Translation of "Roof insulation" in German
The
boards
may
be
used
for
roof
insulation.
Die
Platten
finden
Verwendung
zur
Dachisolierung.
EuroPat v2
Accordingly,
when
fitting
the
above
heat-insulating
panels
for
roof
insulation,
several
panel
widths
must
be
available.
Beim
Verlegen
der
beschriebenen
Wärmeisolierplatten
zur
Dachisolierung
müssen
also
mehrere
Plattenbreiten
verfügbar
sein.
EuroPat v2
Roof
insulation
-
Keeps
the
heat
in
the
house,
When
very
cold
outside
saving
heat
energy.
Dachisolierung
-
hält
die
Wärme
im
Haus,
wenn
draußen
sehr
kalt
Sparwärmeenergie.
ParaCrawl v7.1
There
is
almost
no
alternative
to
Roof
insulation
or
Loft
insulation
for
effective
heat
protection.
Eine
Dachdämmung
oder
eine
Dachbodendämmung
sind
für
einen
wirksamen
Hitzeschutz
nahezu
alternativlos.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
Glass-Lined-Steel-Roof,
the
insulation
of
the
digester
was
included
in
delivery.
Neben
dem
Stahl-Email-Dach
war
auch
die
Isolierung
des
Fermenters
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Roof
insulation
(24
cm
cellulose
insulation
between
rafters)
Dachdämmung
(24
cm
Zellulosedämmung
als
Zwischensparrendämmung
eingebracht)
ParaCrawl v7.1
Roof
and
cellar
insulation
was
improved
and
the
roofing
was
replaced.
Eine
verstärkte
Dach-
und
Kellergeschoßdämmung
wurde
angebracht
sowie
die
Dacheindeckung
erneuert.
ParaCrawl v7.1
The
roof
insulation
was
mounted
in
the
process
of
prefabrication
at
the
plant
as
well.
Die
Dämmung
im
Dach
wurde
schon
bei
der
Vorfertigung
im
Holzbauwerk
eingebracht.
ParaCrawl v7.1
Work
on
the
roof
insulation,
predetermine
the
use
of
heat
and
waterproofing
materials.
Die
Arbeiten
an
der
Dachisolierung,
prädestinieren
die
Anwendung
von
Wärme
und
Abdichtungsstoffe.
ParaCrawl v7.1
The
roof
has
insulation,
waterproofing
and
soundproofing
walls.
Das
Dach
ist
Dämmung,
Abdichtung
und
Schallschutzwänden.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
inside
can
not
insulate
the
roof,
think
only
insulation
attic
floors.
Dann
kann
das
Innere
nicht
das
Dach
isolieren,
denken
nur
Isolierung
Dachboden.
ParaCrawl v7.1
Continuous
air
tightness
below
the
roof
insulation
must
be
obtained.
Eine
kontinuierliche
Luftabdichtung
unterhalb
der
Dachisolierung
muss
erfüllt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
roof
has
an
insulation
and
brick.
Das
Dach
hat
eine
Isolierung
und
Ziegel.
ParaCrawl v7.1
At
the
roof
insulation
we
have
to
distinguish
between
the
roof
and
the
upper
ceiling.
Bei
der
Dachisolierung
muss
zwischen
dem
Dach
und
der
Decke
unterschieden
werden.
ParaCrawl v7.1
People
are
not
far
from
the
buildingaware
of
the
importance
of
roof
insulation.
Die
Menschen
sind
nicht
weit
von
dem
GebäudeBewusstsein
für
die
Bedeutung
von
Dachdämmung.
ParaCrawl v7.1
These
are
distinguished
by
the
viable
and
non-viable
roof
insulation
st
is.
Diese
werden
von
der
zu
unterscheiden
lebensfähigen
und
nicht
lebensfähigen
Dach
st.
ParaCrawl v7.1
And
the
roof
insulation
has
been
upgraded
with
high-end
materials.
Auch
die
Dachisolierung
wurde
durch
hochqualitative
Dämmstoffe
ergänzt.
ParaCrawl v7.1