Translation of "Roof trusses" in German

Without the construction of roof trusses are not implemented.
Ohne den Bau von Dachstühlen sind nicht implementiert.
CCAligned v1

Our roof trusses can even be used in really tight areas.
Unsere Dachbinder können sogar in sehr engen Bereichen eingesetzt werden.
CCAligned v1

A crew reinforces roof trusses with lumber.
Die Dachkonstruktion wird mit Holzbalken verstärkt.
ParaCrawl v7.1

What are roof trusses and how they should be used?
Was sind Dachbinder und wie sie benutzt werden sollten?
CCAligned v1

Roof trusses are pre-made structures for roof construction.
Dachbinder sind vorgefertigte Strukturen für die Dachkonstruktion.
ParaCrawl v7.1

Even the smallest details such as fences or roof trusses are included.
Selbst auf kleinste Details wie Zäune oder exakte Dachstühle wird geachtet.
ParaCrawl v7.1

This makes it particularly easy to install and makes it suitable for statically weak roof trusses.
Dadurch ist er besonders verlegefreundlich und auch für statisch schwache Dachstühle geeignet.
ParaCrawl v7.1

The construction of roof trusses is a typical job for contract trimming.
Der Bau von Dachstühlen ist ein typisches Einsatzgebiet für den Lohnabbund.
ParaCrawl v7.1

Supports, girders, roof trusses, window frames and much more can be constructed using pine strips.
Aus Kiefernleisten kann man Stützen, Fachwerkträger, Dachstühle, Fensterrahmen und noch viel mehr bauen.
ParaCrawl v7.1

We ensure that our roof trusses are always 100% durable and qualified
Wir sorgen dafür, dass unsere Dachbinder immer 100% langlebig und hochwertig sind.
CCAligned v1

The bright colors, with high roof trusses and the fantastic views give you the holiday feeling.
Die hellen Farben, mit hohen Dachstuhl und die fantastische Aussicht geben Ihnen die Urlaubsgefühl.
ParaCrawl v7.1

The assembly of the 13 roof trusses, a spectacular event, took place only a few days before the roofing ceremony.
Erst wenige Tage vor dem Richtfest war die spektakuläre Montage der 13 Dachbinder abgeschlossen worden.
ParaCrawl v7.1

We make standing orders for companies building the type of roof trusses and other building materials, wood.
Wir machen Daueraufträge für Unternehmen den Bau der Art von Dachstühlen und anderen Baustoffen, Holz.
ParaCrawl v7.1

Roof trusses have been used for many years now and in that time they have proven themselves 100%.
Dachbinder werden seit vielen Jahren verwendet und haben sich jahrelang zu 100% bewährt.
ParaCrawl v7.1

But on September 14, 1813, French troops occupied Sonnenstein, forcing the evacuation of 275 patients, seizing supplies and tearing the roof trusses out to remove the threat of fire.
September 1813 besetzten französische Truppen den Sonnenstein und erzwangen die Evakuierung der 275 Patienten, beschlagnahmten Vorräte und trugen die Dachstühle wegen drohender Brandgefahr ab.
Wikipedia v1.0

Now as for the floor joists and the roof trusses... I built them the way my father taught me to build them.
Also, was die Fußböden und den Dachstuhl angeht, habe ich so gebaut, wie mein Vater es mir beigebracht hat.
OpenSubtitles v2018