Translation of "Rose window" in German
The
rose
window
on
the
facade
was
a
gothic
art
influence.
Die
Rosette
des
großen
Fensters
an
der
Fassade
ist
gotisch
beeinflusst.
Wikipedia v1.0
These
include
a
large
Romanesque-style
rose
window
and
a
smaller
one
in
Gothic
style.
Dazu
gehören
ein
großes
Rosettenfenster
im
romanischen
Stil
und
ein
kleineres
im
gotischen.
WikiMatrix v1
The
stained
glass
in
the
rose
window
was
created
by
Danish
artist
Ulrikke
Marseen.
Die
Glasmalerei
im
Rosettenfenster
wurde
von
der
dänischen
Künstlerin
Ulrikke
Marseen
ausgeführt.
WikiMatrix v1
The
head
of
the
Jesus
child
in
the
rose
window
comes
from
the
old
church
of
Resia.
Der
Kopf
des
Jesuskindes
im
Rosettenfenster
stammt
aus
der
alten
Reschner
Pfarrkirche.
ParaCrawl v7.1
Over
this
door,
there
is
a
great
rose
window.
Über
das
Tympanon
sticht
eine
große
durchbrochene
Rosette
hervor.
ParaCrawl v7.1
The
Basilica
di
Santa
Croce
is
decorated
with
sculptures
and
a
rose
window.
Die
Basilica
di
Santa
Croce
ist
mit
Skulpturen
und
einer
Fensterrose
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
The
façade
has
three
portals,
each
surmounted
by
a
large
rose-window.
Die
Fassade
hat
drei
Portale,
Jede
übergestiegen
durch
eine
große
Rosette.
ParaCrawl v7.1
The
central
rose-window,
instead,
dates
back
to
the
14th
century.
Die
zentrale
Rosette
stammt
stattdessen
aus
dem
14.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
A
masoned
rose
window
is
located
in
the
midst
of
the
facade.
Inmitten
der
Fassade
befindet
sich
eine
gemauerte
Rosette.
ParaCrawl v7.1
The
façade
has
a
very
simple
portal
and
a
beautiful
rose-window.
Die
Hauptfassade
weist
ein
sehr
einfaches
Portal
und
eine
schöne
Fensterrose
auf.
ParaCrawl v7.1
Its
portal
and
the
rose
window
originate
from
an
earlier
construction
phase.
Sein
Portal
und
die
darüber
liegende
Fensterrose
datieren
aus
der
frühen
Bauzeit.
ParaCrawl v7.1
The
portal
is
gothic
and
a
prominent
feature
is
the
beautiful
and
important
rose
window.
Das
Portal
ist
gotisch
und
man
kann
ein
schönes,
großes
Rosettenfenster
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
central
rose
window
on
the
facade
is
particularly
noteworthy.
Speziell
schön
ist
die
zentrale
Fensterrose
der
Fassade.
ParaCrawl v7.1
The
façade,
of
white
limestone,
has
a
Romanesque
rose
window,
and
three
Renaissance
portals.
Die
Fassade
aus
weißem
Kalkstein
zeigt
eine
romanische
Rosette
und
drei
Renaissance-Portale.
ParaCrawl v7.1
Above
the
wimperg
is
a
tall
rose
window,
built
from
a
light-coloured,
translucent
stone.
Über
dem
Wimperg
befindet
sich
eine
Rosette
aus
hellem
Stein,
ihr
Durchmesser
beträgt
drei
Meter.
Wikipedia v1.0
In
1428
an
earthquake
caused
several
casualties
and
destroyed
the
rose
window
in
the
west
end.
Februar
1428
verursachte
ein
Erdbeben
schwere
Schäden
und
zerstörte
die
Fensterrose
in
der
West-Fassade.
Wikipedia v1.0
The
lower
portion
of
the
surround
of
the
large
rose
window
is
extant,
which
fills
almost
the
entire
width
of
the
west
front.
Erhalten
ist
der
untere
Abschluss
der
großen
Fensterrose,
die
fast
die
gesamte
Fassadenbreite
ausfüllte.
Wikipedia v1.0