Translation of "Rocket attack" in German

The Annihilation Droid’s rocket burst attack no longer deals double damage in 16-player Operations.
In 16-Spieler Operationen verursacht der Raketenangriff des Vernichterdroiden nicht mehr doppelten Schaden.
ParaCrawl v7.1

The centre was itself heavily damaged on January 27th by a rocket attack.
Das Zentrum war am 27. Januar selbst durch einen Raketenangriff schwer beschädigt worden.
ParaCrawl v7.1

The Annihilation Droid's rocket burst attack no longer deals double damage in 16-player Operations.
In 16-Spieler Operationen verursacht der Raketenangriff des Vernichterdroiden nicht mehr doppelten Schaden.
ParaCrawl v7.1

On August 9, 2013, a rocket attack from the Sinai Peninsula was prevented.
Am 9. August 2013 konnte ein Raketenangriff aus der Sinai Halbinsel vereitelt werden.
ParaCrawl v7.1

More than 30 people died and many were injured in a rocket attack.
Durch Raketenbeschuss starben mehr als 30 Menschen, es gab viele Verletzte.
ParaCrawl v7.1

So far it is unknown who was behind the rocket attack.
Bisher ist unklar, wer für diesen Raketenbeschuss verantwortlich ist.
ParaCrawl v7.1

In case of extreme situations hit SPACEBAR to unleash a rocket attack.
Im Falle von extremen Situationen getroffen LEERTASTE, um einem Raketenangriff zu entfesseln.
ParaCrawl v7.1

Note: The Kerem Shalom crossing was recently closed following a rocket fire attack on Israel.
Hinweis: der Kerem Shalom Übergang war vor kurzem nach dem Raketenangriff auf Israel geschlossen worden.
ParaCrawl v7.1

All those who think that this war is, according to the logic of the Israeli argument, a war justified by the fact that there was a rocket attack on Israel, and that the Palestinians should be taught a lesson, have not understood a thing.
All jene, die meinen, dass dieser Krieg entsprechend der Logik der israelischen Argumentation durch die Tatsache gerechtfertigt ist, dass ein Raketenangriff auf Israel stattgefunden hat, und dass den Palästinensern eine Lektion erteilt werden muss, haben nichts verstanden.
Europarl v8

That rocket attack resulted in over half a dozen civilian casualties and was documented by the Red Cross and Physicians Without Borders.
Dieser Raketenangriff endete mit über einem halben Dutzend zivilen Verlusten, und wurde vom Roten Kreuz und Ärzte ohne Grenzen dokumentiert.
OpenSubtitles v2018

The leader of the Algerian Revolutionary Front was killed yesterday along with 26 innocent civilians in a vicious rocket attack in an airport in Hong Kong.
Der Anführer der Algerischen Revolutionsfront wurde gestern zusammen mit 26 unbeteiligten Zivilisten getötet, bei einem Raketenangriff auf einen Flughafen in Hongkong.
OpenSubtitles v2018

It should be noted that after the rocket attack against civilians in Zagreb there was no retaliation.
Es muß angemerkt werden, daß es nach dem Raketenangriff auf die Zivilbevölkerung von Zagreb keinen Gegenschlag gegeben hat.
EUbookshop v2

In September, two members of the party were arrested because they were reported to have been involved in a rocket attack on the prime minister.
Im September wurden zwei Mitglieder der Partei wegen angeblicher Beteiligung an einem Raketenangriff auf den Premierminister festgenommen.
Europarl v8

Sarah, a Syrian refugee, lost her left leg at the age of eight after being injured in a rocket attack in Eastern Ghouta, north east of Damascus.
Das syrische Flüchtlingsmädchen Sarah verlor im Alter von acht Jahren ihr linkes Bein, als sie bei einem Raketenangriff auf Ghouta im Nordosten von Damaskus verletzt wurde.
ParaCrawl v7.1

In February 2008 ten members of a Mandaean family died in a rocket attack on their house in the Alaza area in Kut.
Bereits im Februar 2008 starben zehn Mitglieder einer mandäischen Familie bei einem gezielten Raketenangriff auf ihr Haus im Gebiet Alaza in Kut.
ParaCrawl v7.1

Dozens of Gazans participated in a water-borne demonstration at the fishing port to protest Israel's narrowing the size of the Gaza Strip's fishing zone (a decision made by Israel after the March 21 rocket attack on the western Negev).
Zahlreiche Bewohner des Gazasastreifens nahmen an einer Demonstration im Fischereihafen von Gaza teil, um gegen die Einschränkung der Fischereizone vor dem Gazastreifen zu demonstrieren (eine Entscheidung, die Israel nach dem Raketenangriff vom 21. März auf den westlichen Negev getroffen hatte).
ParaCrawl v7.1