Translation of "Root canal" in German
In
this
way,
the
Endo
file
was
better
able
to
follow
the
natural
shape
of
the
root
canal.
Die
Endo-Feile
konnte
so
dem
natürlichen
Verlauf
des
Wurzelkanals
besser
folgen.
Wikipedia v1.0
If
you're
gonna
keep
the
tooth,
you
need
a
root
canal.
Wollen
Sie
ihn
behalten,
brauchen
Sie
eine
Wurzelbehandlung.
OpenSubtitles v2018
But
I
figured,
it's
a
root
canal.
Aber
ich
dachte
mir,
es
ist
eine
Wurzelbehandlung.
OpenSubtitles v2018
But
don't
do
it
today,
because
she's
getting
a
root
canal.
Aber
nicht
heute,
heute
hat
sie
eine
Wurzelbehandlung.
OpenSubtitles v2018
They
were
all
I
had
left
over
after
my
root
canal.
Das
waren
alle,
die
ich
von
meiner
Wurzelbehandlung
übrig
hatte.
OpenSubtitles v2018
All
right,
this
case
was
bigger
than
a
root
canal.
Dieser
Fall
war
größer
als
eine
Wurzelbehandlung.
OpenSubtitles v2018
I
actually
did
root
canal
on
you
about
five
years
ago.
Ich
machte
ihnen
vor
fünf
Jahren
eine
Wurzelbehandlung.
OpenSubtitles v2018
Have
you
completed
the
root
canal
work?
Sind
Sie
mit
der
Wurzelbehandlung
fertig?
OpenSubtitles v2018
Mother,
if
you
just
had
a
root
canal,
why
are
you
eating
Gummy
Bears?
Mutter,
warum
isst
du
nach
einer
Wurzelbehandlung
Gummibärchen?
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
hope
it's
not
a
root
canal.
Ich
hoffe,
das
wird
keine
Wurzelbehandlung.
OpenSubtitles v2018
I've
been
saving
all
month
for
this.
I
think
I
need
a
root
canal.
Ich
glaube,
ich
brauche
eine
Wurzelbehandlung.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
I
need
a
long,
slow
root
canal.
Ich
brauche
eine
lange,
langsame
Wurzelbehandlung.
OpenSubtitles v2018
The
root
canal
8
is,
in
FIG.
Der
Wurzelkanal
8
ist
in
der
Situation
der
Fig.
EuroPat v2
The
bristles,
on
the
other
hand,
must
not
damage
the
wall
of
the
root
canal.
Die
Borsten
hingegen
dürfen
die
Wand
des
Wurzelkanals
nicht
schädigen.
EuroPat v2
And
he
had
a
droopy
lip
due
to
an
unattended
root
canal.
Und
er
hatte
eine
herabhängende
Lippe
auf
Grund
eines
vernachlässigten
Wurzelkanals.
OpenSubtitles v2018
The
compositions
of
the
exemplary
embodiments
are
unsuited
to
use
in
the
root
canal.
Die
Zusammensetzungen
der
Ausführungsbeispiele
sind
nicht
für
einen
Einsatz
im
Wurzelkanal
geeignet.
EuroPat v2