Translation of "Room heating" in German
The
room
heating
is
realised
by
the
thermal
conductivity
of
the
plates
forming
the
floor
top.
Die
Raumheizung
erfolgt
durch
die
Wärmeleitung
der
den
Oberboden
bildenden
Platten.
EuroPat v2
This
functional,
bright
room
has
central
heating
and
a
private
bathroom.
Dieses
funktionale,
helle
Zimmer
verfügt
über
eine
Zentralheizung
und
ein
eigenes
Badezimmer.
ParaCrawl v7.1
At
the
lower
part
of
the
house
is
the
boiler
room,
central
heating
is
available.
Im
unteren
Bereich
des
Hauses
befindet
sich
der
Kesselraum,
Zentralheizung
ist
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
This
functional
room
with
heating
features
a
TV
and
a
private
bathroom.
Dieses
funktionale
Zimmer
mit
Heizung
verfügt
über
einen
TV
und
ein
eigenes
Bad.
CCAligned v1
Each
room
has
central
heating,
air
conditioning,
satellite
TV,
Wi-Fi.
Jedes
Zimmer
verfügt
über
Zentralheizung,
Klimaanlage,
Sat-TV,
Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
separate
kitchenette
with
full
equipment
is
the
shower
room
with
underfloor
heating.
Neben
einer
separaten
Küchenzeile
mit
Vollausstattung
liegt
das
Duschbad
mit
Fußbodenheizung.
ParaCrawl v7.1
This
room
has
heating,
tea/coffee
making
facilities
and
an
en
suite
bathroom.
Das
Zimmer
verfügt
über
Heizung,
Kaffee-/Teezubehör
und
ein
eigenes
Bad.
ParaCrawl v7.1
This
room
features
underfloor
heating
in
the
bathroom.
Dieses
Zimmer
verfügt
über
eine
Fußbodenheizung
im
Bad.
ParaCrawl v7.1
Heat
reclamation
can
be
achieved
by
means
of
room
heating
or
a
duotherm
heat
exchanger.
Die
Wärmerückgewinnung
kann
per
Raumheizung
oder
Wärmetauscher
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
This
double
room
features
heating,
a
private
entrance
and
a
shared
bathroom.
Dieses
Doppelzimmer
verfügt
über
Heizung,
einen
eigenen
Eingang
und
ein
Gemeinschaftsbad.
ParaCrawl v7.1
This
comfortable
room
features
heating
and
shaving
points.
Dieses
komfortable
Zimmer
verfügt
über
eine
Heizung
und
Anschlüsse
für
einen
Rasierapparat.
ParaCrawl v7.1
Air-conditioned
room
with
heating
features
a
computer
and
flat-screen
TV.
Das
klimatisierte
Zimmer
mit
Heizung
verfügt
über
einen
Computer
und
einen
Flachbild-TV.
ParaCrawl v7.1
The
room
has
comfortable
heating.
Das
Zimmer
hat
eine
behagliche
Fußbodenheizung.
ParaCrawl v7.1
In
normal
operation,
the
heating
circuit
for
the
room
heating
is
connected
to
the
primary
heat
exchanger.
Im
normalen
Betrieb
ist
der
Heizkreis
für
die
Raumheizung
mit
dem
Primärwärmetauscher
kreislaufverbunden.
EuroPat v2
This
air-conditioned
room
comes
with
heating
and
a
kettle.
Dieses
klimatisierte
Zimmer
mit
Heizung
bietet
einen
Wasserkocher.
ParaCrawl v7.1
Featuring
mountain
views,
each
room
has
heating,
a
TV
and
a
private
bathroom.
Jedes
Zimmer
bietet
Bergblick,
Heizung,
einen
TV
und
ein
eigenes
Bad.
CCAligned v1
This
room
features
heating,
a
shared
bathroom,
bed
linen
and
towels.
Dieses
Zimmer
verfügt
über
eine
Heizung,
ein
Gemeinschaftsbad,
Bettwäsche
und
Handtücher.
CCAligned v1