Translation of "Roman empire" in German

The city was taken, and the Roman Empire finally disappeared.
Die Stadt wurde eingenommen und das Römische Reich verschwand.
TED2020 v1

Under Julius Caesar the region was incorporated as the province of Illyricum into the Roman Empire.
Unter Caesar wurde das Gebiet als Provinz Illyricum in das Römische Reich eingegliedert.
Wikipedia v1.0

The Margraviate of Meissen was a territorial state on the border of the Holy Roman Empire.
Die Markgrafschaft Meißen war ein Territorialstaat an der Grenze des Deutschen Reiches.
Wikipedia v1.0

The County of Hanau-Lichtenberg was a territory in the Holy Roman Empire.
Die Grafschaft Hanau-Lichtenberg war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches.
Wikipedia v1.0

Sicilia remained a province of the Roman Republic and Roman Empire for six centuries.
Sicilia war die erste Provinz des römischen Reiches.
Wikipedia v1.0

In the first century AD, the Roman Empire reached all the way to the Main.
Im ersten Jahrhundert unserer Zeitrechnung reichte das römische Imperium bis an den Main.
Wikipedia v1.0

The only graphic representations of the altar are on coins of the Roman Empire, which show the altar in a stylized form.
Die einzige bildliche Darstellung des Altars stammt von Münzen aus der römischen Kaiserzeit.
Wikipedia v1.0

Lycia et Pamphylia was the name of a province of the Roman empire, located in southern Anatolia.
Lycia et Pamphylia war eine römische Provinz in Kleinasien.
Wikipedia v1.0

The Roman Empire survived for a thousand years.
Das Römische Reich bestand tausend Jahre.
Tatoeba v2021-03-10