Translation of "Roof garden" in German
Right
over
there,
with
the
roof
garden,
see?
Direkt
da
drüben,
mit
der
Dachterrasse,
siehst
du
es?
OpenSubtitles v2018
Build
a
“roof
garden”
and
make
your
life
poetic!
Bauen
Sie
einen
„Dachgarten“
und
machen
Sie
Ihr
Leben
poetisch!
CCAligned v1
A
sweet
and
savoury
buffet
breakfast
including
homemade
pastries
is
served
in
the
roof
garden.
Im
Dachgarten
wird
morgens
ein
süßes
und
herzhaftes
Frühstücksbuffet
mit
hausgemachten
Backwaren
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
property
boasts
a
beautiful
terrace
and
a
charming
roof
garden.
Das
Hotel
bietet
eine
schöne
Terrasse
und
einen
zauberhaften
Garten
auf
dem
Dach.
ParaCrawl v7.1
The
roof
garden
bar
restaurant
is
open
from
May
to
October.
Das
Bar-Restaurant
auf
dem
Dachgarten
ist
von
Mai
bis
Oktober
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
From
the
exterior
and
open
staircase
leads
to
the
roof
garden
on
the
top
floor.
Von
außen
und
offene
führt
Treppe
zum
Dachgarten
auf
der
obersten
Etage.
ParaCrawl v7.1
Most
bedrooms
offer
a
balcony
or
private
seating
within
the
roof
garden.
Die
meisten
Zimmer
bieten
einen
Balkon
oder
eigene
Sitzgelegenheiten
im
Dachgarten.
ParaCrawl v7.1
Light
refreshments
and
drinks
are
served
at
the
Coffee
Lounge
on
the
Roof
Garden.
Leichte
Erfrischungen
und
Getränke
sind
in
der
Coffee
Lounge
im
Dachgarten
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
also
has
a
roof
garden
and
free
parking
for
guests’
use.
Das
Hotel
verfügt
über
einen
Dachgarten
und
die
Parkplätze
nutzen
Sie
kostenfrei.
ParaCrawl v7.1
The
roof
garden
with
a
pool
and
a
view
of
the
cathedral
is
a
welcome
extra.
Ein
erfreuliches
Extra
ist
der
Dachgarten
mit
Pool
und
Blick
auf
die
Kathedrale.
ParaCrawl v7.1
The
property
features
a
garden
with
swimming
pool
and
a
roof
garden.
Die
Unterkunft
verfügt
über
einen
Garten
mit
einem
Pool
und
einen
Dachgarten.
ParaCrawl v7.1
Our
roof
garden
offers
a
breathtaking
view
over
the
city.
Unsere
Dachterrasse
bietet
einen
atemberaubenden
Blick
über
die
Stadt.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
a
private
roof
terrace
with
garden
furnitures
and
barbecue.
Es
hat
auch
eine
private
Dachterrasse
mit
Gartenmöbeln
und
Grill.
ParaCrawl v7.1
During
the
stay
in
the
Singapur
airport
I
visited
the
roof
garden.
Während
des
Aufenthalts
im
Flughafen
Singapur
besuchte
ich
den
Dachgarten.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
Philosophy
of
Light:
76
rooms,
Business
center,
Roof
garden.
Entdecken
Sie
die
Philosophie
des
Lichts:
76
Räume,
Business-Zentrum,
Dachgarten.
CCAligned v1
Breakfast
can
be
served
on
the
roof
garden
or
on
the
terrace.
Auf
Wunsch
wird
Ihnen
ein
Frühstück
auf
dem
Dachgarten
oder
der
Terrasse
serviert.
CCAligned v1
You
can
walk
directly
from
the
roof
garden
into
the
city.
Von
der
Dachterrasse
können
Sie
direkt
in
die
Stadt
gehen.
CCAligned v1