Translation of "Roll model" in German
And
to
think
you
were
my
roll
model.
Und
ich
dachte,
Du
wärst
mein
Vorbild.
OpenSubtitles v2018
The
roll
stand
model
13
predicts
a
roll
gap
profile
characteristic
W(t)
over
time
as
an
output
variable
in
S
8
.
Das
Walzgerüstmodell
13
prognostiziert
im
Schritt
S8
als
Ausgangsgröße
einen
zeitlichen
Walzspaltprofilverlauf
W(t).
EuroPat v2
The
table
below
shows
all
working
drawings
of
our
roll
ups,
per
model
and
size.
Die
nachstehende
Tabelle
zeigt
alle
Vorlagen
pro
Modell
und
Format
für
unsere
Roll
Ups.
ParaCrawl v7.1
These
should
include,
as
a
minimum,
the
theoretical
and
measured
wave
spectra
and
statistics
(HS,
TP,
TZ)
of
the
wave
elevation
at
the
three
different
locations
in
the
basin
for
a
representative
realisation,
and
for
the
tests
with
the
model,
the
time
series
of
main
statistics
of
the
measured
wave
elevation
close
to
the
wave
maker
and
records
of
model
roll,
heave
and
pitch
motions,
and
of
the
drift
speed.’
Sie
sollten
mindestens
die
theoretischen
und
gemessenen
Wellenspektren
und
Statistiken
(HS,
TP,
TZ)
der
Wellenhöhe
für
die
repräsentative
Darstellung
an
den
drei
verschiedenen
Stellen
des
Beckens,
und
zu
den
Versuchen
mit
dem
Modell
die
Zeitserien
der
wichtigsten
Statistiken
der
gemessenen
Wellenhöhe
nahe
der
Wellenmaschine
sowie
Aufzeichnungen
der
Roll-,
Tauch-
und
Stampfbewegungen
und
der
Driftgeschwindigkeit
des
Modells
enthalten.“
DGT v2019
The
bubble
collision
problem
was
solved
by
Linde
and
independently
by
Andreas
Albrecht
and
Paul
Steinhardt
in
a
model
named
new
inflation
or
slow-roll
inflation
(Guth's
model
then
became
known
as
old
inflation).
Das
erste
Modell
war
noch
fehlerhaft,
wie
auch
Guth
erkannte,
und
wurde
durch
Paul
Steinhardt
und
Andreas
Albrecht
sowie
unabhängig
durch
Andrei
Linde
1982
weiterentwickelt
(New
Inflation
oder
Slow
Roll
Inflation).
WikiMatrix v1
The
validity
of
the
roll-gap
model
which
had
been
linearized
about
its
operating
point
was
demonstrated,
and
current
developments
are
concerned
with
minimizing
tensile
forces
induced
in
the
first
interstand
when
changing
from
one
thickness
to
another.
Dieses
Modell
der
Voreinstellung
berücksichtigt
die
maximalen
Abweichungen
von
den
Geschwindigkeits,
Zugkraft
und
Verdichtungsangaben,
die
von
einem
Band
zum
anderen
akzeptiert
werden
können.
EUbookshop v2
The
roll
stand
model
13
models
in
particular
the
thermal
camber
of
the
work
rolls
9
and
the
wear
of
the
work
rolls
9
resulting
from
contact
of
the
work
rolls
9
with
the
strip
1
.
Das
Walzgerüstmodell
13
modelliert
insbesondere
die
thermische
Balligkeit
der
Arbeitswalzen
9
und
den
Verschleiß
der
Arbeitswalzen
9,
der
sich
durch
den
Kontakt
der
Arbeitswalzen
9
mit
dem
Band
1
ergibt.
EuroPat v2
The
roll
stand
model
13
additionally
models
the
effect
of
the
manipulated
variable
characteristic
S(t)
on
the
roll
gap,
in
particular
the
effect
of
the
roll
cooling
device
11
on
the
thermal
camber.
Das
Walzgerüstmodell
13
modelliert
weiterhin
den
Einfluss
des
Stellgrößenverlaufs
S(t)
auf
den
Walzspalt,
beispielsweise
den
Einfluss
der
Walzenkühleinrichtung
11
auf
die
thermische
Balligkeit.
EuroPat v2
Alternatively,
for
example,
the
rolling
force
model
16,
the
roll
stand
model
13,
etc.
could
be
parameterized
by
the
model
parameter
k.
Alternativ
könnte
beispielsweise
das
Walzkraftmodell
16,
das
Walzgerüstmodell
13
usw.
mittels
des
Modellparameters
k
parametrierbar
sein.
EuroPat v2
Method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
roll
model
is
an
analytical
model.
Verfahren
nach
Anspruch
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Walzenmodell
ein
analytisches
Modell
ist.
EuroPat v2
Method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
roll
model
is
a
neural
network
or
a
combination
of
an
analytical
model
and
a
neural
network.
