Translation of "Rolling movement" in German

However, a rolling movement is more favorable.
Eine Rollbewegung erweist sich jedoch als günstiger.
EuroPat v2
During pelleting, liquid is sprayed onto a dry powder, with a simultaneous rolling movement.
Beim Pelletieren wird auf ein trockenes Pulver unter gleichzeitiger rollierender Bewegung Flüssigkeit aufgesprüht.
EuroPat v2
The process described above repeats itself in the subsequent stages of the rolling movement.
Für darauffolgende Schritte der Abrollbewegung wiederholt sich der oben beschriebene Vorgang.
EuroPat v2
Furthermore, changes in power may result in a slightly rolling movement of the engine casing.
Ferner können Leistungsänderungen eventuell noch eine leicht rollende Bewegung des Motorgehäuses bewirken.
EuroPat v2
During this rolling movement, the spun yarn will also open.
Auch bei dieser Abrollbewegung öffnet sich das Gespinst.
EuroPat v2
This was done by a rolling movement in a rounding unit.
Dieses erfolgte durch eine Abrollbewegung in einem Rondiergerät.
EuroPat v2
As a result, a neat rolling movement of the rolling-contact bodies is possible.
Dadurch ist eine saubere Rollbewegung der Wälzkörper möglich.
EuroPat v2
A rolling movement and therefore little friction is thereby made possible.
Dadurch wird eine abwälzende Bewegung und somit eine geringe Reibung ermöglicht.
EuroPat v2
Advantageously, the movement can be a rolling movement of the wheels of the rail vehicle.
Die Bewegung kann vorteilhaft eine Rollbewegung der Räder des Schienenfahrzeugs sein.
EuroPat v2
A rolling movement of the motor vehicle about the sway axis is designated as sway.
Eine Rollbewegung des Kraftfahrzeugs um die Wankachse bezeichnet man als Wanken.
EuroPat v2
With markedly higher circumferential speeds, the rolling-off movement does not occur because of the high centrifugal force.
Bei deutlich höheren Umfangsgeschwindigkeiten unterbleibt die Abrollbewegung aufgrund der hohen Zentrifugalkraft.
EuroPat v2
The shoe offers the foot total freedom for a natural rolling movement.
Der Schuh ermöglicht dem Fuß die absolute Freiheit für ein natürliches Abrollen.
CCAligned v1
Such contacting defines a maximum rolling movement.
Eine solche Kontaktierung definiert eine maximale Rollbewegung.
EuroPat v2
In normal cases, there is then a rolling movement through the heel, metatarsus and forefoot.
Im Normalfall erfolgt dann die Abrollbewegung über Ferse, Mittelfuß und Vorfuß.
ParaCrawl v7.1
In this arthrotic disease caused by wear and tear, the rolling movement is difficult.
Bei dieser abnutzungsbedingten, arthrotischen Erkrankung fällt die Abrollbewegung schwer.
ParaCrawl v7.1
The special sole of the shoe allows smooth rolling and natural movement.
Die spezielle Schuhsohle ermöglicht ein geschmeidiges Abrollen und natürliche Bewegungsabläufe.
ParaCrawl v7.1
So it gives me a bit of a limp or rolling movement in my gait.
So ist es mir ein wenig zu hinken oder Rollbewegung in meinem Gang.
ParaCrawl v7.1
Learn more about a sole having a natural rolling movement.
Erfahre mehr über eine Sohle, die natürlich abrollt.
ParaCrawl v7.1
Due to the rolling movement of the hard rubber roller on the lead, the lead profile will not damage.
Aufgrund der Rollbewegung der Hartgummiwalze auf das Blei-Profil wird das Blei-Profil nicht beschädigt.
ParaCrawl v7.1
Joya enables a unique walking sensation and mimics the natural rolling movement.
Joya vermittelt ein einzigartiges Laufgefühl und ahmt die natürliche Abrollbewegung nach.
ParaCrawl v7.1

Related phrases