Translation of "Rockery" in German

The governor wants a few nice, knobbly bits of stone for his rockery.
Der Direktor möchte ein paar Felsbröckchen für seinen Steingarten haben.
OpenSubtitles v2018
In the yard of the hotel you will find a small rockery.
Im Garten des Hotels finden Sie einen kleinen Felsengarten und einen Kräutergarten.
ParaCrawl v7.1
Honey is making herself comfortable in the rockery.
Honey hat es sich im Steingarten gemütlich gemacht.
ParaCrawl v7.1
The economical plant thrives in a rockery or in stony locations.
Die sparsame Pflanze gedeiht sehr gut in einem Steingarten oder in steinigen Lagen.
ParaCrawl v7.1
The rockery garden invites you to stay and relax.
Der Steingarten lädt zum besonderen Verweilen ein.
ParaCrawl v7.1
A well laid out rockery meanders round the lawns.
Eine gut angelegter Steingarten schlängelt sich rund um die Rasenflächen.
ParaCrawl v7.1
The choice of plants for the rockery is unlimited.
Die Auswahl der Pflanzen für den Steingarten ist unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1
This plant looks great in the rockery.
Diese Pflanze sieht toll aus im Steingarten.
ParaCrawl v7.1
After the plans of Anton Soans a polygonal fountain was built by the pond and a rockery established.
Nach den Plänen von Anton Soans wurden ein Brunnen beim Teich sowie ein Steingarten errichtet.
ParaCrawl v7.1
The Botanical garden with exotic flowers and rockery were established in front of the building.
Vor dem Gebäude wurden ein botanischer Garten mit exotischen Blumen und ein Felsengarten angelegt.
ParaCrawl v7.1
The three fragments of masonry are in fact large tumbled blocks, and together with a mass of loose shaped stone, also from the castle, form a garden rockery.
Die drei Fragmente von Mauerwerk seien tatsächlich große, umgefallene Blocks und bildeten zusammen mit einer Masse loser, behauener Steine, die auch von der Burg stammten, einen Steingarten.
WikiMatrix v1
Our eye of the small, observed features large, the Elephant Man look rockery, we can see from here, you can see from there, you can switch the view, you can look back, you can look at the wall, to see the wall after, the scene we have seen over 11 paintings, not that big a small panoramic view of it?
Unser Auge des kleinen, großen beobachteten Merkmale, die Elephant Man suchen Steingarten, wir können von hier sehen, kann man von dort aus sehen, können Sie die Ansicht zu wechseln, können Sie zurückblicken, können Sie an der Wand sehen, an der Wand zu sehen, nachdem Die Szene haben wir über 11 Gemälde zu sehen, nicht so groß ein kleiner Ausblick auf das?
ParaCrawl v7.1
Many gardens such as the rockery with its imposing waterfall or the colourful rhododendron garden invite visitors to stop for a while.
Viele Gärten, wie der Steingarten mit seinem imposanten Wasserfall oder der farbenprächtige Rhododendrongarten, laden zum Verweilen ein.
ParaCrawl v7.1
The Louis XV golden armchair is easily recognizable by its noble materials, its moldings decorations as well as its rockery and foliage motifs.
Der goldene Louis XV-Sessel ist leicht an seinen edlen Materialien, seinen Formverzierungen sowie seinen Steingarten- und Laubmotiven zu erkennen.
ParaCrawl v7.1
I wasted a lot of time there watching the river slip by, or looking across the meadow to a stand of trees where there was a rockery.
Ich verbrachte viel Zeit dort, indem ich dem Fluss zusah, wie er vorbei floss, oder ich schaute über die Wiese, wo sich ein Baumbestand mit einem Steingarten befand.
ParaCrawl v7.1
Created in January 1904, this curvy-shaped pool, crowned by a rockery, perfectly reflects the spirit of romantic gardens in the eighteenth and nineteenth centuries.
Dieses im Januar 1904 angelegte Becken mit geschmeidigen Formen, das von einem bepflanzten Steingarten überragt wird, entspricht vollkommen dem Geist der romantischen Gärten aus dem 18. und 19. Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1