Translation of "Rot proof" in German
It
consists
of
an
airtight
rot-proof
material,
preferably
of
a
humidity
cross-linking
polyurethane.
Dieser
besteht
aus
einem
luftdichten,
rottfesten
Material,
vorzugsweise
einem
luftfeuchtigkeitsvernetzenden
Polyurethan.
EuroPat v2
Use
a
UV
resistant
and
rot
proof
thread.
Verwenden
Sie
eine
UV-beständig
und
verrotten
Sie
Beweis
Thread.
ParaCrawl v7.1
The
process
turns
animal
hides
into
soft,
rot-proof
leather.
Der
Prozess
stellt
Tierhäuten
aus
weichem
Leder
und
verrotten.
ParaCrawl v7.1
The
material
is
rot
proof,
is
insensitive
to
bad
weather,
sun
exposure,
fungus
or
termites.
Das
Material
ist
unverrottbar,
unempfindlich
gegen
Witterung,
Sonneneinstrahlung,
Pilze
und
Termiten.
WikiMatrix v1
The
basin
is
provided
with
a
core
insulation,
is
waterproof,
rot-proof,
moisture
and
temperature
resistant.
Das
Becken
ist
mit
einer
Kernisolation
versehen,
ist
wasserfest,
unverrottbar,
feuchtigkeits-
und
temperaturbeständig.
ParaCrawl v7.1
The
permanently
resilient
adhesive
holding
the
wall
parts
together
consists
of
an
air-tight
rot-proof
material,
preferably
of
a
humidity
cross-linking
polyurethane.
Der
die
Wandteile
zusammenfügende
dauerelastische
Kleber
besteht
aus
einem
luftdichten,
rottfesten
Material,
vorzugsweise
aus
einem
luftfeuchtigkeitsvernetzenden
Polyurethan.
EuroPat v2
For
refuse
tips
it
is
more
particularly
preferred
to
use
non-woven
materials
consisting
of
high
density
polyethylene
(HDPE)
or
polypropylene,
which
is
so
rot-proof
as
to
be
resistant
as
regards
all
substances
occurring
in
the
soil
and
consequently
may
be
shown
to
have
an
extremely
long
length
of
life.
Besonders
bevorzugt
im
Einsatzgebiet
der
Deponietechnik
sind
Vliesstoffe
aus
Polyethylen
hoher
Dichte
(HDPE)
oder
Polypropylen,
die
verrottungsfest
(resistant)
gegen
alle
im
Gewässer
und
im
Boden
vorkommenden
Substanzen
sind
und
somit
nachweislich
eine
extrem
hohe
Lebensdauer
gewährleisten.
EuroPat v2
Due
to
its
closed
cell
structure
throughout
the
cross-section
water-resistant
and
rot-proof,
so
it
can
also
be
used
simultaneously
as
a
waterproofing
layer
and
insulation.
Durch
seine
geschlossenzellige
Struktur
ist
im
ganzen
Querschnitt
wasserfest
und
unverrottbar,
so
kann
er
auch
gleichzeitig
als
Wasserabdichtungsschicht
und
Wärmedämmung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Outdoor
This
pictogram
indicates
that
the
fabric
is
suitable
for
outdoor
use:
rot-proof,
highly
resistant
to
light
and
other
outdoor
elements
(terraces,
spas,
yachts
etc....)
Outdoor
Dieses
Piktogramm
gibt
an,
dass
der
Stoff
für
einen
Einsatz
im
Außenbereich
geeignet
ist:
unverrottbar,
sehr
hohe
Lichtbeständigkeit
und
beständig
gegen
äußere
Einflüsse
(Terrasse,
Spa,
Yacht...).
ParaCrawl v7.1
The
special
flag
cloth,
Spun
Polyester
looks
and
feels
like
cotton,
but
is
100%
rot-proof,
as
well
as
UV-resistant,
light
and
colourfast.
Das
Spezialflaggentuch
Spun-Polyester
sieht
aus
und
weht
aus
wie
Baumwolltuch,
ist
aber
100%
verrottungsfest
sowie
UV-beständig,
licht-
und
farbecht.
CCAligned v1