Translation of "Role name" in German
Let
us
hope
that
camaraderie
will
still
play
a
significant
role,
hmm?
His
name
is
Cutter.
Hoffen
wir,
dass
Kameradschaft
immer
noch
eine
Rolle
spielen
wird,
non?
OpenSubtitles v2018
What
role
does
the
name
play
in
this
instance?
Welche
Rolle
spielt
der
Name
dabei?
CCAligned v1
From
1905
onward,
the
role
and
name
of
the
director
began
to
gain
significance.
Ab
1905
gewinnen
Funktion
und
Name
des
Regisseurs
größere
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Searches
can
be
filtered
by
name,
role,
division
and
other
keywords.
Die
Suche
funktioniert
über
Namen,
Funktionen,
Abteilung
und
weitere
Begriffe.
ParaCrawl v7.1
In
the
Role
name
box,
enter
a
name
for
the
role.
Geben
Sie
im
Feld
Rollenname
einen
Namen
für
die
Rolle
ein.
ParaCrawl v7.1
Click
your
role
name
to
view
the
details.
Klicken
Sie
auf
Ihre
Rolle,
um
alle
Einzelheiten
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
On
the
Create
Role
page,
give
the
role
a
name.
Geben
sie
der
Rolle
auf
der
Seite
"Rolle
erstellen"
einen
Namen.
ParaCrawl v7.1
Select
the
name
of
the
Snippet.
The
role
of
the
name
is
purely
informative.
Wählen
Sie
den
Namen
des
Schnipsels.
Der
Name
dient
nur
informativen
Zwecken.
GNOME v1
You
can
also
use
the
edit
icon
next
to
the
role
name
to
rename
the
role.
Sie
können
zudem
das
Editierungssymbol
neben
der
Rolle
anwählen,
um
die
Rolle
umzubenennen.
ParaCrawl v7.1
If
the
user
is
in
a
role,
displays
a
message
with
the
role
name.
Ist
der
Benutzer
Mitglied
einer
Rolle,
wird
eine
Meldung
mit
dem
Namen
der
Rolle
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Note:
when
a
role
with
the
name
SYSDBA
is
created,
no
other
users
(not
even
the
SYSDBA)
can
access
the
database.
Bitte
beachten
Sie:
wenn
eine
Role
mit
dem
Namen
SYSDBA
erzeugt
wird,
können
keine
anderen
Benutzer
(nicht
einmal
der
SYSDBA)
auf
die
Datenbank
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
A
privilege
comprises
a
DML
access
type
(SELECT,
INSERT,
UPDATE,
DELETE,
EXECUTE
and
REFERENCES),
the
name
of
a
database
object
(table,
view,
procedure,
role)
and
the
name
of
the
user
(user,
procedure,
trigger,
role)
to
which
it
is
granted.
Ein
Privileg
besteht
aus
einem
DML-Zugriffstyp
(SELECT,
INSERT,
UPDATE,
DELETE,
EXECUTE
und
REFERENZEN),
den
Namen
eines
Datenbankobjekts
(Tabelle,
View,
Prozedur,
Rolle)
und
den
Namen
des
Benutzers
(Benutzer,
Prozedur,
Trigger,
Rolle),
dem
es
gewährt
wird.
ParaCrawl v7.1
To
make
all
of
the
dimensions
of
its
role
visible,
its
name
was
changed
to
the
Crisis
and
Support
Centre.
Um
die
verschiedenen
Dimensionen
seiner
Aufgaben
hervorzuheben,
wurde
sein
Name
in
Krisen-
und
Unterstützungszentrum
(CDCS)
geändert.
ParaCrawl v7.1
Run
the
High-Availability
Wizard
and
specify
the
File
Server
role,
a
name
for
the
clustered
file
server,
and
IP
address
information
that
is
not
automatically
supplied
by
your
DHCP
settings.
Führen
Sie
den
Assistenten
für
hohe
Verfügbarkeit
aus,
und
geben
Sie
die
Dateiserverrolle,
einen
Namen
für
den
gruppierten
Dateiserver
und
Informationen
zur
IP-Adresse
an,
die
nicht
automatisch
durch
Ihre
DHCP-Einstellungen
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Active
Directory
Domain
Services
(AD
DS)
server
role
needs
Domain
Name
System
(DNS)
services
to
locate
computers,
domain
controllers,
member
servers,
and
network
services
by
name.
Die
AD
DS-Serverrolle
(Active
Directory
Domain
Services,
Active
Directory-Domänendienste)
benötigt
DNS-Dienste
(Domain
Name
System),
um
Computer,
Domänencontroller,
Mitgliedsserver
und
Netzwerkdienste
anhand
ihres
Namens
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
With
subject
lines
playing
a
subordinate
role
to
the
name
of
your
company,
you’d
better
make
sure
your
personal
reputation
with
your
customer
is
gold.
Mit
Betreffzeilen
die
eine
untergeordnete
Rolle
zum
Namen
Ihres
Unternehmens
spielen,
sollten
Sie
besser
sicherstellen,
dass
Ihr
persönliches
Ansehen
mit
Ihren
Kunden
wie
Gold
ist.
ParaCrawl v7.1