Translation of "Rope drum" in German

The Basler drum is a two-headed rope-tension drum.
Die Basler Trommel ist eine Zwei-Fell-Trommel.
WikiMatrix v1
The rope drum with the rope is relatively large and heavy for great rappelling heights.
Die Seiltrommel mit dem Seil ist für grosse Abseilhöhen relativ gross und schwer.
EuroPat v2
The traction rope 16 of each support leg is then attached to another rope drum 18.
Dort ist das Zugseil 16 jedes Stützbeines an einer weiteren Seiltrommel 18 befestigt.
EuroPat v2
For rope payout, the drum is disengaged from the chain drive.
Zum Seilausziehen wird die Seiltrommel vom Kettenantrieb ausgekuppelt.
ParaCrawl v7.1
3D further show that the rope drum 102 has a toothed ring 303 .
3D, dass die Seiltrommel 102 einen Zahnkranz 303 aufweist.
EuroPat v2
The rope 20 is wound onto the rope drum 21 in the inside thereof.
Das Seil 20 ist im Inneren der Seiltrommel 21 aufgerollt.
EuroPat v2
The rope drum 102 has at least one snap notch 301 (see FIG.
Die Seiltrommel 102 weist zumindest eine Rastkerbe 301 (siehe Fig.
EuroPat v2
In summary, the lever 105 is connected to the rope drum via a thread.
Zusammenfassend ist der Hebel 105 über ein Gewinde mit der Seiltrommel 102 verbunden.
EuroPat v2
The centrifugal force element 302 is arranged movably at the rope drum 102 .
Das Fliehkraftelement 302 ist bewegbar an der Seiltrommel 102 angeordnet.
EuroPat v2
The rope drum 2 is supported so as to be rotatable about drive axis 30 .
Die Seiltrommel 2 ist um eine Antriebsachse 30 drehbar gelagert.
EuroPat v2
On the AS7, motor, gear and rope drum are arranged in line.
Beim AS7ZW sind Motor, Getriebe und Seil trommel hinter einander angeordnet.
ParaCrawl v7.1
This also avoids stress on the rope drum caused for example by diagonal pull.
Darüber hinaus werden Belastungen der Seiltrommel zum Beispiel durch Schrägziehen vermieden.
ParaCrawl v7.1
However, if no drive 14 is provided, the rope drum 18 is equipped with a locking device 24.
Ist jedoch kein Antrieb 14 vorgesehen, wird der Seiltrommel 18 eine Feststelleinrichtung 24 zugeordnet.
EuroPat v2
On the AS 7 wire rope hoist, motor, gearbox and rope drum are arranged in line on a common axis.
Beim Seilzug AS 7 liegen Motor, Getriebe und Seiltrommel hintereinander auf einer gemeinsamen Achse.
ParaCrawl v7.1
The rope drum 102 is rotatable as long as the lever 105 is present in the releasing position (see FIG.
Die Seiltrommel 102 ist drehbar, solange der Hebel 105 in der Freigabestellung (siehe Fig.
EuroPat v2
By the pulling out of the ribbon (safety rope 103), the rope drum 102 is set in motion.
Durch das Herausziehen des Bandes (Sicherungsseil 103) wird die Seiltrommel 102 in Bewegung gesetzt.
EuroPat v2
German patent DE 195 12 103 C2 discloses a rope winch with a rope drum.
Aus der DE 195 12 103 C2 ist eine Seilwinde mit einer Seiltrommel bekannt.
EuroPat v2
Rope lead-off angle Various rope lead-off angles are made possible by rotating the rope guide on the rope drum and setting the wire rope hoist up accordingly.
Durch Drehen der Seil­führung auf der Seil­trommel und entsprechendes Auf­stellen des Seil­zugs sind unterschiedliche Seil­abgangs­winkel möglich.
ParaCrawl v7.1
The Atabaque is a big rope drum with deep tuning that supports the basic rhythm.
Dabei handelt es sich um eine große Seiltrommel mit tiefer Stimmung, das den Grundrhythmus unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This has been achieved by providing a specially designed trolley, permanently attached to the haulage rope, on which is mounted a rope drum containing sufficient rope to provide for the full length of the finished tunnel.
Dies wird erreicht durch einen speziell entworfenen Wagen, der ständig am Förderseil angeschlagen ist und auf dem eine Seiltrommel montiert ist, die das gesamte Seil für die Tunnelendlänge enthält.
EUbookshop v2

Related phrases

drum ropes drums roped off
the ropes roped drum up drummed into
rope