Translation of "Rocket propellant" in German
DE
30
33
519
C2
concerns
a
rocket
propellant
for
a
usually
low
pressure
range
upon
combustion.
Die
DE
30
33
519
C2
betrifft
einen
Raketentreibstoff
für
einen
üblicherweise
niedrigen
Druckbereich
beim
Abbrand.
EuroPat v2
The
solid
rocket
propellant
as
recited
in
claim
1,
wherein
the
two
chemically
different
3-nitro
1,2,4-triazoles
are
1-azidoethyl
3-nitro
1,2,4-triazole
and
1-azidopropyl
3-nitro
1,2,4-triazole.
Feststoffraketentreibstoff
nach
Anspruch
1,
wobei
die
zwei
chemisch
unterschiedlichen
3-Nitro-1,2,4-triazole
1-Azidoethyl-3-nitro-1,2,4-triazol
und
1-Azidopropyl-3-nitro-1,2,4-triazol
sind.
EuroPat v2
The
solid
rocket
propellant
as
recited
in
claim
1,
wherein
the
two
chemically
different
3-nitro
1,2,4-triazoles
are
azidopropyl
nitro-triazole
and
azidoethyl
nitro-triazole.
Feststoffraketentreibstoff
nach
Anspruch
1,
wobei
die
zwei
chemisch
unterschiedlichen
3-Nitro-1,2,4-triazole
Azidopropylnitrotriazol
und
Azidoethylnitrotriazol
sind.
EuroPat v2
Liquid
propellant
rocket
engines
usable
in
"missiles",
other
than
those
specified
in
9A005,
having
a
total
impulse
capacity
of
1,1
MNs
or
greater;
Flüssigkeitsraketentriebwerke,
die
nicht
von
Nummer
9A005
erfasst
werden,
mit
einem
Gesamtimpuls
größer/gleich
1,1
MNs,
geeignet
für
"Flugkörper";
DGT v2019
Solid
propellant
rocket
engines,
usable
in
complete
rocket
systems
or
unmanned
air
vehicles,
capable
of
a
range
of
300
km,
other
than
those
specified
in
9A007,
having
total
impulse
capacity
of
0,841
MNs
or
greater.
Feststoffraketentriebwerke,
die
nicht
von
Nummer
9A007
erfasst
werden,
mit
einem
Gesamtimpuls
größer/gleich
0,841
MNs,
geeignet
für
vollständige
Raketensysteme
oder
unbemannte
Luftfahrzeuge
mit
einer
Reichweite
von
mindestens
300
km.
DGT v2019
Liquid
propellant
rocket
engines,
usable
in
complete
rocket
systems
or
unmanned
air
vehicles,
capable
of
a
range
of
300
km,
other
than
those
specified
in
9A005
or
9A105.a.,
having
a
total
impulse
capacity
of
0,841
MNs
or
greater.
Flüssigkeitsraketentriebwerke,
die
nicht
von
Nummer
9A005
oder
Unternummer
9A105a
erfasst
werden,
mit
einem
Gesamtimpuls
größer/gleich
0,841
MNs,
geeignet
für
vollständige
Raketensysteme
oder
unbemannte
Luftfahrzeuge
mit
einer
Reichweite
von
mindestens
300
km.
DGT v2019
Has
anyone
stopped
to
consider
the
carbon
footprint
of
launching
into
orbit
the
30
satellites
required
by
the
Galileo
system,
which
will
require
the
burning
of
massive
amounts
of
rocket
engine
propellant?
Hat
vielleicht
einmal
jemand
über
den
ökologischen
Fußabdruck
nachgedacht,
den
der
Start
der
30
Satelliten
haben
wird,
die
für
das
System
Galileo
benötigt
werden
und
für
die
riesige
Mengen
an
Raketentreibstoff
verbrannt
werden
müssen?
Europarl v8
Liquid
propellant
rocket
engines
usable
in
"missiles",
other
than
those
specified
in
9A005,
having
a
total
impulse
capacity
equal
to
or
greater
than
1.1
MNs;
Flüssigkeitsraketentriebwerke,
die
nicht
von
Nummer
9A005
erfasst
werden,
mit
einem
Gesamtimpuls
größer/gleich
1,1
MNs,
geeignet
für
"Flugkörper";
DGT v2019
Liquid
propellant
rocket
engines,
usable
in
complete
rocket
systems
or
unmanned
aerial
vehicles,
capable
of
a
range
of
300
km,
other
than
those
specified
in
9A005
or
9A105.a.,
having
a
total
impulse
capacity
equal
to
or
greater
than
0.841
MNs.
Flüssigkeitsraketentriebwerke,
die
nicht
von
Nummer
9A005
oder
Unternummer
9A105a
erfasst
werden,
mit
einem
Gesamtimpuls
größer/gleich
0,841
MNs,
geeignet
für
vollständige
Raketensysteme
oder
unbemannte
Luftfahrzeuge
mit
einer
Reichweite
von
mindestens
300
km.
DGT v2019
Solid
propellant
rocket
engines,
usable
in
complete
rocket
systems
or
unmanned
aerial
vehicles,
capable
of
a
range
of
300
km,
other
than
those
specified
in
9A007,
having
total
impulse
capacity
equal
to
or
greater
than
0.841
MNs.
Feststoffraketentriebwerke,
die
nicht
von
Nummer
9A007
erfasst
werden,
mit
einem
Gesamtimpuls
größer/gleich
0,841
MNs,
geeignet
für
vollständige
Raketensysteme
oder
unbemannte
Luftfahrzeuge
mit
einer
Reichweite
von
mindestens
300
km.
DGT v2019
Liquid
propellant
rocket
engines
usable
in
"missiles",
other
than
those
specified
in
9A005,
having
a
total
impulse
capacity
equal
to
or
greater
than
1,1
MNs;
Flüssigkeitsraketentriebwerke,
die
nicht
von
Nummer
9A005
erfasst
werden,
mit
einem
Gesamtimpuls
größer/gleich
1,1
MNs,
geeignet
für
"Flugkörper";
DGT v2019