Translation of "Romantic break" in German
Taking
a
romantic
midweek
break?
Machen
Sie
eine
romantische
Pause
zur
Wochenmitte?
OpenSubtitles v2018
It
didn't
turn
out
to
be
the
perfect
romantic
mini-break.
Es
hat
sich
nicht
zu
dem
idealen
romantischen
Kurzurlaub
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
Your
romantic
break
in
Munich
is
waiting
for
you!
Ihre
romantische
Auszeit
in
München
wartet
auf
Sie!
CCAligned v1
Need
an
idea
for
a
romantic
weekend
break?
Sie
suchen
nach
einer
Idee
für
ein
kleines,
romantisches
Wochenende?
CCAligned v1
Allow
yourself
to
be
charmed
and
surprise
your
partner
with
a
romantic
break
in
Santander
Überraschen
und
verführen
Sie
Ihren
Partner
mit
einem
Romantikaufenthalt
in
Santander.
ParaCrawl v7.1
A
romantic
break
from
everyday
life
can
be
so
beautiful.
So
schön
kann
eine
romantische
Auszeit
vom
Alltag
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Rostalm
is
an
ideal
base
for
a
relaxing
or
romantic
break.
Die
Rostalm
ist
ein
idealer
Ausgangspunkt
für
einen
erholsamen
oder
romantischen
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
Allow
yourself
to
be
charmed
and
surprise
your
partner
with
a
romantic
break
in
Gijón
Überraschen
und
verführen
Sie
Ihren
Partner
mit
einem
Romantikaufenthalt
in
Gijón.
ParaCrawl v7.1
Try
the
special
Serailbad
or
the
"romantic
break
".
Probieren
Sie
das
besondere
Serailbad
oder
die
"Romantische
Auszeit".
ParaCrawl v7.1
Butterflies
in
the
stomach
guaranteed
-
with
a
romantic
break
in
Austria!
Schmetterlinge
im
Bauch
garantiert
–
bei
einem
romantischen
Urlaub
zu
zweit
in
Österreich!
ParaCrawl v7.1
Our
deluxe
rooms
are
perfect
for
a
romantic
break
in
Provence.
Unsere
Deluxe-Zimmer
sind
ideal
für
einen
romantischen
Aufenthalt
in
der
Provence.
CCAligned v1
Come
and
visit
us
for
a
Romantic
break.
Besuchen
Sie
uns
für
eine
Romantic
Aufenthalt.
CCAligned v1
Enjoy
a
romantic
break
in
the
special
ambiance
of
our
design
hotel
...
Genießen
Sie
eine
romantische
Auszeit
im
besonderen
Design-Ambiente
...
CCAligned v1
The
Isles
of
Scilly
is
the
perfect
place
for
a
romantic
break.
Die
Scilly-Inseln
sind
der
perfekte
Ort
für
eine
romantische
Auszeit.
ParaCrawl v7.1
Book
your
romantic
break
on
Texel
now!Â
Buchen
Sie
jetzt
Ihren
romantischen
Aufenthalt
auf
Texel!
ParaCrawl v7.1
For
a
romantic
short
break
the
special
double
room
with
four-poster
bed
is
available.
Für
einen
romantischen
Kurzurlaub
steht
das
spezielle
Doppelzimmer
mit
Himmelbett
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Highly
recommended
for
a
relaxing,
romantic
and
exciting
break
in
the
desert!
Für
eine
entspannende,
romantische
und
erlebnisreiche
Auszeit
in
der
Wüste
–
absolut
wärmstens
zu
empfehlen!
ParaCrawl v7.1
The
ideal
hotel
for
a
romantic
short
break,
no
matter
how
old
you
are.
Das
Hotel
eignet
sich
perfekt
für
einen
romantischen
Kurzurlaub,
ganz
unabhängig
vom
Alter.
ParaCrawl v7.1
Drink
a
toast
to
your
romantic
break
in
Zell
am
See
with
a
good
glass
of
prosecco.
Sie
stoßen
mit
einem
guten
Glas
Prosecco
auf
Ihre
romantischen
Tage
in
Zell
am
See
an.
ParaCrawl v7.1