Translation of "Root nodes" in German
The
black
nodes
under
the
root
nodes
are
the
name
of
the
spring
chains.
Die
schwarzen
Nodes
unter
dem
Root
Node
sind
die
Namen
der
Federketten.
ParaCrawl v7.1
The
names
of
root
nodes
are
generated
automatically
when
page
sources
are
added
.
Die
Namen
von
Root
Nodes
werden
automatisch
generiert,
wenn
Seitenquellen
hinzugefügt
werden
.
ParaCrawl v7.1
A
schema
path
leads
from
the
root
nodes
of
the
schema
to
every
node.
Zu
jedem
Knoten
führt
von
dem
Wurzelknoten
des
Schemas
ein
Schemapfad.
EuroPat v2
The
tree
structure
comprises
a
root
node,
internal
nodes
and
end
nodes.
Die
Baumstruktur
umfasst
einen
Wurzelknoten,
innere
Knoten
und
Endknoten.
EuroPat v2
The
list
for
the
root
nodes
can
be
stored
in
the
non-volatile
memory
or
in
registers
of
the
memory
management
unit.
Die
Liste
für
den
Wurzelknoten
kann
im
nicht-flüchtigen
oder
in
Registern
der
Speicherverwaltungseinheit
gespeichert
sein.
EuroPat v2
Bio
Rhizotonic
promotes
the
development
of
(hair)
roots,
root
nodes
and
resistance
in
the
plant.
Bio
Rhizotonic
fördert
die
Entwicklung
von
(Haar-)Wurzeln,
Wurzelknoten
und
die
Widerstandsfähigkeit
der
Pflanze.
ParaCrawl v7.1
This
taxonomy
forms
a
directional
graph
that
has
a
root,
whose
nodes
stand
for
unit
type
and
whose
edges
stand
for
the
relationship
"is
from
class".
Diese
Taxonomie
bildet
einen
gerichteten
Graphen
mit
Wurzel,
dessen
Knoten
für
Einheits-Typen
und
dessen
Kanten
für
die
Relation
"hat
die
Oberklassen"
stehen.
EuroPat v2
They
take
root
at
the
nodes,
they
establish
themselves
in
every
corner
which
is
halfway
suitable.
Sie
wurzeln
an
den
Knoten,
sie
fassen
Fuß
in
jedem
Winkel,
der
ihnen
auch
nur
halbwegs
zusagt.
ParaCrawl v7.1
The
available
page
sources
are
listed
by
the
names
of
their
root
nodes
in
the
dropdown
list
of
the
options's
combo
box
(see
screenshot
above).
Die
verfügbaren
Seitenquellen
werden
in
der
Dropdown-Liste
der
Auswahlliste
der
Option
nach
den
Namen
ihrer
Root
Nodes
aufgelistet
(siehe
Abbildung
oben).
ParaCrawl v7.1
The
root
node
represents
the
entire
image
region.
Der
Wurzelknoten
repräsentiert
den
gesamten
Bildbereich.
WikiMatrix v1
One
single
so-called
root
node
provides
the
highest
level
of
the
schema.
Ein
einziger
sogenannter
Wurzelknoten
bildet
die
höchste
Ebene
des
Schemas.
EuroPat v2
All
other
nodes
of
the
hierarchy
depend
on
said
root
node.
Alle
übrigen
Knoten
der
Hierarchie
hängen
von
dem
Wurzelknoten
ab.
EuroPat v2
Every
XML
node
has
a
parent,
except
the
root
node.
Jeder
XML-Knoten
hat
einen
übergeordneten
Knoten,
außer
der
Wurzelknoten.
ParaCrawl v7.1
The
locator
expression
starts
at
the
root
node.
Der
Locator-Ausdruck
setzt
am
Root
Node
an.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
not
specified,
the
root
node
of
the
tree
is
used.
Wenn
nicht
angegeben,
wird
der
Wurzelknoten
des
Baums
verwendet.
ParaCrawl v7.1
If
omitted,
the
root
node
of
the
tree
is
used.
Wenn
nicht
angegeben,
wird
der
Wurzelknoten
des
Baums
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
part
of
the
function
hierarchy
structure
also
includes
a
root
node.
Auch
der
Teil
der
Funktions-Hierarchiestruktur
beinhaltet
einen
Wurzelknoten.
EuroPat v2
The
method
receives
the
root
node
6
as
the
selection
of
the
second
hierarchy
element.
Das
Verfahren
empfängt
den
Wurzelknoten
6
als
Auswahl
des
zweiten
Hierarchieelements.
EuroPat v2
The
selection
of
the
root
node
6
is
likewise
illustrated
by
a
heavy
outline.
Die
Auswahl
des
Wurzelknotens
6
ist
ebenfalls
durch
einen
dicken
Rahmen
veranschaulicht.
EuroPat v2
The
context
menu
of
root
node
"VSTA"
contains
the
following
functions:
Das
Kontextmenü
des
Wurzelknotens
"VSTA"
enthält
folgende
Funktionen:
ParaCrawl v7.1
The
name
of
a
root
node
can
be
changed
by
double-clicking
it
and
editing
it.
Der
Name
eines
Root
Node
kann
durch
Doppelklick
darauf
bearbeitet
und
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Check
the
root
node
in
the
left
pane
and
then
click
Recover.
Markieren
Sie
den
Wurzelknoten
im
linken
Fensterbereich
und
klicken
Sie
dann
auf
Wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1