Translation of "Rotary compressor" in German
																						In
																											contrast
																											to
																											this
																											well-known
																											rotary
																											piston
																											compressor,
																											in
																											the
																											embodiment
																											of
																											the
																											aforementioned
																											FIG.
																		
			
				
																						Im
																											Gegensatz
																											zu
																											diesem
																											bekannten
																											Rotationskolbenkompressor
																											ist
																											bei
																											den
																											Ausführungsbeispielen
																											der
																											genannten
																											Fig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											innovative
																											Delta
																											Hybrid
																											rotary
																											lobe
																											compressor
																											uses
																											two
																											different
																											rotor
																											profiles.
																		
			
				
																						Der
																											innovative
																											Drehkolbenverdichter
																											Delta
																											Hybrid
																											nutzt
																											zwei
																											verschiedene
																											Rotorenprofile.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						One
																											highlight
																											at
																											Stand
																											B
																											56
																											is
																											the
																											S-4
																											Optimus
																											rotary
																											screw
																											compressor.
																		
			
				
																						Ein
																											Highlight
																											am
																											Stand
																											B56
																											ist
																											der
																											Schraubenkompressor
																											S-4
																											Optimus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											CPM
																											is
																											the
																											leading
																											rotary
																											screw
																											compressor
																											for
																											service
																											or
																											light
																											industrial
																											applications.
																		
			
				
																						Unser
																											CPM
																											ist
																											der
																											führende
																											Schraubenkompressor
																											für
																											Wartungs-
																											oder
																											leichte
																											Industrieanwendungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unique
																											is
																											the
																											rotary
																											piston
																											compressor
																											that
																											generates
																											the
																											cold
																											with
																											air.
																		
			
				
																						Einzigartig
																											dabei
																											ist
																											der
																											Rotationskolbenkompressor,
																											der
																											die
																											Kälte
																											mit
																											Luft
																											erzeugt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											gas
																											transport
																											device
																											preferably
																											consists
																											of
																											a
																											one-stage
																											rotary
																											piston
																											compressor,
																											for
																											example
																											of
																											a
																											Roots
																											pump.
																		
			
				
																						Die
																											Gasfördervorrichtung
																											besteht
																											vorzugsweise
																											aus
																											einem
																											einstufigen
																											Drehkolbenverdichter,
																											zum
																											Beispiel
																											aus
																											einem
																											Roots-Gebläse.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											Aerzener
																											Maschinenfabrik
																											offers
																											positive
																											displacement
																											blowers,
																											screw
																											compressors
																											or
																											rotary
																											lobe
																											compressor
																											for
																											compressed
																											air
																											supply
																											according
																											to
																											the
																											required
																											pressure
																											range.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Druckluftversorgung
																											bietet
																											die
																											Aerzener
																											Maschinenfabrik
																											je
																											nach
																											Druckbereich
																											Drehkolbengebläse,
																											Schraubenverdichter
																											oder
																											Drehkolbenverdichter
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						High
																											COP
																											is
																											realized
																											by
																											using
																											a
																											DC
																											twin
																											rotary
																											compressor,
																											inverter
																											technology,
																											and
																											high
																											efficient
																											water
																											heat
																											exchanger.
																		
			
				
																						Hoher
																											COP
																											wird
																											durch
																											die
																											Verwendung
																											von
																											DC
																											Rotationskompressor,
																											Invertertechnologie
																											und
																											hocheffizientem
																											Wasserwärmetauscher
																											erreicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											new
																											and
																											successful
																											rotary
																											lobe
																											compressor
																											range
																											Delta
																											Hybrid
																											made
																											by
																											AERZEN
																											has
																											now
																											been
																											extended
																											with
																											the
																											addition
																											of
																											a
																											unit
																											of
																											a
																											new
																											size.
																		
			
				
																						Die
																											neuen
																											und
																											erfolgreichen
																											Drehkolbenverdichter
																											Delta
																											Hybrid
																											von
																											AERZEN
																											wurden
																											jetzt
																											um
																											eine
																											weitere
																											Baugröße
																											erweitert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Meet
																											the
																											latest
																											oil-free
																											rotary
																											screw
																											air
																											compressor
																											that
																											delivers
																											up
																											to
																											35%
																											energy
																											savings.
																		
			
				
																						Lernen
																											Sie
																											den
																											neuesten
																											ölfreien
																											Schraubenkompressor
																											kennen,
																											der
																											bis
																											zu
																											35%
																											Energieeinsparung
																											bietet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											hybrid,
																											the
																											rotary
																											lobe
																											compressor
																											combines
																											the
																											advantages
																											of
																											blower
																											and
																											compressor
																											technology
																											in
																											a
																											single
																											system.
																		
			
				
																						Der
																											Drehkolbenverdichter
																											vereint
																											als
																											Hybrid
																											die
																											Vorzüge
																											von
																											Gebläse-
																											und
																											Verdichtertechnologie
																											in
																											einem
																											System.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rotary
																											compressor
																											is
																											a
																											type
																											of
																											gas
																											compressor
																											which
																											uses
																											a
																											rotary
																											type
																											positive
																											displacement
																											mechanism.
																		
			
				
																						Rotationskompressor
																											ist
																											eine
																											Art
																											von
																											Gas-Kompressor,
																											der
																											einen
																											rotierende
																											Typ
																											positive
																											Verschiebung
																											Mechanismus
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1