat v2
Compared
with
average
granodiorites,
this
rock
type
has
a
higher
SiO2
value
and
approaches
the
composition
of
monzonitic
granites.
Im
Vergleich
zu
durchschnittlichen
Granodioriten
hat
dieser
Gesteinstyp
einen
erhöhten
SiO2-Gehalt
und
nähert
sich
der
Zusammensetzung
von
monzonitischen
Graniten.
WikiMatrix v1