Translation of "Room and board" in German
But
I
get
room
and
board.
Aber
ich
habe
Essen
und
Wohnung.
OpenSubtitles v2018
And
yet
I
give
you
a
home,
room
and
board,
all
out
of
the
goodness
of
my
heart.
Doch
ich
gebe
dir
aus
reiner
Güte
ein
Zuhause
und
was
zu
essen.
OpenSubtitles v2018
I
owe
you
for
three
days'
room
and
board.
Ich
schulde
euch
noch
drei
Tage
Kost
und
Logis.
OpenSubtitles v2018
Since
room
and
board
became
way
more
expensive
than
I
thought.
Seit
Zimmer
und
Verpflegung
viel
teurer
wurden,
als
ich
dachte.
OpenSubtitles v2018
Room
and
board,
you'll
get
eight
hours
of
sleep
a
night.
Kost
und
Logis
und
ihr
bekommt
acht
Stunden
Schlaf.
OpenSubtitles v2018
Fix
things
in
exchange
for
room
and
board.
Dinge
reparieren,
im
Austausch
für
Kost
und
Logis.
OpenSubtitles v2018
The
hours
are
terrible,
but
you
do
get
free
room
and
board.
Schlechte
Arbeitszeiten,
aber
Sie
kriegen
Unterkunft
und
Verpflegung.
OpenSubtitles v2018
He
gives
them
free
room
and
board.
Er
gibt
ihnen
Essen
und
Unterkunft
umsonst.
OpenSubtitles v2018
And
she's
offered
me
room
and
board
at
Grayson
Manor.
Und
sie
hat
mir
Kost
und
Logis
auf
dem
Anwesen
der
Graysons
angeboten.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
could
just
work
for
room
and
board.
Vielleicht
kann
er
für
Kost
und
Logis
hier
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
No,
the
building's
too
nice
for
room
and
board.
Nein,
das
Gebäude
ist
zu
gut
für
bloße
Verpflegung
und
Unterkunft.
OpenSubtitles v2018
He
gave
you
room
and
board.
Er
hat
dir
freie
Kost
und
Logis
gegeben.
OpenSubtitles v2018
He's
gonna
get
his
free
room
and
board,
get
his
free
cable
TV.
Er
bekommt
Kost
und
Logis
und
kostenloses
Kabelfernsehen.
OpenSubtitles v2018
Transportation,
room
and
board
is
additional.
Und
dazu
kommen
noch
Transport
und
Aufenthalt.
OpenSubtitles v2018
Now
we
gotta
figure
a
way
for
you
to
work
off
your
room
and
board.
Jetzt
überlegen
wir,
wie
Sie
Ihren
Aufenthalt
an
Bord
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
I
let
him
stay,
but
he
pays
for
his
own
room
and
board.
Ich
ließ
ihn
bleiben,
er
zahlt
für
Kost
und
Logis.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
expect
to
reimburse
him
for
the
room
and
board.
Ich
wollte
nur
das
Essen
und
die
Unterkunft
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
Room
and
board
and
anything
else
you
think
is
fair.
Freie
Kost
und
Logis
und
was
immer
Sie
für
angebracht
halten.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
um...
it's
room
and
board...
and,
uh,
$400
a
week.
Also...
Sie
bekommen
Kost
und
Logis,
und
400
Dollar
die
Woche.
OpenSubtitles v2018