Translation of "Rocket motor" in German
Its
secret
was
a
rocket
motor
running
on
liquid
nitrogen
and
alcohol.
Ihr
Geheimnis
war
ein
Raketenmotor,
der
mit
flüssigem
Stickstoff
und
Alkohol
lief.
ParaCrawl v7.1
The
rocket
motor
is
ignited
and
produces
the
thrust
for
the
ascent
of
the
rocket.
Der
Raketenmotor
wird
angezündet
und
erzeugt
den
Schub
für
das
Aufsteigen
der
Rakete.
EuroPat v2
This
would
generate
a
thrust
in
the
same
way
as
a
rocket
motor.
Das
wiederum
würde
Schub
wie
bei
einem
Raketenmotor
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
rocket
motor
fires
immediately
after
release
in
boost
mode,
accelerating
the
missile
to
its
cruise
speed.
Die
Rakete
musste
unmittelbar
vor
ihrem
Einsatz
auf
dem
Stützpunkt
mit
den
toxischen
Flüssigkeiten
betankt
werden.
Wikipedia v1.0
To
fire
the
missile,
the
retaining
mechanism
is
released
and
the
rocket
motor
is
ignited.
Zum
Abschießen
des
Flugkörpers
wird
der
Halte-Mechanismus
des
Startgerätes
entriegelt
und
der
Raketenmotor
gezündet.
EuroPat v2
Rockets
preferably
consist
of
an
effect
composition
with
burst
charge
and
a
rocket
motor
as
well
as
a
guide
rod.
Raketen
bestehen
vorzugsweise
aus
einem
Effektsatz
mit
Zerlegerladung
und
einem
Raketenmotor
sowie
aus
einem
Leitstab.
EuroPat v2
Tungsten,
molybdenum
and
alloys
of
these
metals
in
the
form
of
uniform
spherical
or
atomized
particles
of
500
micrometre
diameter
or
less
with
a
purity
of
97
%
or
greater
for
fabrication
of
rocket
motor
components
usable
in
"missiles",
space
launch
vehicles
specified
in
9A004
or
sounding
rockets
specified
in
9A104
(i.e.,
heat
shields,
nozzle
substrates,
nozzle
throats
and
thrust
vector
control
surfaces).
Wolfram,
Molybdän
und
Legierungen
dieser
Metalle
in
Form
einheitlich
kugelförmiger
oder
staubförmiger
Partikel
mit
einer
Partikelgröße
kleiner/gleich
500
µm
und
einer
Reinheit
von
mindestens
97
%,
für
die
Herstellung
von
Bauteilen
für
Raketenmotoren,
geeignet
für
"Flugkörper",
Trägerraketen
(für
"Raumfahrzeuge")
spezifiziert
in
9A004
oder
Höhenforschungsraketen
spezifiziert
in
9A104,
(d.h.
Hitzeschilden,
Düsensubstraten,
Düsenhälsen
und
Steuerflächen
zur
Schubvektorsteuerung).
DGT v2019
Tungsten,
molybdenum
and
alloys
of
these
metals
in
the
form
of
uniform
spherical
or
atomized
particles
of
500
micrometre
diameter
or
less
with
a
purity
of
97
%
or
greater
for
fabrication
of
rocket
motor
components,
usable
in
"missiles",
space
launch
vehicles
specified
in
9A004
or
sounding
rockets
specified
in
9A104
(i.e.,
heat
shields,
nozzle
substrates,
nozzle
throats
and
thrust
vector
control
surfaces).
Wolfram,
Molybdän
und
Legierungen
dieser
Metalle
in
Form
einheitlich
kugelförmiger
oder
staubförmiger
Partikel
mit
einer
Partikelgröße
kleiner/gleich
500
µm
und
einer
Reinheit
von
mindestens
97
%,
für
die
Herstellung
von
Bauteilen
für
Raketenmotoren,
geeignet
für
„Flugkörper“,
Trägerraketen
(für
„Raumfahrzeuge“)
spezifiziert
in
9A004
oder
Höhenforschungsraketen
spezifiziert
in
9A104,
(d.h.
Hitzeschilden,
Düsensubstraten,
Düsenhälsen
und
Steuerflächen
zur
Schubvektorsteuerung).
DGT v2019
One
possible
way
to
transport
such
a
sensor
is
by
using
a
useful
load
carrying
projectile
which
is
fired
from
a
gun
barrel
weapon
or
transported
by
means
of
a
rocket
motor
and
which
distributes
a
plurality
of
sensors
over
a
target
region
by
dropping
them,
for
example,
by
parachute
on
the
target
region.
Eine
Möglichkeit
zur
Ausbringung
solcher
Sensoren
besteht
in
der
Verwendung
von
Nutzlastgeschossen,
die
aus
einer
Rohrwaffe
verschossen
oder
von
einem
Raketenmotor
angetrieben
eine
Anzahl
von
Sensoren
über
das
Zielgebiet
verteilen
und
dort
beispielsweise
per
Fallschirm
absetzen.
EuroPat v2