Translation of "Roman alphabet" in German

X was just the next letter in the Roman alphabet.
X ist schlicht der nächste Buchstabe im Alphabet.
ParaCrawl v7.1
This makes transliterating the language into Roman alphabet a particularly arduous task.
Dies macht die Transkription arabischer Texte mit dem lateinischen Alphabet ausgesprochen komplex.
ParaCrawl v7.1
Most languages use the Roman (or Latin) alphabet.
Die meisten Sprachen verwenden römische (oder lateinische) Schrift.
ParaCrawl v7.1
Estonian uses the Roman alphabet.
Die estnische Sprache verwendet das lateinische Alphabet.
ParaCrawl v7.1
No, the language uses the Roman alphabet and there are no problems in displaying it.
Nein, die Sprache basiert auf dem lateinischen Alphabet und verursacht keinerlei Anzeigeprobleme.
ParaCrawl v7.1
Finnish uses the Roman alphabet.
Die finnische Sprache verwendet das lateinische Alphabet.
ParaCrawl v7.1
The official language in Croatia is Croatian, and the official letter of the Roman alphabet.
Die Amtssprache in Kroatien ist Kroatisch und das offizielle Schreiben des römischen Alphabets.
ParaCrawl v7.1
The Kazakh government is presently supporting a move back to the Roman alphabet.
Heute unterstützt die Regierung Kasachstans einen Wechsel vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet.
ParaCrawl v7.1
NCBs may use their national character set, provided they use the Roman alphabet.
Die NZBen können ihren nationalen Zeichensatz einsetzen, sofern sie das römische Alphabet verwenden.
DGT v2019
Your license must be in Roman Alphabet, otherwise you require an International Driving Permit.
Ihre lizenz muss im lateinischen Alphabet sein, ansonsten benötigen Sie eine Internationale Fahrerlaubnis.
CCAligned v1
Asian languages are computer–coded in an entirely different way from languages that use the Roman alphabet.
Asiatische Sprachen werden ganz anders computercodiert als Sprachen, die das lateinische Alphabet verwenden.
ParaCrawl v7.1
There are ten to a hundred different Chinese characters for every syllable in the Roman alphabet.
Zehn bis hundert verschiedene chinesische Zeichen gibt es für jede Silbe in der lateinischen Schrift.
ParaCrawl v7.1
In many development cooperation partner countries, local languages are not written using the Roman alphabet.
In vielen Partnerländern der EZ werden Sprachen gesprochen, die nicht auf dem lateinischen Alphabet basieren.
ParaCrawl v7.1
For languages with writing systems not based on the Roman alphabet, words and phrases are also shown with Roman text.
Für Sprachen, die nicht mit lateinischen Buchstaben geschrieben werden, wird auch eine Umschrift angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Soviet writing reforms forced the Dungan to replace Xiao'erjing with a Roman alphabet and later a Cyrillic alphabet, which they continue to use up until today.
Sowjetische Schriftreform zwang die Dunganen, das Xiao'erjing durch die lateinische Orthographie und später durch ein kyrillisches Alphabet zu ersetzen, das bis heute in Verwendung ist.
Wikipedia v1.0
Hong Kong Chinese who know only English as a foreign language never learn the efficient use of the Roman alphabet.
Chinesen aus Hongkong, die Englisch nur als Fremdsprache können, werden nie den effizienten Gebrauch des lateinischen Alphabets lernen.
Tatoeba v2021-03-10
Official languages are Slovene (which belongs to the south Slavic language group and uses the Roman alphabet), together with Italian and Hungarian in the frontier regions inhabited mainly by these minorities (see above).
Amtssprache ist slowenisch (gehört zur Gruppe der südslawischen Sprachen und benutzt das lateinische Alphabet) (daneben italienisch bzw. ungarisch in den überwiegend von diesen Minderheiten besiedelten Grenzregionen, s.o.).
TildeMODEL v2018
When reporting updates, NCBs may use their national character set, provided they use the Roman alphabet.
Bei der Meldung von Aktualisierungen können die NZBen ihren nationalen Zeichensatz einsetzen, sofern sie das römische Alphabet verwenden.
DGT v2019
He is credited with introducing the Roman alphabet, which enabled Irish monks to preserve parts of the extensive oral literature.
Weiterhin führte St. Patrick wahrscheinlich das römische Alphabet in Irland ein, das es den irischen Mönchen erlaubte, Teile der vielfältigen irisch-keltischen Erzählungen aufzuschreiben.
WikiMatrix v1

Related phrases