Translation of "Room lamp" in German
An
operating
room
lamp
40
is
positioned
on
every
trolley
device
85
.
An
jeder
Laufkatzeneinrichtung
85
ist
eine
Operationsleuchte
40
angeordnet.
EuroPat v2
In
particular
the
operating
room
lamp
40
is
positioned
in
each
case
under
the
trolley
device
85
.
Insbesondere
ist
die
Operationsleuchte
40
jeweils
unter
der
Laufkatzeneinrichtung
85
angeordnet.
EuroPat v2
This
allows
the
operating
room
lamp
to
be
positioned
optimally
for
many
application
cases.
Dies
ermöglicht
eine
für
viele
Anwendungsfälle
optimale
Anordnung
der
Operationsleuchte.
EuroPat v2
Image
signals
are
transmitted
along
the
arm
of
the
operating
room
lamp.
Bildsignale
werden
entlang
des
Arms
der
Operationsleuchte
übertragen.
EuroPat v2
This
operating
room
lamp
has
a
series
of
disadvantages.
Diese
Operationsleuchte
weist
eine
Reihe
von
Nachteilen
auf.
EuroPat v2
For
this
purpose
the
control
system
identifies
predetermined
movement
patterns
as
commands
for
controlling
the
operating
room
lamp.
Dazu
identifiziert
die
Steuerung
vorbestimmte
Bewegungsmuster
als
Befehle
zur
Steuerung
der
Operationsleuchte.
EuroPat v2
For
this
purpose
the
control
system
identifies
predetermined
eye
movements
as
commands
for
controlling
the
operating
room
lamp.
Dazu
identifiziert
die
Steuerung
vorbestimmte
Augenbewegungen
als
Befehle
zur
Steuerung
der
Operationsleuchte.
EuroPat v2
The
operating
room
lamp
can
include
a
single
lamp
or
a
number
of
individual
lamps.
Die
Operationsleuchte
kann
eine
einzige
Leuchte
oder
eine
Mehrzahl
von
Einzelleuchten
umfassen.
EuroPat v2
Individual
lamps
of
the
operating
room
lamp
40
each
include,
for
example,
one
or
more
light
diodes.
Einzelleuchten
der
Operationsleuchte
40
umfassen
beispielsweise
je
eine
oder
mehrere
Leuchtdioden.
EuroPat v2
In
the
corner
of
the
small
room
the
lamp
gleamed
fitfully.
In
einer
Ecke
des
kleinen
Raumes
glühte
flackernd
eine
Lampe.
ParaCrawl v7.1
This
room
offers
a
lamp.
Dieses
Zimmer
verfügt
über
eine
Lampe.
ParaCrawl v7.1
Stopped
by
the
hardware
store
on
the
way
home,
got
the
extension
cord
for
the
living
room
lamp.
Ich
habe
auf
dem
Heimweg
beim
Baumarkt
angehalten,
hab
das
Verlängerungskabel
für
die
Wohnzimmerlampe
besorgt.
OpenSubtitles v2018
This
living
room
lamp
delivers
quality
lighting
from
an
incandescent
light
bulb,
and
it
radiates
the
lights
indirectly.
Die
Wohnzimmerlampe
bietet
hochwertige
Beleuchtung
von
einer
Glühbirne
und
strahlt
das
Licht
indirekt
aus.
ParaCrawl v7.1
Whether
in
the
hallway,
bedroom
or
living
room
-
this
lamp
always
looks
good.
Ob
im
Flur,
Schlafzimmer
oder
Wohnzimmer
-
diese
Lampe
sieht
immer
gut
aus.
ParaCrawl v7.1
The
operating
room
lamp
can
be
positioned
on
the
trolley
deice
either
rigidly
or
so
that
it
can
pivot
around
one
or
more
pivot
axes.
Die
Operationsleuchte
kann
an
der
Laufkatzeneinrichtung
starr
oder
um
eine
oder
mehrere
Schwenkachsen
schwenkbar
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
jacs
on
the
upper
image
egde
are
from
our
living
room
lamp
and
are
not
part
of
the
quilt!
Die
Zacken
im
oberen
Bildrand
stammen
von
unserer
Wohnzimmerlampe
und
sind
nicht
Teil
des
Quilts!
ParaCrawl v7.1
Powerful
LED
is
installed
already
in
the
light
and
brightens
your
selected
room
lamp
perfectly.
Leistungsstarkes
LED
Leuchtmittel
ist
bereits
in
der
LeuchteÂ
verbaut
und
erhellt
Ihren
gewählten
Wohnraum
perfekt.
ParaCrawl v7.1
Whether
Wohn
or
dining
room,
this
lamp
is
a
real
eye-catcher
in
every
living
room.
Egal
ob
Wohn-oder
Esszimmer,
diese
Leuchte
ist
ein
echter
Blickfang
in
jedem
Wohnraum.
ParaCrawl v7.1