Translation of "Root-mean-square error" in German
It
corresponds
to
the
root-mean-square
error
in
pixels
of
the
projected
3D
world
coordinates.
Es
entspricht
dem
quadratischen
Mittelwert
der
Fehler
in
Pixeln
der
projizierten
3D-Weltkoordinaten.
ParaCrawl v7.1
By
preference
the
root
mean
square
error
is
employed
as
the
error.
Vorzugsweise
wird
als
Fehler
der
mittlere
quadratische
Fehler
verwendet.
EuroPat v2
For
example,
the
response
functions
can
be
superposed
such
that
the
mean
root
square
error
is
minimized.
Beispielsweise
können
die
Antwortfunktionen
so
überlagert
werden,
dass
der
mittlere
quadratische
Fehler
minimiert
wird.
EuroPat v2
The
measures
“root
mean
square
error
in
X”
(RMSE-x)
and
“root
mean
square
error
in
Y”
(RMSE-y)
shall
be
provided
jointly
when
used
to
assess
the
gridded
data
position
of
orthoimagery
data.
Die
Werte
für
die
‚Standardabweichung
in
X‘
(root
mean
square
error
in
X)
(RMSE-x)
und
die
‚Standardabweichung
in
Y‘
(root
mean
square
error
in
Y)
(RMSE-y)
sind
gemeinsam
anzugeben,
wenn
sie
zur
Positionsschätzung
gerasterter
Orthobilddaten
verwendet
werden.
DGT v2019
The
following
are
also
true:
##EQU11##
v(M,n),
r(M,n)
are
non-correlated
signal
sequences
(white
noise)
having
the
expected
value
of
zero
and
the
variance
?2
which
can
again
be
interpreted
as
root-mean-square
prediction
error.
Es
gilt:
EPMATHMARKEREP
v(M,n),
r(M,n)
sind
nicht-korrelierte
Signalfolgen
(weißes
Rauschen)
mit
dem
Erwartungswert
Null
und
der
Varianz
?²,
welche
wiederum
als
mittlerer
quadratischer
Prädiktionsfehler
interpretiert
werden
kann.
EuroPat v2
In
addition,
the
KLM
can
not
make
a
perfect
prediction
and
has
a
root-mean-square
error
of
21%.
Zudem
kann
das
KLM
keine
wirklich
präzise
Vorhersage
treffen
und
ist
mit
einer
mittleren
quadratischen
Abweichung
von
21
%
oftmals
nicht
korrekt.
WikiMatrix v1
Additionally,
the
root
mean
square
error
(RMSE)
of
the
back
projection
of
the
optimization
is
returned
in
Errors
Errors
Errors
Errors
errors
(in
pixels).
Zusätzlich
liefert
er
die
Wurzel
des
mittleren
quadratischen
Rückprojektionsfehlers
(RMSE)
der
Optimierung
im
Parameter
Errors
Errors
Errors
Errors
errors
(in
Pixel)
zurück.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
aim
to
find
an
allocation
which
represents
the
input
data,
like
in
the
case
of
vector
quantization,
with
the
smallest
possible
root-mean-square
error.
Ziel
ist
es
dabei,
eine
Zuordnung
zu
finden,
die
die
Eingabedaten,
wie
bei
der
Vektorquantisierung,
mit
möglichst
geringem
mittlerem
quadratischem
Fehler
repräsentiert.
EuroPat v2
The
evaluation
of
the
performance
of
the
output,
the
prognosis
of
the
blood
pressure,
has
been
evaluated
with
statistical
ways
and
means,
such
as
Root
Mean
Square
Error
(RMSE)
and
correlation,
etc.,
and
of
visualization
criteria.
Die
Evaluation
der
Performance
des
Outputs,
die
Vorhersage
des
Blutdrucks,
wurde
mit
Hilfe
statistischer
Mittel,
wie
z.B.
Root
Mean
Square
Error
(RMSE)
und
Korrelation,
etc.
und
mit
Visualisierungskriterien
bewertet.
EuroPat v2
For
the
sake
of
the
better
validation
of
the
quality
of
the
networks,
more
than
one
criterion
is
considered
since
the
sole
consideration
of
only
one
criterion,
such
as
the
Root
Mean
Square
Error
(RMSE)
or
the
Mean
Square
Error
(MSE),
could
result
in
the
incorrect
validation
of
the
network
or
of
the
prognosis.
Zur
besseren
Validierung
der
Güte
der
Netzwerke
wird
mehr
als
ein
Kriterium
betrachtet,
da
die
alleinige
Betrachtung
nur
eines
Kriteriums,
wie
z.B.
der
Wurzel
aus
dem
mittleren
quadratischen
Fehler,
Root
Mean
Square
Error
(RMSE),
oder
des
mittleren
quadratischen
Fehlers,
Mean
Square
Error
(MSE),
zu
einer
falschen
Validierung
des
Netzwerkes
bzw.
der
Vorhersage
führen
könnte.
EuroPat v2
If
the
root
mean
square
error
is
smaller
than
the
prescribed
limit
value,
the
optimum
desired
has
been
reached
and
the
model
parameters
of
the
cycle
model
1
may
be
regarded
as
realistic
for
the
current
combustion
process.
