Translation of "Roof terrace" in German

In addition, there was a stairway to the roof terrace of the temple.
Zudem gab es hier eine Treppe zur Dachterrasse des Tempels.
Wikipedia v1.0

But, I wonder if I shouldn't put a roof on that terrace anyway.
Ich frage mich, ob ich die Terrasse nicht überdachen sollte.
OpenSubtitles v2018

Both bedrooms have an access to the roof terrace.
Beide Schlafzimmer haben einen Zugang zur Dachterrasse.
ParaCrawl v7.1

Spend a few hours on the beach, by the pool or on the roof terrace.
Einige Stunden am Strand, am Pool oder auf der Dachterrasse verbringen.
ParaCrawl v7.1

However each property will have their owned private garden or roof terrace.
Jede Unterkunft wird jedoch einen eigenen Garten oder eine Dachterrasse besitzen.
ParaCrawl v7.1

From the roof terrace you have a beautiful panoramic view to the sea.
Von der Dachterrasse hat man eine schöne Fernsicht bis hin zum Meer.
ParaCrawl v7.1

Some rooms have a balcony or roof terrace.
Manche Zimmer warten auch mit einem Balkon oder einer Terrasse auf.
ParaCrawl v7.1

Guests can also relax and smoke on the roof terrace.
Auf der Dachterrasse können Sie entspannen und auch rauchen.
ParaCrawl v7.1

Another staircase leads from the outside terrace to the roof terrace!
Eine weitere Treppe führt von der Aussenterrasse auf die Dachterrasse!
ParaCrawl v7.1

Some of the suites have a private roof top terrace.
Einige der Suiten verfügen über eine private Dachterrasse.
ParaCrawl v7.1

They have an own access to the roof terrace.
Sie haben einen eigenen Zugang zur Dachterrasse.
ParaCrawl v7.1

You can also enjoy the beautiful roof terrace with fireplace.
Genießen Sie auch die schöne Dachterrasse mit offenem Kamin.
ParaCrawl v7.1

In summer use of lovely roof terrace possible.
Im Sommer ist die Nutzung der darübergelegene Dachterrasse möglich.
ParaCrawl v7.1

There is a roof terrace as well of almost 35 m2 with a barbecue.
Es gibt eine Dachterrasse von fast 35 m2 mit einem Grillplatz.
ParaCrawl v7.1

On a spacious roof terrace surrounded by coconut trees.
Auf einer großzügigen Dachterrasse umgeben von Kokospalmen.
CCAligned v1

Through the kitchen you also have access to the roof terrace (28,5m2).
Durch die Küche haben Sie auch Zugang zur Dachterrasse (28,5m2).
CCAligned v1

We have a great new roof terrace.
Wir haben eine tolle, neue Dachterrasse.
ParaCrawl v7.1

From the roof terrace there is a very lovely view.
Von der Dachterrasse gibt es eine sehr schöne Aussicht.
CCAligned v1

The highlight is the large roof terrace with a spectacular 360° view.
Highlight ist die große Dachterrasse mit spektakulärem 360° Ausblick.
CCAligned v1

Many rooms feature access to the roof terrace or balcony.
Viele Zimmer bieten außerdem Zugang zu der Dachterrasse oder dem Balkon.
ParaCrawl v7.1

Some rooms have access to the roof terrace.
Einige der Zimmer bieten Ihnen Zugang zur Dachterrasse.
ParaCrawl v7.1