Translation of "Rocking" in German
Tom
sat
in
his
rocking
chair,
reading
a
novel.
Tom
saß
in
seinem
Schaukelstuhl
und
las
einen
Roman.
Tatoeba v2021-03-10
Engineer,
will
you
tell
them
to
stop
the
boat
from
rocking?
Maschinenraum,
das
Boot
soll
nicht
so
schaukeln.
OpenSubtitles v2018
"Well,
that's
been
us,
I'm
afraid,
"rocking
away
these
last
years
of
our
lives.
Man
kann
sagen,
dass
wir
beide
auch
durch
das
Leben
geschaukelt
sind.
OpenSubtitles v2018
There
I
was
on
the
wrong
side
of
45,
all
set
for
the
rocking
chair
and...
Da
war
ich,
jenseits
der
45,
bereit
für
den
Schaukelstuhl...
OpenSubtitles v2018
I
ain't
ever
gonna
leave
that
rocking
chair.
Ich
werde
mich
aus
dem
Schaukelstuhl
nicht
rühren.
OpenSubtitles v2018
Betsy
was
rocking
my
cradle,
I
won't
permit...
Betsy
hat
meine
Wiege
geschaukelt,
und
ich
lasse
nicht
zu...
OpenSubtitles v2018
I
could
have
a
rocking
chair
set
up
for
you
here.
or
maybe
my
piano.
Ich
kann
Ihnen
auch
'nen
Schaukelstuhl
hinstellen
oder
vielleicht
mein
Klavier.
OpenSubtitles v2018