Ist
der
mittlere
quadratische
Fehler
kleiner
als
die
vorgegebene
Schranke,
so
ist
das
gewünschte
Optimum
erreicht
und
die
Modellparameter
des
Kreisprozessmodells
1
können
als
für
den
aktuellen
Verbrennungsvorgang
realistisch
angesehen
werden.
EuroPat v2
Then,
the
endpoints
of
the
input
contours
are
determined
that
lie
near
enough
to
these
circles
(measured
against
the
root
mean
square
error
of
the
circle
fit).
Von
der
ursprünglichen
Kontur
werden
die
äußersten
Punkte
der
Kontur
ermittelt,
die
nah
genug
(gemessen
am
mittleren
quadratischen
Fehler
der
Kreisanpassung)
an
ihrem
jeweiligen
Kreis
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
error
value
(root
mean
square
error
of
the
position)
is
measured
in
pixels.
If
only
a
single
camera
is
calibrated,
an
Error
in
the
order
of
0.1
pixel
(the
typical
detection
error
by
extraction
of
the
coordinates
of
the
projected
calibration
markers)
is
an
indication
that
the
optimization
fits
the
observation
data
well.
If
Errors
Errors
Errors
Errors
errors
strongly
differs
from
0.1
pixels,
the
calibration
did
not
perform
well.
Bei
der
Kalibrierung
von
nur
einer
einzelnen
Kamera
ist
ein
Fehler
in
der
Größenordnung
von
0.1
Pixel
(der
typische
Detektionsfehler
beim
Extrahieren
der
Koordinaten
der
projizierten
Kalibrierkörpermarken)
ein
Hinweis
dafür,
dass
die
Optimierung
gut
zu
den
Beobachtungsdaten
passt.
Wenn
der
Fehler
deutlich
über
0.1
Pixel
liegt,
wurde
die
Kalibrierung
nicht
gut
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
They
were
applied
to
spaceborne
SARs
operating
at
C-band
with
either
co-polarization
or
cross-polarization.Comparison
with
QuikSCAT
winds
and
Stepped
Frequency
Microwave
Radiometer
(SFMR)
during
reconnaissance
flights
showed
that
SAR
cross-polarization
data
are,
with
a
root
mean
square
error
of
3.8
ms-1,
significantly
better
suited
for
SAR
wind
retrieval,
especially
at
wind
speeds
above
20
ms-1
.
Sie
wurden
für
satellitengestützte
SARs
verwendet,
die
im
C-Band
entweder
mit
Co-Polarisation
oder
mit
Kreuzpolarisation
arbeiteten.Ein
Vergleich
mit
QuikSCAT-Winden
und
dem
Stepped
Frequency
Microwave
Radiometer
(SFMR)
während
Aufklärungsflügen
zeigte,
dass
SAR-Kreuzpolarisationsdaten
mit
einem
mittleren
quadratischen
Fehler
von
3,8
ms-1
deutlich
besser
für
die
SAR-Winderkennung
geeignet
sind
insbesondere
bei
Windgeschwindigkeiten
über
20
ms-1
.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
calculated
by
taking
root-mean-square
of
the
errors
of
each
instrument.
Die
Berechnung
kann
durch
Bilden
der
mittleren
Quadratwurzel
der
Fehler
jedes
Geräts
erfolgen.
DGT v2019
Grading
methods
shall
be
authorised
only
if
the
root
mean
squared
error
of
prediction
(RMSEP),
computed
by
a
full
cross-validation
technique,
is
less
than
2,5.
Die
Einstufungsverfahren
werden
nur
zugelassen,
wenn
die
Wurzel
aus
dem
mittleren
Quadrat
des
Vorhersagefehlers
(RMSEP),
die
bei
einer
vollständigen
Kreuzvalidierung
berechnet
wurde,
unter
2,5
liegt.
DGT v2019
Grading
methods
shall
be
authorised
only
if
the
root
mean
squared
error
of
prediction
(RMSEP),
computed
by
a
full
cross-validation
technique
or
by
a
test
set
validation
on
a
representative
sample
of
at
least
60
carcases,
is
less
than
2,5.
Die
Einstufungsverfahren
werden
nur
zugelassen,
wenn
die
Wurzel
aus
dem
mittleren
Quadrat
des
Vorhersagefehlers
(RMSEP),
die
bei
einer
vollständigen
Kreuzvalidierung
oder
einer
Testsetvaldierung
bei
einer
repräsentativen
Stichprobe
von
mindestens
60
Schlachtkörpern
berechnet
wurde,
unter
2,5
liegt.
DGT v2019
Netflix
could
just
have
a
computer
compare
the
predicted
ratings
to
the
held-out
ratings
by
a
pre-specified
metric
(the
particular
metric
they
used
was
the
square
root
of
the
mean-squared
error).
Netflix
könnte
nur
ein
Computer
an
den
gehaltenen-out-Rating
einer
vorgegebenen
Metrik
(die
jeweilige
Metrik
sie
verwendet
die
Quadratwurzel
der
mittleren
quadratischen
Fehler
war)
die
vorhergesagten
Bewertungen
vergleichen.
ParaCrawl v7.1