Translation of "Rotary vane compressor" in German
Examples
of
suitable
compressors
are
liquid
ring
compressors,
reciprocating
compressors,
rotary-vane
compressors,
and
screw
compressors.
Geeignete
Verdichter
sind
beispielsweise
Flüssigkeitsringverdichter,
Kolbenverdichter,
Drehschiebeverdichter
oder
Schraubenkompressoren.
EuroPat v2
Mechanical
compressors,
such
as
rotary
sliding-vane
compressors
or
liquid-ring
compressors,
are
usually
required
in
process
systems
to
maintain
the
circulation
of
the
working
fluid.
Mechanische
Verdichter,
z.B.
Drehschieberpumpen
oder
Flüssigkeitsringmaschinen,
werden
in
Prozeßanlagen
zur
Aufrechterhaltung
des
Prozeßkreislaufs
benötigt.
EuroPat v2
Suitable
compressors
V
1
are
all
embodiments
known
to
a
person
skilled
in
the
art
and
suitable
for
this
purpose,
for
example
reciprocating
and
rotary
compressors,
screw-type
compressors,
diaphragm-type
compressors,
rotary
multi-vane
compressors,
turbo
compressors,
centrifugal
compressors
and
rotary
piston
blowers
and
centrifugal
blowers;
however,
turbo
compressors
or
centrifugal
compressors
are
preferably
used.
Als
Verdichter
V1
kommen
alle
dem
Fachmann
bekannten
und
dafür
geeigneten
Ausführungsformen
in
Frage,
wie
zum
Beispiel
Hub-
und
Drehkolbenverdichter,
Schraubenverdichter,
Membranverdichter,
Drehschieberverdichter,
Turboverdichter,
Kreiselverdichter
sowie
Drehkolben-
und
Kreiselgebläse,
bevorzugt
kommen
jedoch
Turboverdichter
oder
Kreiselverdichter
zum
Einsatz.
EuroPat v2