Translation of "Rotarian" in German

If you're a fellow Rotarian, nice to meet you.
Falls Sie auch Rotarier sind, freuen wir uns Sie kennenzulernen.
TED2020 v1
Did you know he's a rotarian?
Wussten Sie, dass er ein Rotarier ist?
OpenSubtitles v2018
The Rotarian is the official magazine of Rotary International.
The Rotarian ist die offizielle englischsprachige Hauszeitschrift von Rotary International.
ParaCrawl v7.1
My father was a Rotarian, so I knew a lot about it.
Mein Vater war Rotarier, daher wusste ich einiges über Rotary.
ParaCrawl v7.1
In his spare time he is a committed Rotarian.
In seiner Freizeit ist er engagierter Rotarier.
CCAligned v1
Membership is open to every Rotarian and to members of Rotaract.
Die Mitgliedschaft steht jedem Rotarier und den Mitgliedern von Rotaract offen.
CCAligned v1
This story originally appeared in the June 2012 issue of The Rotarian .
Dieser Beitrag erschien ursprünglich in der Ausgabe vom Juni 2012 von The Rotarian .
ParaCrawl v7.1
The Rotarian: How are poverty and violence related?
The Rotarian: Wie hängen Armut und Gewalt zusammen?
ParaCrawl v7.1
Expand your program by connecting with members of a Rotarian Action Group or Rotary Fellowship .
Erweitern Sie das Programm mit Mitgliedern einer Rotarischen Aktionsgruppe oder Rotary Fellowship .
ParaCrawl v7.1
As an active Rotarian he helps to raise funds for handicapped children in Slovakia.
Als aktiver Rotarier hilft er bei der Unterstützung von behinderten Kindern mit.
ParaCrawl v7.1
She worked with the Rotarian Action Group for Peace to organize the first international peace conference in Bangladesh.
Mit der Rotarian Action Group for Peace organisierte sie die erste internationale Friedenskonferenz in Bangladesch.
ParaCrawl v7.1
A Rotarian since 1988, he has served as Rotary coordinator, committee member, and district governor.
Er ist seit 1988 Rotarier und diente als Rotary Coordinator, Ausschussmitglied und Governor.
ParaCrawl v7.1
After the discussion, a Rotarian stood up and asked who was in charge of solving the problem.
Nach der Diskussion fragte ein Rotarier, wer für die Lösung des Problems verantwortlich sei.
ParaCrawl v7.1
I'm not a Rotarian.
Ich bin kein Rotarier.
TED2020 v1
He was also a Rotarian.
Außerdem war er Rotarier.
WikiMatrix v1
The Rotarian helping to build a park or the church member frosting cakes for the bake sale is not expecting restitution for their time and expenditures in any financial manner, but only as a “goodwill return” to help others.
Die Rotarier die beim Bau eines Parkes helfen oder das Kirchenmitglied der Zuckerguss auf den Kuchen für den Kuchenverkauf streicht, erwarten keine Rückgabe für Ihre Zeit und Ausgaben in irgend eine finanziellen Weise.
ParaCrawl v7.1
Born in Swabia, he has lived with his family in the Rhineland for 20 years. As a Rotarian, he actively supports various social projects.
Der gebürtige Schwabe lebt mit seiner Familie seit 20 Jahren im Rheinland. Als Rotarier unterstützt er aktiv diverse soziale Projekte.
CCAligned v1
A Rotarian since 1990, Iblher has served Rotary as RI president's representative, Rotary coordinator, Council on Legislation representative, RI training leader, district governor, and district vocational service committee chair.
Er ist seit 1990 Rotarier und diente Rotary bereits als Präsidentenvertreter, Rotary Coordinator, Vertreter auf dem Gesetzgebenden Rat, RI-Trainingsleiter, Governor und Distriktbeauftragter für den Berufsdienst.
ParaCrawl v7.1
Since Rotary International as well as each individual Rotary Club undertake a lot of social projects at different levels, you should not be surprised to learn that the Ambassadorial Scholarship Program as well as the GSE program are not known by each individual Rotarian.
Da Rotary International und auch die einzelnen Rotary Clubs viele verschiedene soziale Projekte realisieren, sollte man als aussenstehender Bewerber nicht verwundert sein, wenn die Tatsache, dass die Rotary Foundation Stipendien vergibt oder GSE-Austausche stattfinden nicht bei jedem Rotarierer präsent sind.
ParaCrawl v7.1
As the Slovenian Rotarian collectively recognized the importance and the need to support young people in their efforts, the Association of Rotary Clubs Slovenia – District 1912 joined this institution.
Da das slowenische Rotarier kollektiv die Bedeutung und die Notwendigkeit erkannte, junge Menschen bei ihren Bemühungen zu unterstützen, trat der Verband der Rotary Clubs Slowenien – Distrikt 1912 dieser Institution bei.
ParaCrawl v7.1