Translation of "Roller coaster ride" in German
After
a
roller
coaster
ride
that
threatens
to
suffocate
Mr.
Altrichter
hard
candy.
Nach
einer
Achterbahnfahrt,
droht
Herr
Altrichter
an
einem
Bonbon
zu
ersticken.
Wikipedia v1.0
However,
it
is
a
roller
coaster
ride
in
any
case.
Es
ist
jedoch
in
jedem
Fall
eine
Achterbahnfahrt.
OpenSubtitles v2018
The
whole
experience
is
like
the
most
fabulous
roller
coaster
ride
you
can
imagine.
Sie
müssen
sich
das
wie
eine
wilde
Fahrt
in
der
Achterbahn
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
I'm
taking
you
on
a
roller-coaster
ride
of
sexual
thrills.
Ich
nehme
dich
mit
auf
eine
Achterbahnfahrt
der
sexuellen
Kicks.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
constant
roller
coaster
ride
with
Archer.
Es
war
eine
ständige
Achterbahnfahrt
mit
Archer.
OpenSubtitles v2018
It's
like
a
roller-coaster
ride
of
emotion
in
here.
Das
ist
eine
Achterbahnfahrt
der
Gefühle
hier.
OpenSubtitles v2018
You
are
like
some
damn
roller
coaster
ride,
you
know
that?
Mit
dir
ist
es
wie
eine
Achterbahnfahrt,
weißt
du
das?
OpenSubtitles v2018
It's
like
a
roller
coaster
ride.
Es
ist
wie
eine
Fahrt
auf
der
Achterbahn.
QED v2.0a
In
the
new
image
video
AEZ
takes
us
on
a
roller
coaster
ride
of
emotions.
Im
neuen
Imagevideo
entführt
AEZ
auf
eine
Achterbahn
der
Gefühle.
CCAligned v1
I
listen
a
bit
and
then
enjoy
a
roller
coaster
ride.
Ich
höre
ein
bißchen
zu
und
erfreue
mich
dann
an
einer
Achterbahnfahrt.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Bahama
Roller
Coaster
Ride
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Bahama
Roller
Coaster
Ride
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
A
roller
coaster
ride
of
magical
entertainment
like
you
have
never
experienced
before.
Eine
Achterbahnfahrt
der
magischen
Unterhaltung
wie
Sie
es
noch
nicht
erlebt
haben.
ParaCrawl v7.1
The
riding
experience
is
more
like
a
roller
coaster
ride.
Das
Fahrerlebnis
gleicht
daher
eher
einer
Achterbahn.
ParaCrawl v7.1
Allows
creation
of
a
roller
coaster
ride,
and
then
produces
a
3-D
simulation.
Ermöglicht
die
Erstellung
einer
Achterbahnfahrt,
und
dann
entsteht
ein
3-D-Simulation.
ParaCrawl v7.1
Outer
structures
crumble,
while
finances
teeter
on
a
dangerous
roller
coaster
ride.
Äußere
Strukturen
bröckeln
während
die
Finanzen
auf
einer
gefährlichen
Achterbahnfahrt
taumeln.
ParaCrawl v7.1
Life
with
you
should
not
be
a
roller
coaster
ride.
Das
Leben
mit
dir
sollte
nicht
einer
Achterbahnfahrt
gleichen.
ParaCrawl v7.1
Go
as
fast
as
you
can
in
this
awesome
roller
coaster
ride!
Gehen
Sie
so
schnell
wie
möglich
in
diesem
atemberaubenden
Achterbahnfahrt!
ParaCrawl v7.1
You
can
also
enjoy
the
bone-chilling
Hades
on
the
Reaper
roller
coaster
ride.
Sie
können
auch
die
klirrende
Hades
auf
der
Reaper
Achterbahnfahrt.
ParaCrawl v7.1
A
few
years
ago
the
High
Roller
coaster,
Stratosphere's
first
ride,
was
removed.
Vor
ein
paar
Jahren
wurde
die
High
Roller
Achterbahn
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
vintage:
This
2017
vintage
year
has
been
a
real
emotional
roller-coaster
ride.
Der
Jahrgang:
2017
war
eine
unglaubliche
emotionale
Achterbahnfahrt.
ParaCrawl v7.1
The
roller
coaster
ride
of
life
can
be
miserable
and
uncomfortable
or
exciting
and
rewarding.
Die
Achterbahnfahrt
des
Lebens
kann
miserabel
und
unbequem
oder
aufregend
und
befriedigend
sein.
ParaCrawl v7.1
A
roller
coaster
ride
between
helplessness,
excessive
demands
and
desperation
begins.
Eine
Achterbahnfahrt
zwischen
Ohnmacht,
Überforderung
und
Verzweiflung
beginnt.
ParaCrawl v7.1