Translation of "Roller coating" in German
Coating
is
normally
carried
out
by
immersion,
spraying,
roller
coating
or
spin-coating.
Die
Beschichtung
erfolgt
üblicherweise
durch
Tauchen,
Sprühen,
Walzen
oder
Aufschleudern.
EuroPat v2
For
larger
series,
curtain
coating
methods
or
roller
coating
as
well
as
screen
printing
are
used.
Für
grössere
Serien
werden
Vorhanggiessverfahren
oder
Walzenbeschichtung
sowie
Siebdruckverfahren
eingesetzt.
EuroPat v2
In
this
context,
the
roller
coating
is
preferably
made
of
a
homogeneous
material.
Die
Walzenbeschichtung
besteht
hierbei
vorzugsweise
aus
einem
homogenen
Material.
EuroPat v2
Nevertheless,
these
values
permit
characterisation
of
the
roller
coating
according
to
the
invention.
Dennoch
ist
durch
diese
Werte
eine
Charakterisierung
der
erfindungsgemäßen
Walzenbeschichtung
möglich.
EuroPat v2
Roller
coating
or
air
blade
coating
is
preferred.
Bevorzugt
ist
eine
Beschichtung
mit
Walzen-
oder
Luftrakeln.
EuroPat v2
An
adhesive
layer
(not
shown)
is
provided
between
roller
core
3
and
roller
coating
2
.
Zwischen
Walzenkern
3
und
Walzenbeschichtung
2
ist
eine
nicht
dargestellte
Haftvermittlerschicht
vorgesehen.
EuroPat v2
Coating
can
likewise
be
effected
by
brushing,
spraying,
dipping,
casting
or
roller-coating.
Die
Beschichtung
kann
ebenfalls
durch
Streichen,
Spritzen,
Tauchen,
Gießen
oder
Walzenauftrag
erfolgen.
EuroPat v2