Translation of "Rope bridge" in German
And
finally,
I
traverse
a
post
and
rope
bridge.
Und
schließlich
laufe
ich
über
eine
Seilbrücke.
CCAligned v1
From
the
starting
point
you
will
first
climb
over
a
rope
bridge
to
the
actual
start
of
the
obstacle
course.
Vom
Ausgangspunkt
klettern
Siezuerst
einmal
über
eine
Seilbrücke
zum
eigentlichen
Start
des
Parcours.
ParaCrawl v7.1
Access
is
via
a
rope
bridge.
Der
Zugang
erfolgt
über
eine
Hängebrücke.
ParaCrawl v7.1
Rope
Bridge
Carrick-a-Rede
is
in
County
Antrim
in
Northern
Ireland.
Hängebrücke
Carrick-a-Rede
ist
in
der
Grafschaft
Antrim
in
Nordirland.
ParaCrawl v7.1
Tom
decided
that
it
wouldn't
be
sensible
to
try
to
cross
the
old
rope
bridge.
Tom
kam
zu
dem
Schluss,
dass
ein
Überquerungsversuch
der
alten
Seilbrücke
Unvernunft
wäre.
Tatoeba v2021-03-10
But
nothing
excited
the
jungle
king
more...
than
the
sight
of
the
biggest
rope
bridge
he
had
ever
seen.
Ooh.
Nichts
faszinierte
ihn
mehr
als
die
größte
Brücke,
die
er
je
gesehen
hatte!
OpenSubtitles v2018
Besides,
Annette
is
reminded
of
Stan
and
Laurel
and
the
piano
on
this
rope
bridge.
Außerdem
ist
Annette
bei
der
Hängebrücke
an
Dick
und
Doof
und
das
Klavier
erinnert.
ParaCrawl v7.1
Here,
little
dwarves
can
practise
climbing
and
crawling
on
the
zip
line,
the
rope
bridge
and
the
net
tunnel
.
Hier
können
sich
kleine
Zwerge
bei
Seilrutsche,
Hängebrücke
und
Netzröhrentunnel
im
Klettern
und
Kriechen
üben.
ParaCrawl v7.1
We
hiked
up
the
river
until
we
came
to
a
rope
bridge
across.
Wir
folgten
dem
Lauf
des
Flusses
weiter,
bis
wir
an
eine
Seilbrücke
gelangten.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
25
km
away
from
the
Geierlay
Bridge,
Germany's
longest
suspension
rope
bridge.
Die
Unterkunft
befindet
sich
25
km
von
der
Geierlay-Brücke,
Deutschlands
längster
Hängebrücke,
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
use
of
the
DMM
Axis
Swivel
S
on
the
rope
bridge
instead
of
the
ring
was
tested
as
well.
Ebenfalls
geprüft
wurde
die
Verwendung
des
DMM
Axis
Swivel
S
anstatt
des
Ringes
auf
der
Seilbrücke.
ParaCrawl v7.1
The
Causeway
Coast
boasts
epic
sights
that
are
famous
the
world
over,
including
the
Giant's
Causeway
and
the
Carrick-a-Rede
rope
bridge.
An
der
Causeway-Küste
befinden
sich
weltberühmte
Attraktionen
wie
der
Giant's
Causeway
und
die
Carrick-a-Rede
-Hängebrücke.
ParaCrawl v7.1
Carasc
bridge
links
Monte
Carasso
and
Sementina
and
is
the
only
rope
bridge
in
Ticino.
Die
Brücke
Carasc
verbindet
Monte
Carasso
und
Sementina
und
ist
die
einzige
Tibetische
Brücke
im
Tessin.
ParaCrawl v7.1
Of
all
the
bridges
that
existed
back
then,
the
only
one
that
remains
today
is
the
Q’eswachaka
or
Queshuachaca
(literally,
"rope
bridge"
in
the
Quechua
language),
which
spans
a
narrow
pass
over
the
Apurímac
River
in
the
province
of
Canas,
located
in
the
southern
region
of
Cusco.
Von
allen
Hängebrücken,
die
in
jener
Zeit
existierten,
ist
nur
noch
die
Q'iswachaka
oder
Queshuachaca
(wortwörtlich
„Seilbrücke“
auf
Quechua)
übrig
geblieben,
welche
über
ein
schmales
Stück
des
Río
Apurímac
in
der
Canas-Provinz,
Region
Cusco,
im
Süden
des
Landes,
führt.
GlobalVoices v2018q4
Sportsmen
will
be
able
to
test
their
agility
on
the
rope
bridge
while
students
and
eggheads
can
compete
in
a
quiz
on
the
European
Union.
Die
sportlicheren
Besucher
werden
ihre
Wendigkeit
auf
der
Hängebrücke
testen,
während
Schüler
und
kluge
Köpfe
bei
einem
Quiz
über
die
Europäische
Union
miteinander
wetteifern.
TildeMODEL v2018
Climb
a
rope
bridge,
send
your
friends
and
family
free
postcards,
have
a
funny
picture
taken
and
learn
more
about
the
EESC
during
tours
guided
by
our
members.
Klettern
Sie
über
eine
Seilbrücke,
verschicken
Sie
kostenlos
Postkarten,
machen
Sie
lustige
Fotos
und
erfahren
Sie
mehr
über
den
EWSA
bei
Führungen
durch
unsere
Mitglieder.
EUbookshop v2
Notable
scenes
have
been
recreated
from
the
movies,
such
as
the
memorable
boulder
escape
and
the
battle
on
the
rope
bridge,
or
Walter
Donovan
choosing
the
incorrect
Holy
Grail.
Bekannte
Szenen
wurden
aus
den
Filmen
adaptiert,
wie
zum
Beispiel
einem
rollenden
Felsblock
entkommen,
eine
Schlacht
auf
einer
Seilbrücke,
sowie
der
von
Walter
Donovan
gewählte
Heilige
Gral.
WikiMatrix v1