Translation of "Roke" in German

Sylvie Roke was already in a bit of a hurry at the very beginning of her life.
Ziemlich eilig hatte es Sylvie Roke schon ganz am Anfang ihres Lebens.
ParaCrawl v7.1
Sylvie Roke believes that this is an important finding for the design of future drugs.
Eine wichtige Erkenntnis für das Design künftiger Medikation, findet Sylvie Roke.
ParaCrawl v7.1
At some point, when she was 15 or 16, Sylvie Roke found her own way in life.
Irgendwann, mit 15 oder 16, war Sylvie Roke in ihrem eigenen Leben angekommen.
ParaCrawl v7.1
However, being located in an area of warm sea surface temperatures and low vertical wind shear, the depression continued to strengthen and on September 13, the JMA upgraded the depression to a tropical storm and named it Roke.
Da es sich jedoch in einem Gebiet mit ausreichend hohen Wasseroberflächentemperaturen befand und die vertikale Windscherung gering war, intensivierte sich das System weiter, wurde am 13. September von der JMA zum tropischen Sturm hochgestuft und erhielt den Namen Roke.
WikiMatrix v1
The fact that Sylvie Roke is from the Netherlands becomes obvious, if it wasn't already, when she talks about her favorite sports: cycling and speed skating.
Dass Sylvie Roke aus Holland kommt, wird spätestens dann klar, wenn sie von ihren sportlichen Vorlieben spricht: Radfahren und Eisschnelllaufen.
ParaCrawl v7.1
The project "Drei Hände - Tri roke - Tre mani" (Three Hands) lends itself to putting children and languages on centre stage.
Das Projekt "Drei Hände - Tri roke - Tre mani" bietet sich an, die Kinder und die Sprachen in den Vordergrund zu stellen.
ParaCrawl v7.1
Sylvie Roke confesses that, at that time, she didn't really know very much about the Max Planck Society and its possibilities.
Wirklich viel habe sie damals nicht gewusst über die Max-Planck-Gesellschaft und ihre Möglichkeiten, gesteht Sylvie Roke.
ParaCrawl v7.1
When Sylvie Roke explains nonlinear scattering spectroscopy, she uses her hands and simple models.
Wenn Sylvie Roke die nicht-lineare Streuspektroskopie erklärt, nimmt sie ihre Hände und einfache Modelle zu Hilfe.
ParaCrawl v7.1
The researchers headed by Sylvie Roke have used this method to prove, for example, that a suspension of colloidal glass particles – small spheres in a liquid – takes on a gel-like consistency if the molecular chains, which sit like hairs on the colloidal surface, arrange themselves alternately with molecules of the liquid.
Mit diesem Verfahren haben die Forscher um Sylvie Roke unter anderem nachgewiesen, dass eine Suspension von Kolloiden – kleine Kügelchen in einer Flüssigkeit – eine gelartige Konsistenz annimmt, wenn sich die Molekülketten, die wie Haare an der Kolloidoberfläche sitzen, abwechselnd mit Flüssigkeitsmolekülen anordnen.
ParaCrawl v7.1
After finishing the model, the wings are automatically kept to the fuselage by the holding-device ROKE DUO LOCK with a preselectable retaining-strength of 2... 50 kp.
Nach dem Fertigstellen des Modells werden die Flügel beim Aufstecken automatisch von der Festhaltekupplung ROKE- DUO- LOCK mit einer vorwählbaren Kraft von 2...50 kp zuverlässig gehalten.
ParaCrawl v7.1
Sylvie Roke confesses that, at that time, she didn’t really know very much about the Max Planck Society and its possibilities.
Wirklich viel habe sie damals nicht gewusst über die Max-Planck-Gesellschaft und ihre Möglichkeiten, gesteht Sylvie Roke.
ParaCrawl v7.1
When the research group moved to Leiden University and the chance was offered to enter the discipline of laser physics, Roke moved with them to write her doctoral thesis.
Als die Arbeitsgruppe dann an die Uni­versität Leiden umzog und sich die Möglichkeit bot, in die Laserphysik einzusteigen, ging Roke mit, um ihre Doktorarbeit zu schreiben.
ParaCrawl v7.1
One further priority of the overall project "Drei Hände - Tri roke - Tre mani" is a cycle of symposia with the long-term goal of building up a platform for discussions, further developments and networking possibilities on the subject of (early) language learning by children.
Ein weiterer fachlich/inhaltlicher Schwerpunkt des Gesamtprojektes "Drei Hände - Tri roke - Tre mani" ist ein Symposium-Zyklus mit dem Ziel, langfristig eine Plattform für Diskussionen, Weiterentwicklungen und Vernetzungsmöglichkeiten zum Thema (früh)kindlicher Spracherwerb aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
The guest reviews are submitted by our customers after their stay at the The Rokes Plaza Hotel.
Die Gästebewertungen werden von unseren Kunden nach ihrem Aufenthalt im The Rokes Plaza Hotel abgegeben.
ParaCrawl v7.1
The Rokes Plaza Hotel is located in Trujillo's residential neighborhood of San Isidro, just five minutes from the city center.
Das Rokes Plaza Hotel liegt im Wohnviertel San Isidro der Stadt Trujillo und befindet sich nur fünf Minuten vom Stadtzentrum weg.
ParaCrawl v7.1
The Rokes Restaurant offers a mouthwatering variety of local, Peruvian and international cuisine for lunch and dinner and serves guests a complimentary American breakfast each morning.
Das Rokes Restaurant bietet eine ausgezeichnete Auswahl an lokalen, peruanischen und internationalen Gerichten zum Mittag- und Abendessen an und serviert den Gästen jeden Morgen ein im Preis inbegriffenes amerikanisches Frühstück an.
ParaCrawl v7.1