Translation of "Rolling programme" in German
The
Dublin
Foundation
has
included
this
initiative
in
its
four-year
rolling
programme.
Die
Dubliner
Stiftung
hat
diese
Initiative
in
ihr
dynamisches
Vier-Jahres-Programm
aufgenommen.
Europarl v8
The
annual
programme
shall
be
part
of
a
four-year
rolling
programme.
Das
Jahresprogramm
ist
Teil
eines
sich
über
vier
Jahre
erstreckenden
"Turnus"-
Programms.
JRC-Acquis v3.0
The
European
Commission's
rolling
programme
provided
for
consultation
of
the
EESC.
Das
fortlaufende
Programm
der
Europäischen
Kommission
sehe
die
Befassung
des
EWSA
vor.
TildeMODEL v2018
Annex
2
to
the
Communication
sets
out
a
rolling
programme
for
the
new
simplification
strategy.
Anhang
2
der
Mitteilung
enthält
ein
fortlaufendes
Programm
für
die
neue
Vereinfachungsstrategie.
TildeMODEL v2018
This
initiative
forms
part
of
the
Commission
Simplification
Rolling
Programme.
Diese
Initiative
ist
Teil
des
fortlaufenden
Vereinfachungsprogramms
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
results
of
these
screening
exercises
will
be
integrated
in
the
rolling
programme.
Die
Ergebnisse
dieser
Überprüfungsmaßnahmen
werden
in
das
fortlaufende
Programm
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
approve
the
rolling
work
programme
and,
at
least
once
a
year,
any
modification
thereof.
Die
Kommission
genehmigt
das
fortlaufende
Arbeitsprogramm
sowie
mindestens
einmal
jährlich
etwaige
Änderungen
desselben.
TildeMODEL v2018
A
project
may
be
included
in
the
rolling
work
programme
in
any
of
its
phases.
Ein
Projekt
kann
in
jeder
Projektphase
in
das
fortlaufende
Arbeitsprogramm
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
approve
the
rolling
work
programme
and,
at
least
once
a
year,
any
amendment
thereof.
Die
Kommission
genehmigt
das
fortlaufende
Arbeitsprogramm
sowie
mindestens
einmal
jährlich
etwaige
Änderungen
desselben.
DGT v2019
It
invited
the
Commission
to
include
these
priorities
in
its
rolling
simplification
programme.
Er
fordert
die
Kommission
auf,
diese
Prioritäten
in
ihr
fortlaufendes
Vereinfachungsprogramm
einzubeziehen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
actively
pursued
its
rolling
programme
on
simplification.
Die
Kommission
hat
ihr
fortlaufendes
Programm
zur
Vereinfachung
aktiv
vorangetrieben.
TildeMODEL v2018
Implementation
of
the
Simplification
Rolling
Programme
is
progressing
well.
Die
Umsetzung
des
fortlaufenden
Vereinfachungsprogramms
kommt
gut
voran.
TildeMODEL v2018
Those
rules
and
criteria
and
any
amendments
thereof
shall
be
an
integral
part
of
the
rolling
work
programme.
Diese
Regeln
und
Kriterien
sowie
deren
Änderungen
sind
fester
Bestandteil
des
fortlaufenden
Arbeitsprogramms.
TildeMODEL v2018
It
is
a
rolling
programme
which
will
be
updated
annually.
Es
handelt
sich
um
ein
fortlaufendes
Programm,
das
jährlich
aktualisiert
wird.
TildeMODEL v2018
In
rolling
out
this
programme,
the
Commission
follows
its
better
regulation
principles.
Mit
der
Einführung
dieses
Programms
folgt
die
Kommission
ihren
Grundsätzen
einer
besseren
Rechtsetzung.
TildeMODEL v2018