Translation of "Romantic relationship" in German
His
nurse,
Madeleine,
lives
with
him
in
a
low-key
but
potentially
romantic
relationship.
Mit
seiner
Freundin
Madeleine,
einer
Krankenschwester,
verbinden
ihn
nur
romantische
Gefühle.
Wikipedia v1.0
The
two
begin
a
romantic
relationship.
Die
beiden
beginnen
eine
romantische
Beziehung.
Wikipedia v1.0
However,
their
common
interests
led
to
a
lengthy
romantic
relationship.
Schließlich
führten
ihre
gemeinsamen
Interessen
zu
einer
lange
andauernden
Beziehung.
Wikipedia v1.0
Ann
and
Tom
begin
an
extremely
rocky
romantic
relationship.
Ann
und
Tom
beginnen
unterdessen
eine
romantische
Beziehung
mit
Höhen
und
Tiefen.
Wikipedia v1.0
Any
romantic
relationship
that
could
have
possibly
compromised
you
in
any
way?
Jede
mögliche
Beziehung,
die
Sie
möglicherweise
irgendwie
kompromittiert
hat.
OpenSubtitles v2018
Because
we've
had
a
long-standing
romantic
relationship.
Weil
wir
eine
längere,
intime
Beziehung
hatten.
OpenSubtitles v2018
Are
you
asking
me
if
I
want
to
start
a
romantic
relationship
with
my
teenage
patient?
Fragst
du
mich,
ob
ich
mit
einem
Patienten
eine
Beziehung
eingehen
will?
OpenSubtitles v2018
And
they
actually
had
a
very
charming,
romantic
relationship
for
quite
a
while.
Sie
hatten
eine
ziemlich
lange,
liebevolle
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
I-I
came
hoping
to
initiate
a
romantic
relationship.
Ich
kam
her
in
der
Hoffnung,
eine
romantische
Beziehung
beginnen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
Did
you
and
my
father...
Did
you
ever
have
a
romantic
relationship?
Hatten
Sie
und
mein
Vater
...
hatten
Sie
je
eine
romantische
Beziehung?
OpenSubtitles v2018
But
I
do
still
want
a
committed
romantic
relationship.
Aber
ich
möchte
immer
noch
eine
feste
Liebesbeziehung.
OpenSubtitles v2018
Anna
and
I
never
had
A
romantic
relationship.
Anna
und
ich...
hatte
nie
eine
Liebesbeziehung.
OpenSubtitles v2018
You
fall
in
love
with
me
and
want
a
romantic
relationship.
Du
verliebst
dich
in
mich
und
willst
eine
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
A
romantic
relationship
develops
between
them.
Zwischen
ihnen
entwickelt
sich
eine
romantische
Beziehung.
WikiMatrix v1
An
affair
is
any
sexual
or
romantic
relationship...
of
an
informal
or
temporary
nature.
Eine
Affäre
ist
eine
sexuelle
oder
romantische
Beziehung
zwangloser
oder
zeitweiliger
Art.
OpenSubtitles v2018