Translation of "Romantic" in German
I
see
Schengen
as
a
romantic
concept.
Ich
halte
Schengen
für
ein
romantisches
Konzept.
Europarl v8
The
daydreams
of
romantic
amateurs
will
not
change
this
fact.
Die
Tagträume
romantischer
Amateure
werden
an
dieser
Tatsache
nichts
ändern.
Europarl v8
Today,
this
romantic
idea
now
has
weight.
Heute
hat
diese
romantische
Idee
um
so
mehr
Gewicht.
Europarl v8
We
wanted
to
make
use
of
the
graduation
ceremony
to
come
out
of
the
closet
publicly
with
a
romantic
partnership
proposal.
Wir
wollten
die
Abschlussfeier
nutzen,
uns
mit
dem
romantischen
Antrag
zu
outen.
GlobalVoices v2018q4
And
that
sounds
like
a
kind
of
a
romantic
exaggeration.
Und
das
klingt
ein
bisschen
nach
einer
romantischen
Übertreibung.
TED2013 v1.1
Anthropologists
have
found
evidence
of
romantic
love
in
170
societies.
Anthropologen
haben
Hinweise
auf
romantische
Liebe
in
170
Völkern
gefunden.
TED2013 v1.1
Hopefully
I
might
get
something
a
bit
more
dramatic
and
romantic
before
I
die.
Hoffentlich
passiert
noch
etwas
dramatischeres
und
romantischeres
bevor
ich
sterbe.
TED2013 v1.1
And
our
nation's
really
founded
on
a
very
romantic
concept
of
individualism.
Und
unsere
Nation
basiert
wirklich
auf
einem
sehr
romantischen
Konzept
von
Individualismus.
TED2020 v1
We
even
refer
to
the
zodiac
when
entering
into
romantic
relations.
Wir
ziehen
die
Zeichen
sogar
zu
Rate,
wenn
wir
romantische
Beziehungen
eingehen.
TED2020 v1
So
we
have
a
lot
of
very
romantic
ideas
in
our
culture
about
individualism.
Wir
haben
also
in
unserer
Kultur
eine
Menge
romantischer
Ideen
über
Individualismus.
TED2020 v1
We're
also
seeing
a
rise
of
romantic
love.
Auch
sehen
wir
die
Wiederkehr
romantischer
Liebe.
TED2020 v1
Romantic
love
is
one
of
the
most
powerful
sensations
on
Earth.
Romantische
Liebe
ist
eines
der
mächstigsten
Gefühle
der
Welt.
TED2020 v1
He
frequently
quotes
from
Shakespeare
and
the
romantic
poets.
Gerne
zitiert
er
aus
den
Stücken
Shakespeares
und
Gedichten
romantischer
Dichter.
Wikipedia v1.0