Translation of "Rocky cliff" in German
We
are
stuck
in
the
cavern
on
the
rocky
cliff.
Wir
stecken
in
der
Höhle
unter
der
Klippe.
OpenSubtitles v2018
This
fort
is
perched
on
the
rocky
cliff.
Das
Fort
liegt
auf
der
felsigen
Klippe.
ParaCrawl v7.1
Nests
can
be
on
rocky
cliff
faces,
in
trees,
or
on
the
ground.
Nester
werden
auf
felsigen
Klippen,
in
Bäumen
und
am
Boden
gebaut.
ParaCrawl v7.1
The
fortress
is
located
on
a
high
rocky
cliff
and
is
surrounded
by
deep
gorges.
Festung
liegt
auf
einem
hohen
Felswand
und
ist
von
tiefen
Schluchten
umgeben.
ParaCrawl v7.1
Beautiful
bays
and
sandy
beaches
are
taking
turns
with
rocky
cliff
lines.
Phantastische
Buchten
und
Sandstrände
wechseln
sich
mit
felsiger
Steilküste
ab.
ParaCrawl v7.1
Polignano
is
situated
on
a
steep
rocky
cliff
overlooking
the
Puglia
Adriatic
Sea.
Polignano
liegt
auf
einem
steilen
felsigen
Klippe
mit
Blick
auf
das
Puglia
Adria.
ParaCrawl v7.1
Also
in
the
water,
one
does
not
slide
into
the
rocky
cliff
stones
but
walks
on
smooth
sand.
Auch
im
Wasser
rutscht
man
nicht
auf
felsigen
Klippen-Steinen
aus
sondern
geht
schön
auf
weichem
Sand.
ParaCrawl v7.1
On
one
side
of
the
stream,
on
a
rocky
cliff
stands
the
Alara
Fortress.
Auf
einer
Seite
des
Stromes,
auf
einer
felsigen
Klippe
steht
den
Fortress
Alara.
ParaCrawl v7.1
The
castle
dates
back
to
the
13th
century
and
stands
on
a
rocky
cliff.
Die
Burg
stammt
aus
dem
13.
Jahrhundert
und
befindet
sich
in
schöner
Lage
auf
einem
Felsen.
ParaCrawl v7.1
The
Baroque
castle
standing
on
a
rocky
cliff
has
been
a
landmark
of
the
Moravian
town
of
Mikulov
for
several
centuries.
Das
auf
einem
imposanten
Felsen
stehende
Barockschloss
bildet
schon
mehrere
Jahrhunderte
lang
die
unübersehbare
Dominante
der
mährischen
Stadt
Mikulov.
TildeMODEL v2018
This
period
was
also
marked
by
a
number
of
shipwrecks
off
the
island's
rocky,
cliff-lined
coast.
In
dieser
Zeit
gab
es
auch
eine
Reihe
von
Schiffsunglücken
vor
der
felsigen,
klippenreichen
Küste
der
Insel.
Wikipedia v1.0
One
of
the
many
sites
of
geological
interest
along
the
Merri
valley
is
the
rocky
cliff
face
on
the
eastern
side
of
Merri
Creek
visible
from
the
shared
path
in
Clifton
Hill.
Eines
der
vielen
Stellen
von
geologischem
Interesse
im
Tal
des
Merri
Creek
sind
die
felsigen
Klippen
am
Ostufer,
die
man
vom
kombinierten
Fuß-
und
Radweg
in
Clifton
Hill
aus
sehen
kann.
WikiMatrix v1
This
rocky
cliff
presents
a
"snapshot"
of
the
process
-
spread
over
several
million
years
-during
which
granitic
lava
(white
rocks)
penetrated
the
earth's
crust
as
a
result
of
the
pressure
created
by
the
collision
of
the
Indian
and
Eurasian
continental
shelves
Diese
Felswand
gibt
Aufschluß
über
den
Prozeß,
der
sich
über
mehrere
Millionen
Jahre
erstreckte
und
In
dessen
Verlaufsich
Granitlava
(weiße
Felsen),
durch
dasAufeinandertreffen
der
indischen
und
eurasischen
Kontinentalebenen
hochgeschoben,
durch
die
Erdkruste
hindurch
erhoben
hat.
EUbookshop v2
On
the
right
of
the
carriageway
and
take
a
clear
path
up
to
the
saddle
between
Rocchino
and
another
rocky
cliff.
Auf
der
rechten
Seite
der
Fahrbahn
und
einen
freien
Weg
hinauf
zum
Sattel
zwischen
dem
Rocchino
und
einer
anderen
felsigen
Klippe
nehmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
north
east,
about
4
km
southeast
of
Véneto,
there
are
a
large
number
of
sea
caves
on
a
rocky
cliff.
Im
Nordosten,
etwa
4
km
südöstlich
von
Véneto,
befinden
sich
an
einer
felsigen
Steilküste
eine
große
Zahl
von
Meereshöhlen.
ParaCrawl v7.1
Until
1632
the
inferior
island
or
"isola
di
sotto"
was
a
rocky
cliff
with
only
a
small
village
of
fishermen:
in
that
year
Carlo
III
Borromeo
began
the
construction
of
an
enormous
palace
dedicated
to
h
..
Bis
1632
war
die
minderwertige
Insel
oder
"Isola
di
Sotto"
eine
felsige
Klippe
mit
nur
einem
kleinen
Dorf
der
Fischer:
in
diesem
Jahr
Carlo
III
Borromeo
anfingen,
weihte
der
Aufbau
eines
enormen
Palas
..
ParaCrawl v7.1
Until
1632
the
inferior
island
or
“isola
di
sotto”
was
a
rocky
cliff
with
only
a
small
village
of
fishermen:
in
that
year
Carlo
III
Borromeo
began
the
construction
of
an
enormous
palace
dedicated
to
h
..
Bis
1632
war
die
minderwertige
Insel
oder
„Isola
di
Sotto“
eine
felsige
Klippe
mit
nur
einem
kleinen
Dorf
der
Fischer:
in
diesem
Jahr
Carlo
III
Borromeo
anfingen,
weihte
der
Aufbau
eines
enormen
Palas
..
ParaCrawl v7.1
The
stupa
itself
is
about
20
feet
tall,
resting
on
top
of
a
50
foot
boulder
balanced
on
the
rocky
cliff.
Der
Stupa
selbst
ist
etwa
20
Meter
hoch,
ruht
auf
einem
50-Fuß-Stein
auf
dem
felsigen
Klippen
ausgewogen.
ParaCrawl v7.1
Scour
a
sunken
ship,
scale
a
rocky
cliff,
or
kick
back
on
the
beach
and
watch
the
sunset
(just
try
not
to
freeze
once
night
falls).
Durchsuchen
Sie
Schiffswracks,
erklimmen
Sie
felsige
Klippen
oder
lassen
Sie
es
sich
am
Strand
mit
Blick
auf
den
Sonnenuntergang
gut
gehen
(aber
bitte
nicht
bei
Einbruch
der
Dunkelheit
erfrieren).
ParaCrawl v7.1