Verfahren
nach
Anspruch
1
bis
4,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Walzenmodell
ein,
insbesondere
selbstkonfigurierendes,
neuronales
Netz
bzw.
eine
Kombination
von
analytischem
Modell
und
neuronalem
Netz
ist.
EuroPat v2
Corresponding
to
Table
1
given
below,
composite
fixing
cements
were
prepared
based
on
a
methacrylate
mixture
and
incorporating
either
various
concentrations
of
the
benzoyltrimethylgermanium
from
Example
1
(cement
A
to
C)
or
a
mixture
of
camphorquinone
and
p-N,N-dimethylaminobenzoic
acid
ethyl
ester
(cement
D,
comparison)
by
means
of
a
roll
mill
(“Exakt”
model,
Exakt
Apparatebau,
Norderstedt).
Entsprechend
der
nachfolgend
aufgeführten
Tabelle
1
wurden
Kompositbefestigungszemente
auf
der
Basis
einer
Methacrylatmischung
und
unter
Einbeziehung
entweder
unterschiedlicher
Konzentrationen
des
Benzoyltrimethylgermaniums
aus
Beispiel
1
(Zement
A
bis
C)
oder
einer
Mischung
aus
Campherchinon
und
p-N,N-Dimethylaminobenzoesäureethylester
(Zement
D,
Vergleich)
mittels
eines
Walzenstuhles
(Modell
"Exakt",
Exakt
Apparatebau,
Norderstedt)
hergestellt.
EuroPat v2
The
Alderman
of
education
was
the
first
to
test
out
the
bike
this
fall
and
to
act
as
a
roll
model
for
the
children
and
their
parents.
Der
zuständige
Stadtrat
für
Bildung
war
der
erste,
der
das
Fahrrad
in
diesem
Herbst
testete
und
als
Vorbild
für
die
Kinder
und
deren
Eltern
agierte.
ParaCrawl v7.1
He
also
affirmed
that
the
time
had
come
for
Europe
to
roll
out
its
model
of
the
eco-social
market
economy
globally,
taking
into
consideration
environmental
requirements
and
banking
on
sustainability.
Er
sieht
zudem
die
Zeit
für
Europa
gekommen,
ihr
Modell,
die
ökosoziale
Marktwirtschaft
zu
globalisieren,
die
gleichrangig
auch
Umwelterfordernisse
berücksichtigt
und
auf
Nachhaltigkeit
setzt.
ParaCrawl v7.1
The
dry
mixtures
prepared
according
to
Table
1
(R-1,
R-2)
are
each
plasticized
in
a
Collin
analytical
laboratory
roll
mill
(Model:
W100E,
manufactured:
2005,
from
COLLIN)
at
the
temperature
specified
(roll
diameter:
110
mm,
15
rpm,
friction:
?15%)
for
5
minutes.
Die
nach
Tabelle
1
(R-1,
R-2)
zubereiteten
Trockenmischungen
werden
auf
einem
Collin-Labormeßwalzwerk
(Modell:
W100E,
BJ:
2005,
Fa.
COLLIN)
jeweils
5
Minuten
(Walzendurchmesser:
110
mm,
15
UpM,
Friktion:
-15
%)
bei
der
angegebenen
Temperatur
plastifiziert.
EuroPat v2
Please
choose
your
favorite
Rolls
Royce
model
on
the
right
hand
side.
Bitte
wählen
Sie
rechts
Ihr
favorisiertes
Rolls
Royce
Modell
aus.
CCAligned v1
Rolling
shutter
models,
on
the
other
hand,
are
often
cheaper
and
suitable
for
still
images.
Rolling
Shutter
Modelle
sind
oft
preiswerter
und
für
unbewegte
Aufnahmen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Besides,
Airwheel
rolled
out
other
models
of
X-series
a
couple
of
years.
Außerdem
rollte
Airwheel
andere
Modelle
der
X-Serie
ein
paar
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
BMW
independently
continued
to
develop
Rolls
Royce
models.
Währenddessen
führte
BMW
eigenständig
die
Entwicklung
der
Rolls-Royce
Modelle
fort.
ParaCrawl v7.1
The
car
bodies
for
all
Rolls-Royce
models
are
also
manufactured
at
the
site.
Ebenso
werden
am
Standort
die
Rohkarosserien
für
sämtliche
Rolls-Royce
Modelle
gebaut.
ParaCrawl v7.1
A
few
weeks
prior
to
that
event
the
sister
model
Rolls-Royce
Silver
Seraph
had
been
introduced.
Mit
geringem
zeitlichen
Abstand
war
zuvor
das
Schwestermodell
Rolls-Royce
Silver
Seraph
vorgestellt
worden.
ParaCrawl v7.1
A
beautiful
Czech
model
rolling
in
ecstasy.
Ein
schönes
tschechisches
Modell,
das
in
Ekstase
rollt.
ParaCrawl v7.1