Translation of "Root privileges" in German
An
attacker
can
insert
a
specially
crafted
string
for
the
search
parameter
and
gain
root
privileges.
Ein
Angreifer
kann
geeignet
konstruierte
Suchparameter
angeben,
und
dadurch
Root
Rechte
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Type
sudo
su
to
get
root
privileges.
Geben
Sie
sudo
su
ein,
um
Root
-Rechte
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Root
Explorer
-
it's
incredibly
cool
app
for
smartphone
users
with
root
privileges.
Root
Explorer
-
es
ist
unglaublich
cool
app
für
Smartphone-Nutzer
mit
Root-Rechten.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
a
good
solution
to
run
the
mix
server
with
root
privileges.
Es
ist
keine
gute
Idee,
den
Mix
mit
root-Rechten
laufen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
With
sudo,
administrators
can
grant
certain
users
root
privileges
for
some
commands.
Mit
sudo
können
Administratoren
bestimmten
Benutzern
root-Privilegien
für
einige
Kommandos
erteilen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
GUI
program
which
requires,
and
solicits,
root
privileges.
Es
ist
ein
Programm
mit
grafischer
Oberfläche,
das
Root-Rechte
benötigt
und
anfordert.
ParaCrawl v7.1
The
three
previous
methods
all
require
root
privileges
on
the
host
system.
Die
drei
bisherigen
Verfahren
benötigen
root
Rechte
auf
dem
Hostsystem.
ParaCrawl v7.1
This
vulnerability
can
allow
a
local
user
to
gain
root
privileges.
Diese
Lücke
kann
einem
lokalen
Benutzer
Root
Rechte
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
At
the
command
line
user
su
and
type
is
set
to
be
able
to
gain
root
privileges.
Auf
der
Befehlszeile
Benutzer
su
und
eingestellt
ist,
um
root-Privilegien
erlangen.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
open
a
shell
with
root
privileges.
Öffnen
Sie
dazu
zunächst
eine
Shell
mit
root-Rechten.
CCAligned v1
You
must
have
root
privileges
to
make
a
release.
Du
musst
root-Privilegien
haben,
um
ein
Release
zu
erstellen.
CCAligned v1
Installation
in
system
directories
(requires
root
privileges):
Installation
in
das
Systemverzeichnis
(benötigt
root
Privilegien):
CCAligned v1
A
lot
of
commands
need
to
be
run
with
root
privileges.
Viele
Befehle
müssen
mit
Root-Rechten
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Numerous
commands
need
to
be
run
with
root
privileges.
Eine
Anzahl
von
Befehlen
muss
mit
Root-Rechten
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
have
root
privileges
to
install
the
files.
Sie
benötigen
root-Rechte,
um
die
Binär-Dateien
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
Y
ou
must
have
administrator
(root)
privileges
to
be
able
to
install
RaptorXML+XBRL
Server.
Um
RaptorXML+XBRL
Server
installieren
zu
können,
benötigen
Sie
Administratorrechte
(Root-Rechte).
ParaCrawl v7.1
A
buffer
overflow
in
kon2
allows
local
users
to
obtain
root
privileges.
Ein
Pufferüberlauf
in
kon2
ermöglicht
es
lokalen
Benutzern
Root-Rechte
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
abused
by
a
local
attacker
to
obtain
root
privileges.
Dieses
kann
dazu
führen,
dass
lokale
Benutzer
Root-Rechte
erhalten.
ParaCrawl v7.1
A
malicious
local
user
can
gain
root
privileges
on
the
system.
Ein
lokaler
Benutzer
kann
durch
Ausnutzen
dieser
Lücke
Root-Rechte
auf
dem
System
erlangen.
ParaCrawl v7.1
At
no
time
does
it
actually
get
root
privileges
that
it
could
abuse.
Zu
keiner
Zeit
erlangt
es
tatsächlich
Root-Privilegien,
die
es
missbrauchen
könnte.
ParaCrawl v7.1
All
previous
operations
have
been
done
with
root
privileges.
Vorher
wurden
alle
Tätigkeiten
mit
root-Rechten
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Exploiting
this
hole,
local
users
may
gain
root
privileges.
Wird
diese
Lücke
ausgenutzt,
können
lokale
Benutzer
Root-Rechte
auf
der
Maschine
erreichen.
ParaCrawl v7.1
For
creating
and
unpacking
products,
no
root
privileges
are
required.
Zur
Erstellung
und
zum
Auspacken
von
Produkten
sind
keine
root-Rechte
erforderlich.
ParaCrawl v7.1