Translation of "Rose from the dead" in German
																						When
																											Lazarus
																											rose
																											from
																											the
																											dead,
																											he
																											had
																											no
																											memories.
																		
			
				
																						Als
																											Lazarus
																											von
																											den
																											Toten
																											aufstand,
																											erinnerte
																											er
																											sich
																											an
																											nichts.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Surely
																											you
																											don't
																											believe
																											that
																											he
																											rose
																											from
																											the
																											dead?
																		
			
				
																						Ihr
																											glaubt
																											doch
																											nicht
																											im
																											Ernst,
																											dass
																											er
																											auferstanden
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											third
																											day,
																											He
																											rose
																											from
																											the
																											dead.
																		
			
				
																						Am
																											dritten
																											Tag
																											wieder
																											auferstanden
																											von
																											den
																											Toten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jesus
																											rose
																											from
																											the
																											dead.
																		
			
				
																						Jesus
																											ist
																											von
																											den
																											Toten
																											auferstanden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Says
																											the
																											man
																											who
																											rose
																											from
																											the
																											dead.
																		
			
				
																						Sagt
																											der
																											Mann,
																											der
																											von
																											den
																											Toten
																											auferstanden
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Look
																											who
																											rose
																											from
																											the
																											dead.
																		
			
				
																						Seht
																											mal,
																											wer
																											von
																											den
																											Toten
																											auferstanden
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											rose
																											from
																											the
																											dead.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											von
																											den
																											Toten
																											auferstanden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											even
																											though
																											he
																											rose
																											from
																											the
																											dead?
																		
			
				
																						Obwohl
																											er
																											von
																											den
																											Toten
																											auferstanden
																											ist?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											mean,
																											he
																											rose
																											from
																											the
																											dead
																											too.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											ja
																											auch
																											von
																											den
																											Toten
																											auferstanden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											he
																											is
																											triumphantly
																											rose
																											from
																											the
																											dead.
																		
			
				
																						Und
																											er
																											ist
																											triumphierend
																											von
																											den
																											Toten
																											auferstanden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											rose
																											from
																											the
																											dead
																											and
																											flew
																											to
																											the
																											sky,
																											like
																											a
																											bird.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											auferstanden,
																											aufgeflogen
																											in
																											den
																											Himmel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Now,
																											we
																											all
																											know
																											he
																											rose
																											from
																											the
																											dead,
																											right?
																		
			
				
																						Wir
																											wissen,
																											dass
																											er
																											von
																											den
																											Toten
																											auferstanden
																											ist,
																											stimmt's?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Rose
																											from
																											the
																											dead,
																											didn't
																											he?
																		
			
				
																						Ist
																											er
																											nicht
																											von
																											den
																											Toten
																											auferstanden?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											there's
																											the
																											belief
																											that
																											christ
																											rose
																											from
																											the
																											dead.
																		
			
				
																						Und
																											es
																											gibt
																											die
																											Überzeugung,
																											dass
																											Christus
																											von
																											den
																											Toten
																											auferstand.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Then
																											--
																											I
																											rose
																											from
																											the
																											dead.
																		
			
				
																						Und
																											dann...
																											...bin
																											ich
																											von
																											den
																											Toten
																											auferstanden.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Then
																											He
																											rose
																											from
																											the
																											dead.
																		
			
				
																						Dann
																											ist
																											er
																											von
																											den
																											Toten
																											auferstanden.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						He
																											then
																											physically
																											rose
																											from
																											the
																											dead
																											3
																											days
																											later.
																		
			
				
																						Er
																											stieg
																											dann
																											körperlich
																											von
																											den
																											Toten
																											3
																											Tage
																											später.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Jesus
																											rose
																											from
																											the
																											dead
																											to
																											give
																											you
																											a
																											new
																											life.
																		
			
				
																						Jesus
																											erstand
																											aus
																											den
																											Toten,
																											dir
																											ein
																											neues
																											Leben
																											zu
																											schenken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											rose
																											again
																											from
																											the
																											dead
																											for
																											us.
																		
			
				
																						Er
																											stieg
																											wieder
																											von
																											den
																											Toten
																											für
																											uns.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											rose
																											physically
																											from
																											the
																											dead
																											to
																											give
																											you
																											eternal
																											life.
																		
			
				
																						Er
																											erstand
																											leiblich
																											von
																											den
																											Toten,
																											dir
																											das
																											ewige
																											Leben
																											zu
																											geben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Easter
																											Sunday:
																											The
																											celebrate
																											that
																											Jesus
																											rose
																											from
																											the
																											dead
																											then.
																		
			
				
																						Ostersonntag:
																											Die
																											gefeiert,
																											weil
																											Jesus
																											von
																											den
																											Toten
																											auferstanden
																											dann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											affirmed
																											His
																											status
																											and
																											authority
																											when
																											He
																											rose
																											from
																											the
																											dead.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											seine
																											Autorität
																											und
																											Vollmacht
																											bei
																											seiner
																											Auferstehung
																											aus
																											den
																											Toten
																											bewiesen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											rose
																											from
																											the
																											dead
																											to
																											give
																											you
																											eternal
																											life.
																		
			
				
																						Er
																											erstand
																											von
																											den
																											Toten
																											auf,
																											dir
																											das
																											ewige
																											Leben
																											zu
																											geben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1