Translation of "Rooftop view" in German
The
Café
also
offers
visitors
a
rooftop
view
across
Amsterdam's
picturesque
skyline.
Das
Café
bietet
Besuchern
auch
eine
Aussicht
auf
die
malerische
Skyline
von
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Offering
a
sea-view
rooftop
terrace,
it
was
renovated
in
2011.
Es
wurde
im
Jahr
2011
renoviert
und
bietet
Ihnen
eine
Dachterrasse
mit
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
a
sea
view
rooftop
terrace
with
sun
loungers
and
a
hot
tub.
Das
Hotel
verfügt
über
eine
Dachterrasse
mit
Meerblick,
Sonnenliegen
und
einem
Whirlpool.
ParaCrawl v7.1
An
outdoor
swimming
pool
is
available
for
guests
at
Amazing
Rooftop
View
at
Regalia
Kuala
Lumpur
to
use.
Ein
Außenpool
steht
Ihnen
im
Amazing
Rooftop
View
at
Regalia
Kuala
Lumpur
ebenfalls
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Imagine
sitting
down
with
your
morning
coffee
to
enjoy
this
rooftop
view!
Stellen
Sie
sich
vor,
wie
Sie
bei
Ihrem
morgendlichen
Kaffee
diese
Aussicht
genießen!
ParaCrawl v7.1
The
apartment
includes
a
spacious
living
area,
a
panoramic
rooftop
view,
and
wood-beamed
ceilings.
Das
Apartment
verfügt
über
einen
geräumigen
Wohnbereich,
eine
Panorama-Dachterrasse
mit
Aussicht
und
Holzbalkendecken.
ParaCrawl v7.1
This
rooftop
view
of
Prague
gives
you
the
sense
of
how
enchanting
this
city
is.
Dieser
Ausblick
vom
Dach
vermittelt
einen
Eindruck
davon,
wie
bezaubernd
diese
Stadt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
hotel's
indoor/outdoor
rooftop
restaurant,
View
of
the
World
Terrace
Club,
is
located
on
the
20th
floor
and
serves
contemporary
American
cuisine.
Das
Hotelrestaurant
View
of
the
World
Terrace
Club,
das
einen
Innenbereich
sowie
einen
Außenbereich
auf
der
Dachterrasse
umfasst,
verwöhnt
Sie
auf
der
20.
Etage
mit
moderner
amerikanischer
Küche.
ParaCrawl v7.1
This
representative
top
floor
apartment
and
the
breathtaking
rooftop
with
a
view
over
Berlin
will
make
your
stay
in
Berlin
unforgettable!
Durch
diese
repräsentative
Dachgeschosswohnung
und
dem
atemberaubendem
Rooftop
mit
Blick
über
Berlin
wird
Ihr
Aufenthalt
in
Berlin
ganz
sicher
unvergesslich!
ParaCrawl v7.1
Come
and
enjoy
all
our
hotel
has
to
offer,
such
as
free
breakfast,
free
wireless
internet,
sparkling
clean
rooms
and
a
fantastic
rooftop
view!
Kommen
Sie
und
genießen
alle
unser
Hotel
zu
bieten
hat,
wie
ein
kostenloses
Frühstück,
kostenloses
drahtloses
Internet,
blitzsaubere
Zimmer
und
eine
fantastische
Dachterrasse
Blick!
ParaCrawl v7.1
An
authentic
impression
–
including
a
rooftop
terrace
view
of
the
Spree,
Museumsinsel,
Friedrichstrasse
and
the
building
site
–
can
be
gained
by
visitors
to
the
stylishly
furnished,
350
m2-large
showroom.
Einen
authentischen
Eindruck
–
inklusive
Ausblick
von
der
Dachterrasse
auf
die
Spree,
Museumsinsel,
Friedrichstrasse
und
die
Baustelle
–
erhalten
Besucher
im
stilvoll
eingerichteten,
350
m2
großen
Showroom.
ParaCrawl v7.1
Whether
you're
looking
for
a
rooftop
view
or
a
beachside
breeze,
a
swanky
ambience
or
relaxed
vibe,
we've
got
you
covered.
