Translation of "Roof tiles" in German
In
the
early
1980s
the
roof
tiles
were
replaced
with
cement.
Anfang
der
1980er
Jahre
wurden
die
Dachziegel
durch
Zementplatten
ersetzt.
Wikipedia v1.0
Solar
panels
have
to
be
at
the
level
of
the
roof
tiles.
Die
Solarkollektoren
müssten
sich
auf
der
Höhe
der
Dachziegel
befinden.
TildeMODEL v2018
The
largest
employers
are
the
wall
&
floor
tile
and
the
bricks
&
roof
tiles
sub-sectors.
Die
wichtigsten
Arbeitgeber
sind
die
Bereiche
Wand-
und
Bodenfliesen
sowie
Mauer-
und
Dachziegel.
TildeMODEL v2018
Clay
roofing
tiles
as
defined
in
EN
1304:2005
excluding
blue
braised
roof
tiles
and
accessories
Tondachziegel
gemäß
EN
1304:2005,
ausgenommen
blaugedämpfte
Dachziegel
und
Zubehör.
DGT v2019
The
two
largest
sub-sectors
are
the
wall
&
floor
tile
sub-sector
and
the
bricks
&
roof
tiles
sub-sector.
Die
beiden
größten
Teilsektoren
sind
Wand-
und
Bodenfliesen
sowie
Mauer-
und
Dachziegel.
TildeMODEL v2018
Tomorrow
I
Replace
yet
the
broken
roof
tiles.
Morgen
ersetz
ich
noch
die
kaputten
Dachziegel.
OpenSubtitles v2018
Cobert
In
2015
Braas
Monier
took
over
Cobert,
the
Spanish
and
Portuguese
market
leader
for
roof
tiles.
Cobert
2015
übernahm
Braas
Monier
den
Marktführer
für
Dachpfannen
in
Spanien
und
Portugal.
WikiMatrix v1
However,
this
snow
guard
is
not
suitable
for
all
shapes
and
thicknesses
of
roof
tiles.
Diese
Schneefangvorrichtung
eignet
sich
jedoch
nicht
für
beliebige
Dachziegeldicken
und
-formen.
EuroPat v2
Green
concrete
roof
tiles
are
then
coated
as
described
in
Example
1.
Man
beschichtet
dann
wie
in
Beispiel
1
angegeben
grüne
Betondachsteine.
EuroPat v2
The
application
of
such
coatings
to
concrete
roof
tiles
which
have
not
set
is
of
particular
interest.
Von
besonderem
Interesse
ist
das
Aufbringen
derartiger
Beschichtungen
auf
nicht
abgebundene
Betondachsteine.
EuroPat v2
This
increases
the
lifetime
of
the
roof
tiles.
Dadurch
wird
die
Lebensdauer
der
Dachziegel
erhöht.
EuroPat v2
The
widow
who
tells
fortunes
in
the
shade
of
roof
tiles!
Die
Witwe,
die
im
Schatten
der
Dachziegel
die
Zukunft
voraussagt!
OpenSubtitles v2018
The
snow
guard
can
be
used
for
roof
tiles
of
any
shape
and
thickness.
Der
Schneehalter
kann
für
beliebige
Dachziegeldicken
und
-formen
verwendet
werden.
EuroPat v2
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Roof
tiles"
in
Northern
Territory.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Dachziegel"
in
Northern
Territory.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Roof
tiles"
in
Shanghai.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Dachziegel"
in
Shanghai.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Roof
tiles"
in
China.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Dachziegel"
in
China.
ParaCrawl v7.1
His
picture
is
everywhere,
with
its
triple
roof
of
blue
tiles.
Sein
Bild
ist
Ã1?4berall,
mit
seiner
dreifachen
Dach
des
blauen
Fliesen.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Roof
tiles"
in
Anhui.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Dachziegel"
in
Hubei.
ParaCrawl v7.1
For
optimum
inflow,
the
roof
tiles
are
placed
on
stackable
support
units
for
green
products
with
integrated
ventilation
ducts.
Zur
optimalen
Anströmung
werden
die
Dachziegel
auf
stapelbaren
Formlingsträgern
mit
integrierten
Belüftungskanälen
abgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
roof
is
covered
with
Frankfurt
roof
tiles.
Das
Dach
ist
mit
Frankfurter
Dachpfannen
gedeckt.
ParaCrawl v7.1