Translation of "Role of business" in German
The
evaluations
have
positively
stressed
the
role
of
business
support
services
for
SMEs.
Die
Bewertungen
haben
die
positive
Rolle
der
Unternehmensunterstützungsdienste
für
KMU
bestätigt.
TildeMODEL v2018
The
role
of
Small
Business
Act
should
not
be
underestimated.
Die
Bedeutung
des
Small
Business
Act
sollte
nicht
unterschätzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
role
of
business
in
society
is
changing.
Die
Rolle
der
Unternehmen
in
der
Gesellschaft
ändert
sich
ebenfalls.
TildeMODEL v2018
The
role
of
business
in
promoting
development
should
be
promoted.
Die
Rolle
der
Wirtschaft
bei
der
Förderung
der
Entwicklung
sollte
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
Similar
research
may
also
be
undertaken
on
the
role
of
Business
Networks.
Ähnliche
Untersuchungen
könnten
auch
über
die
Rolle
der
Unternehmensnetze
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
The
role
of
business
is
palpable
on
both
sides.
Die
Rolle
der
Wirtschaft
ist
auf
beiden
Seiten
spürbar.
News-Commentary v14
As
part
of
the
process
initiative,
we
have
abolished
the
role
of
business
unit
manager.
Im
Rahmen
der
Prozessinitiative
haben
wir
die
Rolle
des
Geschäftsbereichsleiters
abgeschafft.
ParaCrawl v7.1
Ready
to
try
yourself
in
the
role
of
a
virtual
business
tycoon?
Bereit,
sich
in
die
Rolle
eines
virtuellen
Business-Tycoon
zu
versuchen?
ParaCrawl v7.1
What
is
the
role
of
Skype
for
Business?
Welche
Rolle
spielt
Skype
for
Business
dabei?
ParaCrawl v7.1
What’s
the
role
of
business
in
that?
Welche
Rolle
spielt
dabei
die
Wirtschaft?
ParaCrawl v7.1
Employers’
representatives
pointed
out
the
role
of
business
for
society’s
development.
Vertreter
der
Arbeitgeberverbände
unterstrichen
den
Beitrag
der
Wirtschaft
zur
gesellschaftlichen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
In
this
perspective,
the
role
of
business
strategy
is
indirect.
In
dieser
Perspektive
ist
die
Rolle
der
Unternehmensstrategie
indirekt.
ParaCrawl v7.1
Second,
the
role
of
business
in
society
is
changing.
Zweitens
ist
die
Rolle
der
Wirtschaft
in
der
Gesellschaft
im
Umbruch.
ParaCrawl v7.1
The
advocacy
role
of
business
leaders
is
equally
important.
Das
Engagement
der
Wirtschaftsführer
als
Fürsprecher
ist
gleichermaßen
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
valuable
business
communication
is
re-defined.
Die
Rolle
werthaltiger
Kommunikation
deutlich
wird.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
he
outlined
the
role
of
business
in
the
relevant
process.
Der
Anwalt
skizzierte
auch
die
Rolle
von
Unternehmen
im
jeweiligen
Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
business
process
technology
in
outsourcing
and
especially
choreographies
are
introducewd.
Die
Rolle
von
Geschäftsprozesstechnologie
beim
Outsourcing
wird
dargestellt
und
Choreographien
werden
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Particular
attention
should
be
paid
to
measure
the
role
of
business
services
within
other
industrial
and
service
sectors.
Besondere
Aufmerksamkeit
sollte
dabei
der
Funktion
der
Unternehmensdienstleistungen
innerhalb
anderer
Industrie-
oder
Dienstleistungssektoren
geschenkt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Committee
highlights
the
key
role
of
business
in
job
creation:
especially
small
and
medium-sized
enterprises
(SMEs).
Der
Ausschuss
unterstreicht
die
Rolle
der
Unternehmen
und
insbesondere
der
KMU
für
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
TildeMODEL v2018
Particular
attention
should
be
paid
to
measuring
the
role
of
business
services
within
other
industrial
and
service
sectors.
Besondere
Aufmerksamkeit
sollte
dabei
der
Funktion
der
Unternehmensdienstleistungen
innerhalb
anderer
Industrie-
oder
Dienstleistungssektoren
geschenkt
werden.
TildeMODEL v2018