Translation of "Roots of" in German
This
is
a
matter
which
touches
upon
the
very
roots
of
democracy.
Diese
Frage
betrifft
die
eigentliche
Grundlage
der
Demokratie.
Europarl v8
One
can
spend
a
long
time
thinking
about
where
the
roots
of
the
problem
are.
Wo
die
Wurzeln
des
Problems
liegen,
darüber
kann
man
lange
nachdenken.
Europarl v8
One
of
the
roots
of
the
problem
is
the
hopeless
situation
in
the
countries
of
origin.
Eine
der
Ursachen
des
Problems
ist
die
hoffnungslose
Lage
in
den
Herkunftsländern.
Europarl v8
However,
the
roots
of
freedom
lie
in
courage.
Die
Wurzeln
der
Freiheit
liegen
jedoch
im
Mut.
Europarl v8
That
is
where
we
need
to
attack
the
ideological
roots
of
Wahhabi
fundamentalism.
Dort
müssen
die
ideologischen
Wurzeln
des
wahhabitischen
Fundamentalismus
zerschlagen
werden.
Europarl v8
We
will
have
views
about
the
political
roots
of
terrorism.
Wir
werden
bestimmte
Ansichten
zu
den
politischen
Wurzeln
des
Terrorismus
vertreten.
Europarl v8
Because
the
roots
of
the
plant
are
not
very
effective.
Denn
in
den
Wurzeln
der
Pflanze
ist
sie
nicht
sehr
effektiv.
TED2013 v1.1
The
roots
of
modern
day
Arabophobia
in
Algeria
can
be
traced
back
to
multiple
factors.
Die
Wurzeln
der
heutigen
Araberfeindlichkeit
in
Algerien
kann
auf
mehrere
Faktoren
zurückgeführt
werden.
Wikipedia v1.0
The
historical
roots
of
the
Buryat
culture
are
related
to
the
Mongolic
peoples.
Die
historische
Wurzeln
der
burjatischen
Kultur
sind
mit
denen
der
Mongolen
verwandt.
Wikipedia v1.0
These
ducks
mainly
feed
on
seeds,
roots
and
leaves
of
aquatic
plants.
Maskenruderenten
fressen
vornehmlich
Samen,
Wurzeln
und
Blätter
von
Wasserpflanzen.
Wikipedia v1.0