Translation of "Roof box" in German
The
roof
box
Fosco
540
convinces
by
its
unique
design.
Die
Dachbox
Fosco
540
überzeugt
durch
ihr
einzigartiges
Design.
CCAligned v1
A
roof
box
doesn't
only
mean
a
great
deal
of
additional
space.
Eine
Dachbox
bedeutet
nicht
nur
zusätzlichen
Stauraum.
ParaCrawl v7.1
No,
you
do
not
need
an
ABE
or
a
TÜV
certificate
for
a
roof
box.
Nein,
für
eine
Dachbox
benötigen
Sie
weder
Gutachten
noch
ABE.
ParaCrawl v7.1
The
upper
part
of
the
roof
box
is
used
as
roof
construction
and
rain
protection.
Der
obere
Teil
der
Dachbox
ist
damit
gleichzeitig
Dachkonstruktion
und
Regenschutz.
ParaCrawl v7.1
Rent
accessories
(child
seats,
roof
box,
snow
chains)
Zubehör
mieten
(Kindersitz,
Dachbox,
Schneeketten)
CCAligned v1
What
advantages
does
the
roof
box
offer
you?
Welche
Vorteile
bietet
dir
die
Dachbox?
CCAligned v1
By
inserting
the
insertion
element
into
the
interspace,
the
roof
box
system
can
be
further
rigidified.
Durch
Einsetzen
des
Einsatzkörpers
in
den
Zwischenraum
kann
das
Dachboxsystem
weiter
ausgesteift
werden.
EuroPat v2
Such
an
insertion
element
is
suitable
for
a
previously
described
roof
box
system
in
an
especially
advantageous
manner.
Ein
derartiger
Einsatzkörper
ist
in
besonders
vorteilhafter
Weise
für
ein
vorbeschriebenes
Dachboxsystem
geeignet.
EuroPat v2
The
new
aluminium
carrier
system
is
the
perfect
supplement
to
your
roof
box.
Das
neue
Aluminium
Träger-System
ist
die
perfekte
Ergänzung
zu
Ihrer
Dachbox.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
your
roof
box
offers
the
same
great
looks
and
high
quality
as
your
Volvo.
Ihre
Dachbox
sollte
genauso
gut
aussehen
und
so
hochwertig
sein
wie
Ihr
Volvo.
ParaCrawl v7.1
The
roof
box
is
thus
easy
to
open
from
both
the
left
and
the
right.
Die
Dachbox
lässt
sich
somit
ganz
bequem
von
links
und
rechts
öffnen.
ParaCrawl v7.1
To
make
the
mounting
ofthe
roof
box
as
easy
as
possible.
Um
Ihnen
das
Montieren
der
Dachbox
so
einfach
wie
möglich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Something
on
the
roof,
e.g.
roof
box,
bikes
etc?
Transportieren
Sie
etwas
auf
dem
Dach,
z.B.
Dachbox,
Fahrräder,etc?
ParaCrawl v7.1
What
special
details
to
be
followed
when
using
a
roof
box?
Worauf
muss
bei
Verwendung
einer
Dachbox
besonders
geachtet
werden?
ParaCrawl v7.1
Designed
for
a
high
travel
and
loading
comfort,
this
roof
box
leaves
no
wishes
unfulfilled.
Ausgelegt
auf
einen
hohen
Reise
und
Beladekomfort
lässt
diese
Dachbox
keine
Wünsche
offen.
ParaCrawl v7.1
Is
petrol
consumption
much
higher
with
a
roof
box?
Ist
der
Benzinverbrauch
mit
einer
Dachbox
viel
höher?
ParaCrawl v7.1
How
do
I
drive
safely
with
a
roof
box
mounted?
Wie
fahre
ich
sicher
mit
einer
angebrachten
Dachbox?
ParaCrawl v7.1
How
fast
am
I
allowed
to
drive
with
my
roof
box?
Welche
Höchstgeschwindigkeit
darf
ich
mit
meiner
Dachbox
fahren?
ParaCrawl v7.1