Translation of "Rock your world" in German
Well,
first
I'm
gonna
rock
your
world.
Nun,
zuerst
werde
ich
deine
Welt
erschüttern.
OpenSubtitles v2018
Just
a
little
mouthwash
and
then
I'm
gonna
rock
your
world.
Nur
ein
bisschen
Mundauspülen
und
dann
werde
ich
deine
Welt
rocken.
OpenSubtitles v2018
It
would
rock
your
fucking
world.
Es
würde
deine
Welt
auf
den
Kopf
stellen.
OpenSubtitles v2018
My
name
is
Al
Bundy,
and
I
was
born
to
rock
your
world.
Mein
Name
ist
Al
Bundy
und
ich
wurde
geboren,
um
Sie
umzuhauen.
OpenSubtitles v2018
If
it's
what
I
think
it
is,
something
that's
gonna
rock
your
world.
Wenn
es
das
ist,
was
ich
glaube,
wirst
du
dich
freuen.
OpenSubtitles v2018
Evan
Hailey's
going
to
rock
your
boy's
world.
Evan
Hailey
wird
die
Welt
deines
Jungen
auf
den
Kopf
stellen.
OpenSubtitles v2018
Elsa
Jean
is
here,
and
she's
ready
to
rock
your
world!
Elsa
Jean
ist
hier,
und
sie
ist
bereit
dich
zu
begeistern!
ParaCrawl v7.1
We
do
not
aim
to
meet
your
requirements,
we
want
to
rock
your
world.
Wir
wollen
Sie
nicht
zufriedenstellen,
sondern
begeistern.
CCAligned v1
Ready
to
rock
your
world.
Bereit,
deine
Welt
zu
rocken.
CCAligned v1
Ready
to
rock
your
world?
Bereit,
deine
Welt
zu
rocken.
CCAligned v1
These
ladyboys
are
ready
to
party
and
they
will
rock
your
world!
Diese
Ladyboys
sind
bereit
zum
Feiern
und
sie
werden
deine
Welt
rocken!
ParaCrawl v7.1
Addicted
to
hard
sex
and
being
control
this
BBw
will
rock
your
world.
Süchtig
nach
hartem
Sex
und
Kontrolle
wird
dieser
BBW
deine
Welt
rocken.
ParaCrawl v7.1
Give
us
30
days,
and
we'll
rock
your
world.
Gib
uns
30
Tage,
und
wir
rocken
deine
Welt.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
rock
your
world.
Ich
will
deine
Welt
erschüttern.
OpenSubtitles v2018
In
fact...
I'm
gonna
rock
your
world
for
one
more
hour,
and
then
I'm
gonna
kick
some
ass
in
court.
Genau
genommen
werde
ich
deine
Welt
noch
eine
Stunde
auf
den
Kopf
stellen
und
dann
werde
ich
vor
Gericht
ein
paar
Hintern
versohlen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
rock
your
world!
Ich
werd's
dir
besorgen!
OpenSubtitles v2018
Klipsch
Image
S4i:
Take
Phone
Calls
Without
Skipping
a
Beat
Made
for
music-loving,
multi-tasking
iPhone
and
iPod
users,
the
Image
S4i
in-ear
headset
will
rock
your
world
and
simplify
your
life.
Klipsch
Image
S4i:
Nehmen
Telefonieren,
ohne
Überspringen
einer
Beat
Hergestellt
für
musikbegeisterte,
Multi-Tasking
iPhone
und
iPod-Anwender,
wird
das
Bild
S4i
In-Ear-Headset
deine
Welt
und
Ihr
Leben
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
As
mentioned
previously,
their
HD
games
are
astounding
so
you’ll
really
have
to
try
them
out
for
yourself
and
see
how
enhanced
gameplay
will
really
rock
your
world!
Wie
bereits
erwähnt,
sind
ihre
HD-Spiele
erstaunlich
so
dass
Sie
sie
wirklich
für
sich
selbst
ausprobieren
und
sehen,
wie
verbesserte
Gameplay
wirklich
deine
Welt
rocken!
ParaCrawl v7.1