Translation of "Rom chip" in German
The
BIOS
ROM
chip
on
the
motherboard
is
faulty
Likely.
Die
BIOS-ROM-Chip
auf
dem
Motherboard
defekt
ist
wahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
DTV
there
also
the
30
games
inside
this
ROM
chip.
Im
DTV
sind
die
30
Spiele
auch
innerhalb
dieses
ROM-Chip.
ParaCrawl v7.1
The
PET
2001
needed
a
new
RAM
and
ROM
chip.
Das
PET
2001
braucht
ein
neuen
RAM
und
ROM
Chips.
ParaCrawl v7.1
The
BIOS
ROM
chip
on
the
motherboard
is
likely
faulty.
Die
BIOS-ROM-Chip
auf
dem
Motherboard
ist
wahrscheinlich
defekt.
ParaCrawl v7.1
Upon
the
manufacture
of
the
semiconductor
chip
a
program
code
portion
is
first
implemented
in
the
ROM
by
the
chip
manufacturer.
Bei
der
Herstellung
des
Halbleiterchips
wird
zunächst
durch
den
Chiphersteller
ein
Programmcodeanteil
im
ROM
implementiert.
EuroPat v2
He
took
the
ROM
chip
out
of
the
CPC
and
inserted
it
instead
of
the
VGA
BIOS.
Er
hat
den
ROM-Chip
aus
dem
CPC
ausgebaut
und
anstatt
des
VGA-BIOS
in
seine
Grafikkarte
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
used
another
ROM
chip,
which
is
responsible
for
the
special
switch-on
message
of
the
C64GS.
Außerdem
wurde
der
ROM-Chip
getauscht,
der
für
die
spezielle
Einschaltmeldung
des
C64GS
zuständig
ist.
ParaCrawl v7.1
Basically
a
CRT
file
consists
of
a
Cartridge
Header,
describing
to
cartridge
in
general,
followed
by
one
or
more
chip
packets
that
each
describe
the
contents
of
one
ROM
chip.
Grundsätzlich
besteht
eine
CRT
Datei
aus
einem
Cartridge-Header,
der
das
Modul
allgemein
beschreibt,
gefolgt
von
einem
oder
mehreren
Chip
Paketen,
die
jeweils
den
Inhalt
eines
ROM
Bausteines
auf
der
Erweiterungsplatine
wiedergeben.
ParaCrawl v7.1
The
received
license
is
read
in,
preferably
using
an
EEPROM
(Electrically
Erasable
Programmable
ROM),
a
memory
chip
which
can
be
written
to
and
erased
several
times,
the
stored
data
of
which
are
retained
even
after
an
interruption
of
the
power
supply,
of
the
hardware
module
to
be
triggered,
whereupon
the
hardware
module
is
triggered
automatically
in
the
MOD
HW
step.
Die
empfangene
Lizenz
wird
eingelesen,
wobei
vorzugsweise
ein
EEPROM
(Electrically
Erasable
Programmable
ROM),
ein
mehrfach
beschreibbarer
und
löschbarer
Speicherbaustein,
dessen
gespeicherte
Daten
auch
nach
der
Unterbrechung
der
Stromversorgung
erhalten
bleiben,
des
freizuschaltenden
Hardwaremoduls
verwendet
wird,
woraufhin
in
dem
Verfahrensschritt
MOD
HW
automatisch
die
Freischaltung
des
Hardwaremoduls
erfolgt.
EuroPat v2
Some
people
refer
to
it
as
the
ROM
chip
with
a
basic
set
of
routines
to
provide
an
interface
between
software
and
hardware.
Einmal
wird
damit
der
ROM-Chip
bezeichnet,
der
über
einen
Basisbefehlssatz
eine
Schnittstelle
zwischen
Hard-
und
Software
schafft.
ParaCrawl v7.1
Beside
RAM,
ROM,
I/O-chip,
overvoltage-protection,
buffer-capacitor
and
piezo-siren
is
nothing
more
needed
to
build
a
small
"XT"-type
computer.
