Translation of "Rolling pin" in German

And I could use a new rolling pin and flour sifter.
Und ich könnte ein neues Nudelholz und ein neues Mehlsieb gebrauchen.
OpenSubtitles v2018

Boy, you sure know your way around a rolling pin.
Du weißt, wie man mit einem Nudelholz umgeht, Peg.
OpenSubtitles v2018

That night, he beat his wife to death on the couple's double bed with a rolling pin.
In der Nacht erschlug er seine Frau im Ehebett mit einem Nudelholz.
Wikipedia v1.0

All they did was fight and hit each other with a rolling pin.
Sie stritten sich die ganze Zeit und schlugen sich mit dem Nudelholz.
OpenSubtitles v2018

Using a rolling pin to flatten and knead the dough may also be helpful.
Ein Nudelholz kann dabei helfen, den Teig zu kneten und zu glätten.
ParaCrawl v7.1

If you don't have a pasta machine, you can also use a rolling pin.
Falls Sie über keine Nudelmaschine verfügen, können Sie ein Nudelholz verwenden.
ParaCrawl v7.1

Knead the dough again and roll out on table with rolling pin.
Danach den Teig auf die Arbeitsfläche legen und mit der Teigrolle ausrollen.
ParaCrawl v7.1

Knead the dough well and roll out into a thin sheet using the rolling pin.
Den Teig gut durchkneten und mit dem Nudelholz zu einer dünnen Teigplatte ausrollen.
ParaCrawl v7.1

With a rolling pin flatten the sponge base and use it to line the terrine mould.
Biskuitboden mit einem Nudelholz etwas glatt rollen und die Form damit auslegen.
ParaCrawl v7.1

Pound it with a rolling pin until it's flattened out.
Pound es mit einem Nudelholz, bis sie abgeflacht.
ParaCrawl v7.1

Kalitsounia: Roll out the pastry using a rolling pin.
Kalitsounia: Teig mit einem Nudelholz ausrollen.
ParaCrawl v7.1

Massage and exercises with a rolling pin - this is not a trendy trend.
Massage und Übungen mit einem Nudelholz - Dies ist kein Trend.
ParaCrawl v7.1

Form the dough into an oval loaf and flatten the middle with a rolling pin.
Den Teig zu einem ovalen Laib formen und mit einem Nudelholz längs eindrücken.
ParaCrawl v7.1