Wir
haben
das
Richtige
für
Sie,
egal,
ob
Sie
eine
Dachterrasse
mit
Aussicht
oder
die
Meeresbrise,
ein
elegantes
Ambiente
oder
eine
gemütliche
Atmosphäre
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
The
Riad
is
composed
of
three
floors,
including
a
large
kitchen
shared
by
the
family
and
students,
two
spacious
living
rooms,
and
an
amazing
rooftop
with
a
view
over
Rabat.
Das
Riad
selbst
ist
von
drei
Stockwerken,
darunter
eine
große
Küche
von
der
Familie
und
Studenten,
zwei
geräumige
Wohnzimmer
geteilt
wird,
und
eine
erstaunliche
Dachterrasse
mit
Blick
über
Rabat.
ParaCrawl v7.1
The
modern
and
functional
Ibis
Styles
Palermo
features
a
sea-view,
rooftop
terrace
overlooking
the
harbour
of
Palermo,
which
is
just
50
metres
away.
Das
moderne
und
funktionale
Ibis
Styles
Palermo
bietet
eine
Dachterrasse
mit
Blick
auf
das
Meer
und
den
Hafen
von
Palermo,
der
nur
50
m
entfernt
liegt.
ParaCrawl v7.1
Dohany
Street
Synagogue
is
900
metres
from
Broadway
Center
Rooftop
View
Apart,
while
Hungarian
Parliament
Building
is
1.1
km
from
the
property.
Die
Dohánystraße
Synagoge
liegt
900
m
vom
Broadway
Center
Rooftop
View
Apart
entfernt
und
zum
ungarischen
Parlamentsgebäude
sind
es
1,1
km.
ParaCrawl v7.1
Broadway
Center
Rooftop
View
apartment
is
located
in
Terézváros
district
a
few
steps
from
a
parliament
building,
an
opera
house
and
a
synagogue.
Dieses
im
Stadtviertel
Hegyvidék
gelegenes
Apartment
Broadway
Center
Rooftop
View
verfügt
über
eine
Sonnenterrasse
und
einen
Aufzug.
ParaCrawl v7.1
Boasting
a
sea-view
rooftop
restaurant,
the
Holiday
Inn
offers
free
sauna,
Turkish
bath
and
a
swimming
pool
with
sliding
roof.
Ein
Restaurant
mit
Meerblick
auf
dem
Dach,
eine
kostenlose
Sauna,
ein
Türkisches
Bad
und
ein
Pool
mit
Schiebedach
erwarten
Sie
im
Holiday
Inn.
ParaCrawl v7.1
Tenants
are
encouraged
to
make
use
of
the
building's
luxury
on-site
amenities,
including
a
fitness
center,
laundry
room
and
a
rooftop
terrace
with
view
of
the
Empire
State
Building.
Mieter
werden
dazu
ermutigt,
die
hauseigenen
luxuriösen
Annehmlichkeiten
zu
nutzen,
wie
zum
Beispiel
das
Fitnesscenter,
den
Waschraum
und
die
Dachterrasse
mit
Blick
auf
das
Empire
State
Building.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
two
three-bedroom
penthouse
suites,
that
will
enjoy
a
rooftop
view
over
Glasgow
city
centre.
Es
gibt
auch
zwei
Penthouse-Suiten
mit
drei
Schlafzimmern,
die
einen
Blick
auf
das
Stadtzentrum
von
Glasgow
bieten.
ParaCrawl v7.1
Informaţii
importante
Please
inform
Rooftop
Infinite
Athens
View
Apt
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
Wichtige
Informationen
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Rooftop
Infinite
Athens
View
Apt
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
Boasting
a
sea-view
rooftop
terrace
with
swimming
pool
and
sun
loungers,
Hotel
Ariston
is
300
metres
from
the
Tyrrhenian
Sea
in
Piombino.
Das
Hotel
Ariston
befindet
sich
in
Piombino,
300
m
vom
Tyrrhenischen
Meer
entfernt
und
bietet
eine
Dachterrasse
mit
Meerblick,
Pool
und
Sonnenliegen.
ParaCrawl v7.1
The
riad
offers
free
breakfast
every
morning
and
the
guests
can
enjoy
it
on
the
rooftop
with
a
view
over
the
medina
or
in
the
beautiful
garden.
Das
Riad
bietet
jeden
Morgen
ein
kostenloses
Frühstück,
das
die
Gäste
mit
Blick
auf
die
Medina
oder
im
schönen
Garten
auf
dem
Dach
genießen
können.
ParaCrawl v7.1