Neben
RAM,
ROM,
I/O-Baustein,
Überspannungsschutz,
Pufferelko
und
Piezo-Sirene
ist
nicht
mehr
viel
vonnöten,
um
einen
kleinen
"XT"
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
Firmware
is
embedded
software,
installed
at
the
factory
on
a
read-only
memory
(ROM)
chip,
which
allows
the
router
hardware
to
implement
network
and
security
protocols.
Firmware
ist
eine
eingebettete
Software,
die
werkseitig
auf
einem
Nur-Lese-Speicherchip
(ROM)
installiert
ist,
mit
dem
die
Routerhardware
Netzwerk-
und
Sicherheitsprotokolle
implementieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Since
the
CDR-100
and
CDR-102
units
don't
have
flash
ROM
(and
apparently
the
upgrade
involves
more
than
just
changing
a
ROM
chip),
the
drive
needs
to
be
sent
back
to
the
dealer
for
the
upgrade.
Weil
die
Einheiten
CDR-100
und
CDR-102
kein
Flash-ROM
haben
(und
das
Upgrade
anscheinend
aus
mehr
als
nur
dem
Austauschen
des
ROM-Chips
besteht),
muss
das
Laufwerk
für
das
Upgrade
an
den
Händler
zurückgeschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
is
was
necessary
to
get
the
ROM
yourself,
someone
told
me
about
his
way:
He
took
the
ROM
chip
out
of
the
CPC
and
inserted
it
instead
of
the
VGA
BIOS.
Als
es
noch
nötig
war,
irgendwie
an
die
ROMs
zu
kommen,
hat
mir
ein
Benutzer
von
seiner
Methode
berichtet:
Er
hat
den
ROM-Chip
aus
dem
CPC
ausgebaut
und
anstatt
des
VGA-BIOS
in
seine
Grafikkarte
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
module
can
be
expanded
with
new
wavetable
ROM
chips.
Das
Modul
lässt
sich
um
ROM-Chips
mit
neuen
Wavetables
erweitern.
ParaCrawl v7.1
At
the
bottom
left
are
the
ROM
chips
for
Kernal
and
BASIC
on
an
adapter
board.
Ganz
links
unten
liegen
die
ROM-Chips
für
Kernal
und
BASIC
auf
einer
Adapterplatine.
ParaCrawl v7.1
To
the
right
there
are
several
ROM
chips
(BASIC,
3plus1
software,
etc.).
Rechts
daneben
gibt
es
mehrere
ROMs
(BASIC,
3plus1
Software,
usw.).
ParaCrawl v7.1
The
version
VS
OS
1.2
is
stored
in
two
ROM
chips,
which
will
be
installed
into
the
VS.
Die
Version
1.2
wird
in
Form
von
zwei
ROM
Chips
geliefert,
der
Einbau
gestaltet
sich
relativ
einfach.
ParaCrawl v7.1
The
MapROM
function
is
even
available
on
an
A1200
if
the
68030
CPU
is
switched
off,
which
allows
you
to
use
different
Kickstart
ROM
versions
without
opening
the
computer
and
exchanging
ROM
chips.
Die
MapROM-Funktion
steht
dem
A1200
sogar
dann
zur
Verfügung,
wenn
der
68030-Prozessor
abgeschaltet
ist,
so
dass
Sie
auch
ohne
Öffnen
des
Rechners
und
Austausch
von
ROM-Chips
andere
Kickstart-Versionen
verwenden
können.
ParaCrawl v7.1
A
special
feature
back
then
was
the
integrated
BASIC
in
the
ROM
chips
that
was
available
immediately
after
the
computer
was
switched
on.
Eine
Besonderheit
damals
war,
dass
das
BASIC
in
einem
Chip
integriert
und
sofort
nach
dem
Einschalten
des
Computers
verfügbar
war.
ParaCrawl v7.1
You
can
exchange
the
pre-installed
ROM
chips
with
other
ones
to
get
new
sounds
and
wavetables.
Du
kannst
beim
PistonHonda
die
vorinstallierten
ROM
chips
(eeproms)
durch
andere
ersetzen,
um
neue
Klänge
und
Wavetables
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1