Translation of "Roll by" in German
I
am
pleased
that
we
shall
be
voting
by
roll-call.
Ich
bin
froh,
daß
wir
eine
namentliche
Abstimmung
durchführen.
Europarl v8
Is
it
a
vote
by
roll
call
or
not?
Hat
es
sich
um
eine
namentliche
Abstimmung
gehandelt
oder
nicht?
Europarl v8
The
EDD
requested
voting
by
roll
call.
Die
EDD-Fraktion
hatte
namentliche
Abstimmung
beantragt.
Europarl v8
Do
you
wish
to
vote
by
roll-call?
Möchten
Sie
eine
namentliche
Abstimmung
durchführen?
Europarl v8
You
have
called
into
question
a
roll-call
vote
by
means
of
a
vote
which
was
not
itself
a
roll-call
vote.
Durch
eine
nicht
namentliche
Abstimmung
haben
Sie
eine
namentliche
Abstimmung
in
Frage
gestellt.
Europarl v8
May
we
have
a
vote
by
roll
call?
Können
wir
eine
namentliche
Abstimmung
durchführen?
Europarl v8
I
shall
put
this
proposal
to
the
vote,
with
a
request
for
a
vote
by
roll
call.
Ich
stelle
diesen
Vorschlag
zur
Abstimmung,
wobei
namentliche
Abstimmung
beantragt
ist.
Europarl v8
Voting
by
roll
call
on
the
discharge
is
now
open.
Ich
erkläre
die
namentliche
Abstimmung
über
die
Entlastung
für
eröffnet.
Europarl v8
A
request
for
a
secret
ballot
shall
take
priority
over
a
request
for
a
vote
by
roll
call.
Ein
Antrag
auf
geheime
Abstimmung
hat
Vorrang
vor
einem
Antrag
auf
namentliche
Abstimmung.
DGT v2019
Think
maybe
I
can
convince
my
guys
to
roll
by.
Ich
glaube
ich
kann
meine
Jungs
dazu
bringen
mal
vorbeizuschauen.
OpenSubtitles v2018
I
think
maybe
I
can
convince
my
guys
to
roll
by.
Ich
glaube
ich
kann
meine
Jungs
dazu
bringen
mal
vorbeizuschauen.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
point
out,
however,
that
the
voting
will
be
by
roll-call.
Ich
möchte
aber
mitteilen,
daß
es
sich
um
eine
namentliche
Abstimmung
handelt.
Europarl v8