Translation of "Role summary" in German

The group discussed their role, and a summary was given in their second opinion delivered on 15 October.
Die Gruppe hat über ihre Rolle diskutiert und diese in ihrer zweiten Stellungnahme vom 15. Oktober zusammengefaßt.
EUbookshop v2
If a different AD CS role service has already been installed on this computer, select the Active Directory Certificate Services check box in the Role Summary pane, and then click Add role services.
Wurde bereits ein anderer AD CS-Rollendienst auf diesem Computer installiert, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Active Directory-Zertifikatsdienste im Bereich Rollenübersicht, und klicken Sie dann auf Rollendienste hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Tanner's acceptance of the salute was particularly relevant, because the Civil Guard had been called butchers by the left because of their role in summary executions.
Tanners Annahme des Grußes war besonders bezeichnend, weil das bürgerliche Schutzkorps wegen seiner Rolle bei den Massenhinrichtungen von der Linken "Schlächter" genannt worden war.
ParaCrawl v7.1
On the Roles Summary page, click Add Roles.
Klicken Sie auf der Seite Rollenübersicht auf Rollen hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
In the Roles Summary area of the Server Manager main window, click Add Roles.
Klicken Sie im Bereich Rollenübersicht des Server-Manager-Hauptfensters auf Rollen hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Under Roles Summary, click Remote Desktop Services.
Klicken Sie unter Rollenübersicht auf Remotedesktopdienste.
ParaCrawl v7.1
In the right-hand pane, below Roles Summary, click Remove roles.
Klicken Sie im rechten Bereich unter Rollenübersicht auf Rollen entfernen.
ParaCrawl v7.1
Under Roles Summary, click Application Server.
Klicken Sie unter Rollenübersicht auf Anwendungsserver.
ParaCrawl v7.1
Under Roles Summary, click Active Directory Certificate Services.
Klicken Sie unter Rollenübersicht auf Active Directory-Zertifikatdienste.
ParaCrawl v7.1
In the Roles Summary box, click Add Roles.
Klicken Sie im Feld Rollenübersicht auf Rollen hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
In Roles Summary, click Add Roles.
Klicken Sie unter Rollenübersicht auf Rollen hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
In the main window, under Roles Summary, click Add roles.
Klicken Sie im Hauptfenster unter Rollenübersicht auf Rollen hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
In Server Manager, under Roles Summary, click Add Roles.
Klicken Sie in Server-Manager unter Rollenübersicht auf Rollen hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Under Roles Summary, click Add Roles.
Klicken Sie unter Rollenübersicht auf Rollen hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Under Roles Summary, click Remove roles.
Klicken Sie unter Rollenübersicht auf Rollen entfernen.
ParaCrawl v7.1
In the results pane, under Roles Summary, click Add roles.
Klicken Sie im Ergebnisbereich unter Rollenübersicht auf Rollen hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
In Server Manager, under Roles Summary, click Remove roles.
Klicken Sie im Server-Manager unter Rollenübersicht auf Rollen entfernen.
ParaCrawl v7.1
Under Roles Summary, verify that Remote Desktop Services does not appear as a role that is installed.
Stellen Sie unter Rollenübersicht sicher, dass Remotedesktopdienste nicht als installierte Rolle angezeigt wird.
ParaCrawl v7.1
The Roles Summary section lists roles that are installed on the computer in alphabetical order.
Im Abschnitt Rollenübersicht werden die auf dem Computer installierten Rollen in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
The Roles page of the Server Manager console contains a Roles Summary section, followed by collapsible sections added for each role that is installed on the computer.
Die Seite Rollen der Server-Manager-Konsole enthält einen Abschnitt Rollenübersicht, auf den reduzierbare Abschnitte folgen, die für jede auf dem Computer installierte Rolle hinzugefügt werden.
ParaCrawl v7.1
To install additional roles, or remove existing roles, click the appropriate command in the right side margin of the Roles Summary area.
Wenn Sie zusätzliche Rollen installieren oder vorhandene Rollen deinstallieren möchten, klicken Sie am rechten Rand des Bereichs Rollenübersicht auf den entsprechenden Befehl.
ParaCrawl v7.1
To install the role by using Server Manager, click Add roles, which is located in the Roles Summary pane.
Wenn Sie die Rolle mithilfe des Server-Managers installieren möchten, klicken Sie im Bereich Rollenübersicht auf Rollen hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Under Roles Summary, click Remove Roles to start the Remove Roles Wizard.
Klicken Sie unter Rollenübersicht auf Rollen entfernen, um den Assistenten zum Entfernen von Rollen zu starten.
ParaCrawl v7.1
Clicking the name of the role in the Roles Summary section opens the home page for that role.
Durch Klicken auf den Namen der Rolle im Abschnitt Rollenübersicht wird die Startseite für diese Rolle geöffnet.
ParaCrawl v7.1
If Active Directory Certificate Services is displayed on the Roles Summary page, click Add Role Services, and continue to the next step.
Falls Active Directory-Zertifikatdienste auf der Seite Rollenübersicht angezeigt wird, klicken Sie auf Rollendienste hinzufügen, und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
ParaCrawl v7.1

Related phrases